| Volgende → Advanced Generation |
| Originele Serie | |
|
| |
| Eerste Uitzending: |  1 april 1997 8 september 1998 1999
|
| Laatste Uitzending: | 14 november 2002 25 oktober 2003 2003
|
| Afleveringen: | 274 (Uitgezonden JP) |
| Openingsthema: | Pokémon Theme Song (Gotta Catch 'Em All), Pokémon World, Pokémon Johto, Born To Be A Winner, Believe in Me |
| Japans Openingsthema: | Wordt een Pokémon Meester De Rivalen OK! Wordt een Pokémon Meester (Whiteberry) Klaar, Ga! |
| Japans Eindthema: | Honderdeenenvijftig Meowth's Lied Fantasie in Mijn Zak Pokémon Ondo Type: Wild Varen op Lapras Meowth's Feest Spannende Pokémon Relay Brock's Paradijs Aan Mijn Beste Vriend Gezicht Vooruit Team Rocket! Pocket-ering Monster-ing |
| Regio: | Kanto, Orange Archipelago, Johto |
Originele Serie (Japans: ポケットモンスター Pocket Monsters) is de eerste serie van de Pokémon Anime. Het verhaal van de serie is gebaseerd op de Generatie I en II games. De Serie werd in Japan van 1 april 1997 tot 14 november 2002 uitgezonden, in de Verenigde Staten werd deze Serie van 8 september 1998 tot 25 oktober 2003 uitgezonden, in Nederland werd deze Serie van 1999 tot 2003 uitgezonden.
Plot
Edit
Ash woont in Pallet Town en is 10 jaar geworden, wat betekend dat hij aan zijn Pokémon reis mag beginnen. Hij mag zijn eerste Pokémon ophalen bij Professor Oak, maar omdat Ash te laat is, is er geen Pokémon meer over. Echter heeft Oak nog wel een Pokémon achter de hand, maar deze wil niet goed luisteren,dit is een Pikachu. Ash besluit om toch voor Pikachu te kiezen, na een moeilijke start worden Ash en Pikachu vrienden, nadat Ash Pikachu beschermt tegen een groep Spearow. Tijdens zijn reis wordt Ash vrienden met Misty, die een Water Pokémon Meester wil worden, en Brock, die een Pokémon Fokker wil worden. Hij wordt ook lastigvallen door Jessie, James en Meowth van het kwaadaardige Team Rocket, die Pikachu willen stelen voor hun baas Giovanni. Tijdens zijn reis is het Ash's doel om acht Badges te verzamelen om aan de Pokémon League te mogen meedoen. Met als doel om uiteindelijk een Pokémon Meester te worden. Zijn reizen brengen Ash naar Kanto, Orange Islands en Johto.
Japanse SeizoenenEdit
- Pocket Monsters (IL001-IL080)
- Pocket Monsters: Orange Islands (OI001-OI036)
- Pocket Monsters: Gold & Silver (JE001-JE158)
DUB SeizoenenEdit
- Indigo League (IL001-IL080)
- Adventures in the Orange Islands (OI001-OI036)
- The Johto Journeys (JE001-JE041)
- Johto League Champions (JE042-JE093)
- Master Quest (JE094-JE158)
OS FilmsEdit
KaraktersEdit
HoofdkaraktersEdit
Vijandige KaraktersEdit
Terugkerende KaraktersEdit
- Gary Oak
- Ritchie
- Professor Oak
- Professor Ivy
- Professor Elm
- Delia Ketchum
- Todd Snap
- Casey
- Zuster Joy
- Agent Jenny
- Jigglypuff
- Madame Muchmoney's Snubbull → Granbull (→ JE059)
- Larvitar
- Delibird
Gym LeidersEdit
KantoEdit
- Brock (IL005)
- Misty (IL007)
- Lt. Surge (IL014)
- Sabrina (IL022, IL024)
- Erika (IL026)
- Koga (IL032)
- Blaine (IL058, IL059)
- Jessie, James en Team Rocket's Meowth (IL063)
Vet gedrukte Afleveringen zijn de afleveringen waarin een badge verdient werd.
Orange IslandsEdit
Vet gedrukte Afleveringen zijn de afleveringen waarin een badge verdient werd.
JohtoEdit
- Falkner (JE015)
- Bugsy (JE028)
- Whitney (JE042, JE043)
- Morty (JE065, JE066)
- Chuck (JE093)
- Jasmine (JE092, JE107, JE108)
- Pryce (JE120-JE122)
- Clair (JE135-JE139, JE138)
Vet gedrukte Afleveringen zijn de afleveringen waarin een badge verdient werd.
