Wikia

A Wikia contributor
  Bezig met het laden van de tekstverwerker…
  • Hallo en welkom bij Nederlandse Pokémon Wiki! Dank u wel voor uw bewerking aan de pagina IL001: Pokémon, ik kies jou!.

    Laat een bericht voor me achter als ik ergens mee kan helpen.

      Bezig met het laden van de tekstverwerker…
    • A Wikia contributor
        Bezig met het laden van de tekstverwerker…
  • Hallo ik ben Mike110 ik werk momenteel als een tijdje aan deze wiki en op deze wiki vertallen we de namen van aanvallen niet. Ik zag dat je dit gedaan had bij Pokémon, Ik kies jou! en ik wou je er op wijzen dat we dat hier niet doen, vanwege de verschillende vertalling binnen de Anime. De Pagina die je gemaakt had van Please was echter wel goed. Maar als je nog vragen hebt over de wiki kun je het ook aan mij vragen.

      Bezig met het laden van de tekstverwerker…
    • A Wikia contributor
        Bezig met het laden van de tekstverwerker…
  • De film gaat 7 juni 2015 in premiere op Disney XD

      Bezig met het laden van de tekstverwerker…
    • Ik zag de reclame ook op Disney XD. Was maar kort dat ik keek, dus volgens mij maken ze dit keer meer reclame dan gewoonlijk. Onduidelijkheid over de uitzendingen heerste de laatste jaren onder de kijkers, dus top! :) Ik ben benieuwd of Herman eindelijk zonder vervormer mag...

        Bezig met het laden van de tekstverwerker…
    • Misschien gun het hem wel en het kopt inderdaad dat Disney XD niet echt duidelijk is met de uitzendingen van Pokémon.

        Bezig met het laden van de tekstverwerker…
    • A Wikia contributor
        Bezig met het laden van de tekstverwerker…
  • Hoi,
    Ik zie dat jij op het liedje Onoverwinnelijk het stukje 'spelen ze mee' hebt veranderd naar spelen gemeen. Ik last o.a. al dat in de film dit is veranderd naar 'spelens gemeen'. Nu, waar heb jij je vertaling vandaan? Want we zijn niet zeker of het nou 'spelen ze mee' of 'spelen gemeen is'.

    Aaron

      Bezig met het laden van de tekstverwerker…
    • de korte tv-versie is 'spelen gemeen'. de filmversie durf ik niet met zekerheid te zeggen omdat 'spelens gemeen' wel heel erg als 'spelen ze mee' klinkt. bovendien hebben veel mensen last van gehoorproblemen bij vervormde zang, en de titelsong van de 8ste film is helaas ook (vertraagd) vervormd.

        Bezig met het laden van de tekstverwerker…
    • A Wikia contributor
        Bezig met het laden van de tekstverwerker…
  • Hey,

    Excuses voor het niet reageren op Thread:15573, ik was druk en normaal ontvang ik dan een mail zodat ik alsnog dit soort berichten binnen krijg, helaas kwam deze mail niet.

    Ik zie dat Mike het al heeft opgelost. Nogmaals excuses.

      Bezig met het laden van de tekstverwerker…
    • A Wikia contributor
        Bezig met het laden van de tekstverwerker…
Kudus aan dit bericht geven
U heeft Kudos aan dit bericht gegeven!
Bekijken wie Kudos aan dit bericht hebben gegeven
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.