| {{{nazwa PL}}} Japoński: {{{nazwa JP}}} Angielski: {{{Nazwa EN}}} | ||||
 Zdjęcie z odcinka ‹ [[{{{poprzedni}}}|Poprzedni]] | [[{{{następny}}}|Następny]] › |
Sezon | {{{sezon}}} ({{{seria}}}) | Jap. utwory | |
|---|---|---|---|---|
| Numeracja | {{{numeracja}}} | Opening | {{{opening JP}}} | |
| Utwory | Ending | {{{ending}}} | ||
| Opening | {{{opening}}} | Twórcy | ||
| Premiera | Scenariusz | {{{scenariusz}}} | ||
| Japonia | {{{Japonia}}} | Scenorys | {{{scenorys}}} | |
| USA | {{{USA}}} | Wicedyrektor | {{{wicedyrektor}}} | |
| Polska | {{{Polska}}} | Dyrektor | {{{dyrektor}}} | |
| UWAGA! Ten artykuł zawiera spoilery! | ||||
Nierozłączni! (tłumaczenie) (jap. ロケット団解散！？それぞれの道！ Team Rocket Dissolution!? Respective Roads!) to 176 odcinek z serii Advanced Generation, a 450 ogólnie.
Fabuła[]
Zespół R decyduje się iść własnymi drogami po kolejnej nieudanej próbie porwania Pikachu. Gdzie indziej, nasi bohaterowie natykają się na jednodniowy turniej Pokémon: walki są potajemnie prowadzone przez Butcha i Cassidy. Ash bierze udział w zawodach, nie wiedząc, że podczas jego walki, Cassidy przygotowuje się do kradzieży Pokémonów konkurentów! Cassidy wpada na Jessie i Jamesa i razem z Jamesem tworzy nowy zespół. Następnie Jessie postanawia współpracować z Butchem.
Max dostrzega złoczyńców przy pracy i biegnie powiedzieć wszystkim, co się naprawdę dzieje. Nasi bohaterowie, chcąc uratować skradzione Balle, spotykają Cassidy i Jamesa - James bezskutecznie próbuje udawać, że jest Butchem. Corphishowi udaje się pokonać Houndoura Cassidy i oszustwo Zespołu R objawia się zawodnikom turnieju, co prowadzi do pojedynku ze sługami zespołu.
Jessie i Butch prubują ukradkiem opuścić pomieszczenie, ale Ash i Pikachu kładą kres ich kradzieży. Tymczasem Meowth próbuje ukraść kilka Poké Balli dla siebie, gdy nagle wpada na Jessie i Jamesa. Wspominając dobre czasy, decydują się zjednoczyć raz jeszcze. Więc kiedy Ash pokonuje złe trio, Jessie, James i Meowth znów są przyjaciółmi - przynajmniej na razie! Pozostali trenerzy odzyskują Poké Balle, a naszi bohaterowie nadal kierują się do siłowni w Marmorii.
Najważniejsze wydarzenia[]
- May i Max po raz pierwszy spotykają Butcha i Cassidy.
- Zespół R rozpada się, a Jessie i James tymczasowo przyłączają się odpowiednio do Butcha i Cassidy.
Debiuty[]
Postacie[]
Ludzie[]
- Ash
- May
- Brock
- Max
- Jessie
- James
- Butch
- Cassidy
- Profesor Oak (retrospekcja)
- Dr Namba (w telefonie)
- Howie
- Oriba
- Spiker (Zespół R)
- Sędzia (Zespół R)
- Trenerzy Pokémon
- Żołnierze Zespołu R
Pokémony[]
- Pikachu (Asha)
- Meowth (Zespół R)
- Wobbuffet (Jessie)
- Mime Jr. (Jamesa)
- Swellow (Asha)
- Corphish (Asha)
- Torchic (May; retrospekcja)
- Munchlax (May)
- Raticate (Cassidy)
- Houndour (Cassidy)
- Pinsir (Howie'ego)
- Marowak (Oriby)