Elite Four & ChampionEdit
PokémonEdit
AshEdit
- Ash's Pikachu (IL001)
- Ash's Caterpie → Metapod → Butterfree (IL003 → IL003 → IL004 →← IL015 ←→ IL015 X IL021)
- Ash's Pidgeotto → Pidgeot (IL003 → OI001 X OI001)
- Ash's Bulbasaur (IL010 POL→ JE109 T← JE152 POL→ JE152)
- Ash's Charmander → Charmeleon → Charizard (IL011 → IL043 → IL046 TX→ JE018 BG JE138 T← JE153 TX→ JE156)
- Ash's Squirtle (IL012 X JE031 T← JE151 TX→ JE151)
- Ash's Krabby → Kingler (IL013 POL→ IL013 T← IL075 → IL075 POL→ IL076 T← JE101 POL→ JE101 T← JE151 POL→ JE151)
- Ash's Raticate (←→ IL015 →← IL015)
- Ash's Primeape (IL025 Tx→ IL029)
- Ash's Muk (IL030 POL→ IL030 T← IL077 POL→ IL077 T← OI031 POL→ OI035 T← JE153 POL→ JE154)
- Ash's Tauros (IL035 T← OI022 POL→ OI022 T← JE030 POL→ JE031 T← JE153 POL→ JE154)
- Ash's Lapras (OI004 X OI033)
- Ash's Snorlax (OI014 POL→ OI031 T← JE078 POL→ JE078 T← JE153 POL→ JE156)
- Ash's Heracross (JE003 POL→ JE030 T← JE153 POL→ JE154)
- Ash's Chikorita → Bayleef (JE010 → JE083 POL→ JE157)
- Ash's Cyndaquil (JE025 POL→ JE157)
- Ash's Totodile (JE035 POL→ JE157)
- Ash's Noctowl (JE038 POL→ JE157)
- Ash's Beedrill (JE045 X (JE045)
- Ash's Ei → Phanpy (JE112 → JE114 POL→ JE157)
MistyEdit
- Misty's Staryu
- Misty's Starmie (CG→ IL061)
- Misty's Goldeen
- Misty's Horsea (IL019 CG→ IL061)
- Misty's Psyduck (IL027)
- Misty's Togepi (IL050)
- Misty's Poliwag → Poliwhirl → Politoed (OI030 → JE035 → JE131)
- Misty's Corsola (JE097)
BrockEdit
- Brock's Onix
- Brock's Geodude
- Brock's Zubat → Golbat → Crobat (IL006 → JE049 → JE080)
- Brock's Vulpix (IL028 X JE053)
- Brock's Pineco → Forretress (JE027 → JE143)
TraceyEdit
Team RocketEdit
- Team Rocket's Meowth
- Jessie's Ekans → Arbok (→ IL031)
- James's Koffing → Weezing (→ IL031)
- James's Magikarp → Gyarados (IL015 → IL016 X IL016)
- Jessie's Lickitung (IL052 →← JE030)
- James's Weepinbell → Victreebel (voor IL057 → voor IL057 →← JE145)
- Jessie's Shellder (IL066 X IL066)
- Jessie's Wobbuffet (←→ JE030)
- James's Weepinbell → Victreebel (←→ JE145 → JE145 TX→ JE145)
AfleveringenEdit
| # | Afl Code | Algemene Informatie | Afbeelding |
|---|---|---|---|
| 001 | IL001 | Pokémon, ik kies jou! ポケモン！ きみにきめた！ Pokémon! Ik Kies Jou! Pokémon! I Choose You! 1 april 1997 8 september 1998 1999 |  |
| 002 | IL002 | Pokémon Noodgeval! たいけつ！ポケモンセンター！ Confrontatie! Pokémon Center! Pokémon Emergency! 8 april 1997 9 september 1998 1999 |  |
| 003 | IL003 | Ash vangt een Pokémon! ポケモン ゲットだぜ！ Ik Heb een Pokémon Gevangen! Ash Catches a Pokémon 15 april 1997 10 september 1998 1999 |  |
| 004 | IL004 | De samoerai-uitdaging サムライしょうねんのちょうせん！ Uitdaging van de Samoerai Jongen! Challenge of the Samurai 22 april 1997 11 september 1998 1999 |  |
| 005 | IL005 | Krachtmeting in Pewter City ニビジムのたたかい！ Pewter Gym Gevecht! Showdown in Pewter City 29 april 1997 14 september 1998 1999 |  |
| 006 | IL006 | Clefairy en de Moon Stone ピッピとつきのいし Clefairy en de Moon Stone Clefairy and the Moon Stone 6 mei 1997 15 september 1998 1999 |  |
| 007 | IL007 | De Waterbloemen van Cerulean City ハナダシティのすいちゅうか De Waterbloemen van Cerulean Cit The Water Flowers of Cerulean City 13 mei 1997 16 september 1998 1999 |  |
| 008 | IL008 | Op Weg naar het Pokémon Kampioenschap ポケモンリーグへのみち De Weg naar de Pokémon League The Path to the Pokémon League 20 mei 1997 17 september 1998 1999 |  |
| 009 | IL009 | Een Harde Leerschool ポケモンひっしょうマニュアル Pokémon Winnaars Handleiding The School of Hard Knocks 27 mei 1997 18 september 1998 1999 |  |
| 010 | IL010 | Bulbasaur en de Verborgen Stad かくれざとのフシギダネ Bulbasaur en de Verborgen Stad Bulbasaur and the Hidden Village 3 juni 1997 21 september 1998 1999 |  |
| 011 | IL011 | Charmander, de verlaten Pokémon はぐれポケモン・ヒトカゲ Verlaten Pokémon - Charmander Charmander – The Stray Pokémon 10 juni 1997 22 september 1998 1999 |  |
| 012 | IL012 | Opzij voor de Squirtle Bende ゼニガメぐんだんとうじょう！ Ontmoet de Squirtle Bende! Here Comes the Squirtle Squad 17 juni 1997 23 september 1998 1999 |  |
| 013 | IL013 | Mysterie in de Vuurtoren マサキのとうだい Bill's Vuurtoren Mystery at the Lighthouse 24 juni 1997 24 september 1998 1999 |  |
| 014 | IL014 | Een schokkende uitdaging でんげきたいけつ！クチバジム Elektrische Schok Confrontatie! Vermillion Gym Electric Shock Showdown 1 juli 1997 25 september 1998 1999 |  |
| 015 | IL015 | Gevecht aan Boord van de St. Anne サントアンヌごうのたたかい！ Gevecht van de St. Anne! Battle Aboard the St. Anne 8 juli 1997 27 september 1998 1999 |  |
| 016 | IL016 | Pokémon schipbreuk ポケモンひょうりゅうき Stuurloze Pokémon Pokémon Shipwreck 15 juli 1997 29 september 1998 1999 |  |
| 017 | IL017 | Het eiland van de reuze Pokémon きょだいポケモンのしま！？ Eiland van de Gigantische Pokémon!? Island of the Giant Pokémon 22 juli 1997 30 september 1998 1999 |  |
| 018 | IL018 | Overgeslagen Aflevering アオプルコのきゅうじつ Vakantie in Acopaulo Beauty and The Beach 29 juli 1997 24 juni 2000 Overgeslagen Aflevering |  |
| 019 | IL019 | Tentacool en Tentacruel メノクラゲドククラゲ Tentacool Tentacruel Tentacool & Tentacruel 5 augustus 1997 1 oktober 1998 1999 |  |
| 020 | IL020 | De geest van Maiden's Peak ゆうれいポケモンとなつまつり Spook Pokémon en het Zomer Festival The Ghost of Maiden's Peak 12 augustus 1997 2 oktober 1998 1999 |  |
| 021 | IL021 | Vaarwel Butterfree バイバイバタフリー Vaarwel Butterfree Bye Bye Butterfree 19 augustus 1997 5 oktober 1998 1999 |  |
| 022 | IL022 | Abra en de uitzonderlijke krachtmeting ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！ Abra! Psychische Confrontatie! Abra and the Psychic Showdown 26 augustus 1997 6 oktober 1998 1999 |  |
| 023 | IL023 | De toren der verschikking ポケモンタワーでゲットだぜ！ Vangst in de Pokémon Tower! The Tower of Terror 2 september 1997 7 oktober 1998 1999 |  |
| 024 | IL024 | De strijd tussen Haunter en Kadabra ゴーストＶＳエスパー！ Haunter VS Kadabra! Haunter versus Kadabra 9 september 1997 8 oktober 1998 1999 |  |
| 025 | IL025 | Primeape wordt stapelgek おこらないでねオコリザル！ De Boze Primeape! Primeape Goes Bananas 16 september 1997 9 oktober 1998 1999 |  |
| 026 | IL026 | Pokémon Geur-rukkelijk エリカとクサイハナ Erika en Gloom Pokémon Scent-sation! 23 september 1997 12 oktober 1998 1999 |  |
| 027 | IL027 | De slaapgolven van Hypno スリーパーとポケモンがえり！？ Hypno en Pokémon Hypnose!? Hypno's Naptime 30 september 1997 13 oktober 1998 1999 |  |
| 028 | IL028 | De allernieuwste mode ロコン！ブリーダーたいけつ！ Vulpix! Fokker Strijd! Pokémon Fashion Flash 7 oktober 1997 14 oktober 1998 1999 |  |
| 029 | IL029 | De vecht Pokémon かくとうポケモン！だいバトル！ Vecht Pokémon! Groots Gevecht! The Punchy Pokémon 14 oktober 1997 15 oktober 1998 1999 |  |
| 030 | IL030 | Vonkenregen van Magnemite コイルはでんきネズミのユメをみるか！？ Dromen Magnemite van Elektrische Muizen!? Sparks Fly for Magnemite 21 oktober 1997 16 oktober 1998 1999 |  |
| 031 | IL031 | Daar heb je de Diglett! ディグダがいっぱい！ Vol met Diglett! Dig Those Diglett! 28 oktober 1997 19 oktober 1998 1999 |  |
| 032 | IL032 | De ninja Poké-Demonstratie セキチクにんじゃたいけつ！ Fuchsa Ninja Confrontatie! The Ninja Poké-Showdown 4 november 1997 20 oktober 1998 1999 |  |
| 033 | IL033 | De vuurpokémon atleet ほのおのポケモンだいレース！ De Grote Race van Vuur Pokémon! The Flame Pokémon-athon! 11 november 1997 21 oktober 1998 1999 |  |
| 034 | IL034 | Het Kangaskhan kind ガルーラのこもりうた Kangaskhan's Slaapliedje The Kangaskhan Kid 18 november 1997 22 oktober 1998 1999 |  |
| 035 | IL035 | Overgeslagen Aflevering ミニリュウのでんせつ De Legende van Dratini Overgeslagen Aflevering 25 november 1997 Overgeslagen Aflevering Overgeslagen Aflevering |  |
| 036 | IL036 | De brug fietsbende あらしのサイクリングロード Stormachtige Fietspad The Bridge Bike Gang 2 december 1997 23 oktober 1998 1999 |  |
| 037 | IL037 | Het geheimzinnige landhuis メタモンとものまねむすめ Ditto en de Copycat Ditto's Mysterious Mansion 9 december 1997 26 oktober 1998 1999 |  |
| 038 | IL038 | Overgeslagen Aflevering でんのうせんしポリゴン Elektrische Soldaat Porygon Overgeslagen Aflevering 16 december 1997 Overgeslagen Aflevering Overgeslagen Aflevering |  |
| --- | OVA001 | De Kerstman is een Jynx ルージュラのクリスマス Jynx's Kerstmis Holiday Hi-Jynx 5 oktober 1998 11 december 1999 1999 |  |
| --- | OVA002 | Verdwaald in de Sneeuw! イワークでビバーク Onix als een Bivouac Snow Way Out! 5 oktober 1998 18 december 1999 1999 |  |
| 039 | IL039 | Het Afscheid van Pikachu ピカチュウのもり Pikachu's Bos Pikachu's Goodbye 16 april 1998 20 november 1998 1999 |  |
| 040 | IL040 | De strijdende Eevee broers イーブイ４きょうだい De Vier Eevee Broers The Battling Eevee Brothers 16 april 1998 27 oktober 1998 1999 |  |
| 041 | IL041 | Wakker worden Snorlax! おきろ！カビゴン！ Word Wakker! Snorlax! Wake Up Snorlax! 23 april 1998 28 oktober 1998 1999 |  |
| 042 | IL042 | Nieuwe uitdagingen in Dark City たいけつ！ポケモンジム！ Confrontatie! Pokémon Gym! Showdown at Dark City 30 april 1998 29 oktober 1998 1999 |  |
| 043 | IL043 | Op de loop voor de Exeggutor bende ナッシーぐんだんだいこうしん！ Opmars van de Exeggutor Bende The March of the Exeggutor Squad 7 mei 1998 30 oktober 1998 1999 |  |
| 044 | IL044 | Het probleem met Paras パラスとパラセクト Paras en Parasect The Problem with Paras 14 mei 1998 13 februari 1999 1999 |  |
| 045 | IL045 | Het lied van Jigglypuff うたって！プリン！ Zing! Jigglypuff! The Song of Jigglypuff 21 mei 1998 20 februari 1999 1999 |  |
| 046 | IL046 | Aanval van de prehistorische Pokémon ふっかつ!?かせきポケモン！ Opstanding? Fossiel Pokémon! Attack of the Prehistoric Pokémon 28 mei 1998 27 februari 1999 1999 |  |
| 047 | IL047 | Een riskante operatie ラッキーのカルテ Chansey's Medische Gegevens A Chansey Operation 4 juni 1998 6 maart 1999 1999 |  |
| 048 | IL048 | De bruiloft! ガーディとコジロウ Growlithe en James Holy Matrimony! 11 juni 1998 13 maart 1999 1999 |  |
| 049 | IL049 | De Pokémon dief カモネギのカモ Farfetch'd's Makkelijke Doelwit So Near, Yet So Farfetch'd 18 juni 1998 20 maart 1999 1999 |  |
| 050 | IL050 | Voor wie is Togepi? トゲピーはだれのもの！？ Wie mag Togepi houden!? Who Gets to Keep Togepi? 25 juni 1998 27 maart 1999 1999 |  |
| 051 | IL051 | De geheimzinnige tuin van Bulbasaur フシギダネのふしぎのはなぞの Bulbasaur's Mysterieuze Bloementuin Bulbasaur's Mysterious Garden 2 juli 1998 3 april 1999 1999 |  |
| 052 | IL052 | Prinses tegen prinses げきとう！ポケモンひなまつり Hevige Strijd! Pokémon Meisjes Festival Princess vs. Princess 9 juli 1998 4 september 1999 1999 |  |
| 053 | IL053 | De purr-fecte Held こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！ Het is Kinderdag! Massaal Toegejuigd! The Purr-fect Hero 9 juli 1998 11 september 1999 1999 |  |
| 054 | IL054 | De zaak van de K-9 eenheid! けいさつけんガーディ Politiehond Growlith The Case of the K-9 Caper! 16 juli 1998 10 april 1999 1999 |  |
| 055 | IL055 | Pokémon paparazzi シャッターチャンスはピカチュウ Fotokans Pikachu Pokémon Paparazzi 23 juli 1998 17 april 1999 1999 |  |
| 056 | IL056 | Het pittige Pokémon examen ポケモンけんていしけん！？ Pokemon League Certificatie Test The Ultimate Test 30 juli 1998 24 april 1999 1999 |  |
| 057 | IL057 | Het geheimzinnige fokcenter そだてやのひみつ！ Het Geheim van het Fokcenter! The Breeding Center Secret 6 augustus 1998 1 mei 1999 1999 |  |
| 058 | IL058 | Moeilijke Raadsels もえろ！グレンジム！ Vurig! Cinnabar Gym! Riddle Me This 13 augustus 1998 18 september 1999 1999 |  |
| 059 | IL059 | De Brullende Vulkaan けっせん！グレンジム！ Beslissende Gevecht! Cinnabar Gym! Volcanic Panic 20 augustus 1998 18 september 1999 1999 |  |
| 060 | IL060 | Blastoise Eiland in een Roes カメックスのしま Blastoise's Eiland Beach Blank-Out Blastoise 27 augustus 1998 20 september 1999 1999 |  |
| 061 | IL061 | De Misty-rieuze Zeemeermin ハナダジム！すいちゅうのたたかい！ Cerulean Gym! Onderwater Gevecht! The Misty Mermaid 3 september 1998 23 september 1999 1999 |  |
| 062 | IL062 | Het Ruimteschip van Clefairy ピッピＶＳプリン Clefairy VS Jigglypuff Clefairy Tales 10 september 1998 25 september 1999 1999 |  |
| 063 | IL063 | Het Gevecht voor de Badge トキワジム！さいごのバッジ！ Viridian Gym! De Laatste Badge! The Battle Of The Badge 17 september 1998 25 september 1999 1999 |  |
| 064 | IL064 | De Fratsen van Mr. Mime ポケモンサーカスのバリヤード Mr Mime en het Pokémon Circus It's Mr. Mime Time 24 september 1998 27 september 1999 1999 |  |
| 065 | IL065 | De Krachtmeting in het Po-ké Kamp ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ Rivalen Confrontatie! Oak's Laboratorium Showdown at the Po-ké Corral 8 oktober 1998 30 september 1999 1999 |  |
| 066 | IL066 | De Evolutie Sensatie ヤドンがヤドランになるとき Wanneer Slowpoke een Slowbro wordt The Evolution Solution 15 oktober 1998 2 oktober 1999 1999 |  |
| 067 | IL067 | De Pi-Kahuna なみのりピカチュウのでんせつ De Legende van de Surfende Pikachu The Pi-Kahuna 22 oktober 1998 2 oktober 1999 1999 |  |
| 068 | IL068 | Ruim Baan voor Gloom しょくぶつえんのクサイハナ Gloom van de Botanische Tuin Make Room for Gloom 29 oktober 1998 4 oktober 1999 1999 |  |
| 069 | IL069 | De Helden van het Witte Doek! ポケモン・ザ・ムービー！ Pokémon de Film! Lights, Camera, Quack-tion 5 november 1998 8 oktober 1999 1999 |  |
| 070 | IL070 | Naar het Westen, Jonge Meowth ニャースのあいうえお Meowth's ABC's Go West Young Meowth 12 november 1998 9 oktober 1999 1999 |  |
| 071 | IL071 | Het Overmeesteren van Onix! してんのうシバとうじょう！ Ontmoet Bruno van de Elite Four! To Master the Onixpected! 19 november 1998 11 oktober 1999 1999 |  |
| 072 | IL072 | Geheimen uit de Oudheid げきとつ！ちょうこだいポケモン Hevig Gevecht! Oeroude Pokémon The Ancient Puzzle of Pokémopolis 26 november 1998 14 oktober 1999 1999 |  |
| 073 | IL073 | Slecht tot op het Bot ガラガラのホネこんぼう Marowak's Vriendschap Bad To The Bone 3 december 1998 16 oktober 1999 1999 |  |
| 074 | IL074 | In Vuur en Vlam! ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！ Vurig! Pokémon League Openingsceremonie! All Fired Up! 10 december 1998 23 oktober 1999 1999 |  |
| 075 | IL075 | De Eerste Ronde! ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ Pokémon League Begint! Water Strijdveld! Round One - Begin! 17 december 1998 30 oktober 1999 1999 |  |
| 076 | IL076 | Vuur en IJs こおりのフィールド！ほのおのたたかい！ IJs Strijdveld! Vurig Gevecht! Fire and Ice 24 december 1998 6 november 1999 1999 |  |
| 077 | IL077 | Het Vierde Ronde Gerommel くさのフィールド！いがいなきょうてき！ Gras Stijdveld! Onverwachte Rivaal! The Fourth Round Rumble 1 januari 1999 13 november 1999 1999 |  |
| 078 | IL078 | Een Echte Vriend ライバルとうじょう！ Nieuwe Rivaal! Een Echte Vriend 7 januari 1999 20 november 1999 1999 |  |
| 079 | IL079 | Zowel Vriend als Vijand セキエイスタジアム！ＶＳヒロシ！ Indigo Stadion! VS Ritchie! Friend and Foe Alike 14 januari 1999 27 november 1999 1999 |  |
| 080 | IL080 | Vrienden voor het Leven ポケモンリーグ！さいごのたたかい！ Pokémon League! Het Laatste Gevecht! Friends to the End 21 januari 1999 27 november 1999 1999 |  |
| 081 | OI001 | Een Pittig Feestje マサラタウン！あらたなるたびだち！ Pallet Town! Start van een Nieuwe Reis! Een Pittig Feestje 28 januari 1999 4 december 1999 2000 |  |
| 082 | OI002 | Angst in de Lucht ひこうせんはふこうせん！？ Blimp Ongeluk!? A Scare in the Air 4 februari 1999 8 januari 2000 2000 |  |
| 083 | OI003 | Een Poké Ball met Hindernissen なんごくポケモンとＧＳボール Zuidelijke Pokémon en de GS Ball Poké Ball Peril 11 februari 1999 15 januari 2000 2000 |  |
| 084 | OI004 | De Verdwaalde Lapras ラプラスをたすけろ！ Help Lapras! The Lost Lapras 18 februari 1999 22 januari 2000 2000 |  |
| 085 | OI005 | Een Wedstrijd op Zee オレンジリーグ！ナツカンジム！ Orange League! Mikan Gym! Fit To Be Tide 25 februari 1999 5 februari 2000 2000 |  |
| 086 | OI006 | Pikachu Komt in Opstand きえたポケモンたちのナゾ！ Het mysterie van de Vermiste Pokémon! Pikachu Re-Volts 4 maart 1999 5 februari 2000 2000 |  |
| 087 | OI007 | De Kristallen Onix クリスタルのイワーク De Kristallen Onix The Crystal Onix 11 maart 1999 5 februari 2000 2000 |  |
| 088 | OI008 | De Roze Pokémon ピンクのポケモンじま De Eiland van de Roze Pokémon In The Pink 18 maart 1999 12 februari 2000 2000 |  |
| 089 | OI009 | Het Schild van Kabuto! カブトのかせきのひみつ！ Het Geheim van het Kabuto Fossiel! Shell Shock! 25 maart 1999 4 maart 2000 2000 |  |
| 090 | OI010 | The Show Must Go On! おどる！ポケモンショーボート！ Dans! Pokémon Theaterboot Stage Fight! 1 april 1999 12 februari 2000 2000 |  |
| 091 | OI011 | Vaarwel Psyduck さよならコダック！またきてゴルダック? Vaarwel Psyduck! Kom terug Golduck? Bye Bye Psyduck 8 april 1999 26 februari 2000 2000 |  |
| 092 | OI012 | De Pokémon Beschermengel セイリングジョーイ！あらなみをこえて！ Varende Joy! Dwars door Ruige Wateren! The Joy of Pokémon 15 april 1999 4 maart 2000 2000 |  |
| 093 | OI013 | Navelmanoeuvres ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！ Navel Gym! Gevecht van de Besneeuwde Berg! Navel Maneuvers 22 april 1999 11 maart 2000 2000 |  |
| 094 | OI014 | De Vraatzuchtige Pokémon おおぐいカビゴン！だいパニック！ Gulzige Snorlax! Grote Paniek! Snack Attack 29 april 1999 25 maart 2000 2000 |  |
| 095 | OI015 | Het Pokémon Spookschip ゆうれいせんとゆうれいポケモン！ Spookschip en Spook Pokémon! A Shipful of Shivers 6 mei 1999 25 maart 2000 2000 |  |
| 096 | OI016 | De Heilige Meowth! おニャースさまのしま！？ Heer Meowth's Eiland!? Meowth Rules! 13 mei 1999 25 maart 2000 2000 |  |
| 097 | OI017 | Tracey Krijgt de Kriebels ストライクせんしのほこり De Soldaten trots van Scyther Tracey Gets Bugged 20 mei 1999 1 april 2000 2000 |  |
| 098 | OI018 | Een Echte Slechte Dag みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！ Het is het Zuidelijke Eiland! Iedereen Verzamelen! A Way Off Day Off 27 mei 1999 8 april 2000 2000 |  |
| 099 | OI019 | De Mandarin Island Miss Match してんのうカンナ！こおりのたたかい！！ Elite Four Lorelei! IJzig Gevecht!! The Mandarin Island Miss Match 3 juni 1999 15 april 2000 2000 |  |
| 100 | OI020 | Twee Verliefde Pokémon ニドランのこいものがたり Nidoran's Liefdesverhaal Wherefore Art Thou, Pokémon? 10 juni 1999 22 april 2000 2000 |  |
| 101 | OI021 | Een Belangrijke Opdracht だいへいげんのコイルたち！ Magnemite op de Prairie! Get Along, Little Pokémon 17 juni 1999 29 april 2000 2000 |  |
| 102 | OI022 | Een duistere dreiging ちかどうのかいぶつ！？ Monster in het Riool!? The Mystery Menace 24 juni 1999 6 mei 2000 2000 |  |
| 103 | OI023 | Misty Neemt een Besluit ユズジム！タイプバトル３ＶＳ３！！ Trovita Gym! Gevechtstype 3 Tegen 3!! Misty Meets Her Match 1 juli 1999 9 september 2000 2000 |  |
| 104 | OI024 | Pikachu in Moeilijkheden ピカチュウＶＳニャース！？ Pikachu VS Meowth!? Bound For Trouble 15 juli 1999 15 september 2000 2000 |  |
| 105 | OI025 | Een IJskoude Charizard リザードン！きみにきめた！！ Charizard! Ik Kies Jou!! Charizard Chills 22 juli 1999 2 september 2000 2000 |  |
| 106 | OI026 | Het Pokémon Watergevecht ひけしたいけつ！ゼニガメＶＳカメール Brandweer Confrontatie! Squirtle VS Wartortle! The Pokémon Water War 29 juli 1999 26 augustus 2000 2000 |  |
| 107 | OI027 | Het Pokémon Voedselgevecht! もえよ！カビゴン！！ Vurig! Snorlax!! Pokémon Food Fight! 5 augustus 1999 19 augustus 2000 2000 |  |
| 108 | OI028 | De Dubbele Uitdaging タッグバトル！さいごのジム！！ Dubbel Gevecht! De Laatste Gym!! Pokémon Double Trouble 12 augustus 1999 9 september 2000 2000 |  |
| 109 | OI029 | De Ongewone Observator! コイキング！しんかのひみつ！！ Magikarp! Het Geheim van Evolutie! The Wacky Watcher! 19 augustus 1999 16 september 2000 2000 |  |
| 110 | OI030 | De Verdeelspooromweg ニョロモとカスミ Poliwag en Misty The Stun Spore Detour 26 augustus 1999 16 september 2000 2000 |  |
| 111 | OI031 | Hallo, Pummelo! ウィナーズカップ！フルバトル６ＶＳ６！！ Overwinnaars Trofee! Volledige Gevecht 6 VS 6!! Hello, Pummelo! 2 september 1999 23 september 2000 2000 |  |
| 112 | OI032 | De Komst van de Dragonite ファイナルバトル！カイリューとうじょう！！ Laatste Gevecht! Dragonite Verschijnt!! Enter The Dragonite 9 september 1999 23 september 2000 2000 |  |
| 113 | OI033 | Viva Las Lapras さよならラプラス！ Vaarwel Lapras! Viva Las Lapras 16 september 1999 30 september 2000 2000 |  |
| 114 | OI034 | De Ondergrondse Drijvers マルマインだいばくは！？ Grote Electrode Explosie!? The Underground Round Up 23 september 1999 30 september 2000 2000 |  |
| 115 | OI035 | Een Gespannen Situatie かえってきたマサラタウン！ Terug in Pallet Town! A Tent Situation 30 september 1999 7 oktober 2000 2000 |  |
| 116 | OI036 | De Herleving van de Rivaliteit ライバルたいけつ！サトシＶＳシゲル！！ Rivalen Krachtmeting! Ash VS Gary!! The Rivalry Revival 7 oktober 1999 14 oktober 2000 2000 |  |
| 117 | JE001 | Kom niet aan die Totodile ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！ New Bark Town! De Stad waar de Wind van een Nieuw Begin Waait! Don't Touch That 'dile 14 oktober 1999 14 oktober 2000 2001 |  |
| 118 | JE002 | Een Lastige Tweestrijd ルーキーのチコリータ！ De Beginneling's Chikorita The Double Trouble Header 21 oktober 1999 21 oktober 2000 2001 |  |
| 119 | JE003 | Een Sappig Verhaal げきとつ！へラクロスＶＳカイロス！！ Hevig Gevecht! Heracross VS Pinsir!! A Sappy Ending 28 oktober 1999 28 oktober 2000 2001 |  |
| 120 | JE004 | Steengoeie Pokémon! ドンファンのたに！ De Vallei van Donphan! Roll On, Pokémon! 4 november 1999 4 november 2000 2001 |  |
| 121 | JE005 | Verwarrende Waan! ホーホーとあやしいもり！ Hoothoot en het Mysterieuze Bos! Illusion Confusion! 11 november 1999 4 november 2000 2001 |  |
| 122 | JE006 | Flower Power キレイハナのバトルダンシング！ Bellossom's Gevechtsdans! Flower Power 18 november 1999 11 november 2000 2001 |  |
| 123 | JE007 | Spinarak Aanval イトマル！だいそうさせん！！ Spinarak! Het Grote Onderzoek!! Spinarak Attack 25 november 1999 11 november 2000 2001 |  |
| 124 | JE008 | Een Zeurderige Snubbull ブルーのかれいなせいかつ！？ Snubbull's Fantastische Leven? Snubbull Snobbery 2 december 1999 18 november 2000 2001 |  |
| 125 | JE009 | De Hoorn Des Overvloeds オドシシ！まぼろしのもり！？ Stantler! Bos van Illusie!? The Little Big Horn 9 december 1999 18 november 2000 2001 |  |
| 126 | JE010 | Operatie Chikorita いじっぱりのチコリータ！ De Eigenwijze Chicorita!! The Chikorita Rescue 16 december 1999 25 november 2000 2001 |  |
| 127 | JE011 | p Een Blauwe Maandag ヌオーとＧＳボール！？ Quagsire en de GS Ball!? Once in a Blue Moon 23 december 1999 2 december 2000 2001 |  |
| 128 | JE012 | Uitgefloten レディバのふえ！ Ledyba's Fluit! The Whistle Stop 1 januari 2000 2 december 2000 2001 |  |
| 129 | JE013 | Blisseys Onwetendheid ハピナスのハッピーナース！ Blissey de Blije Zuster! Ignorance is Blissey 6 januari 2000 9 december 2000 2001 |  |
| 130 | JE014 | De Strijd van Bellsprout だいピンチ！マダツボミのとう！ Grote Crisis! Sprout Tower! A Bout With Sprout 13 januari 2000 16 december 2000 2001 |  |
| 131 | JE015 | Bevecht een Vlieger met Vuur キキョウジム！おおぞらのたたかい！！ Vilot Gym! Luchtgevecht!! Fighting Flyer with Fire 20 januari 2000 16 december 2000 2001 |  |
| 132 | JE016 | Het is om te Janken なきむしマリル！ Huilende Marill! For Crying Out Loud 27 januari 2000 20 januari 2001 2001 |  |
| 133 | JE017 | Tank Je Wel ばくそう！オタチ＆トゲピー！！ Ramp! Sentret en Togepi!! Tanks a Lot! 3 februari 2000 27 januari 2001 2001 |  |
| 134 | JE018 | Charizards Brandende Verlangen リザードンのたに！またあうひまで！！ De Charizard Vallei! Tot We Elkaar Weer Zien!! Charizard's Burning Ambitions 10 februari 2000 3 februari 2001 2001 |  |
| 135 | JE019 | Glimmen om te Winnen! だいパニック！キマワリコンテスト！！ Grote Paniek! Sunflora Wedstrijd!! Grin to Win! 17 februari 2000 10 februari 2001 2001 |  |
| 136 | JE020 | Chikorita's Ontsteltenis チコリータはごきげんななめ！？ Chicorita's Heeft een Slecht Humeur!? Chikorita's Big Upset 24 februari 2000 20 januari 2001 2001 |  |
| 137 | JE021 | Vrienden Bij Slecht Weer ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい！！ Hoppip Jaloezie! Groot Prairie Gevecht!! Foul Weather Friends 2 maart 2000 10 februari 2001 2001 |  |
| 138 | JE022 | Het Geheim van de Superheld なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう！！ De Mysterieuze Superheld! Ontmoet Gligarman!! The Superhero Secret 9 maart 2000 17 februari 2001 2001 |  |
| 139 | JE023 | Zacht en Wollig メリープとまきばのしょうじょ Mareep en het Weide Meisje Mild 'n Wooly 16 maart 2000 17 februari 2001 2001 |  |
| 140 | JE024 | Aangesloten voor een Gevecht! バトルしようぜ！ハッサムＶＳへラクロス！！ Laten We Vechten! Scizor VS Heracross!! Wired for Battle! 23 maart 2000 24 februari 2001 2001 |  |
| 141 | JE025 | Een Goeie Jacht ヒノアラシ！ゲットだぜ！！ Cyndaquil! Vang Hem!! Good 'Quil Hunting 30 maart 2000 3 maart 2001 2001 |  |
| 142 | JE026 | De Droogte Werpt Een Schaduw ヒワダタウン！ヤドンのいど！！ Azalea Town! Slowpoke Put!! A Shadow of a Drought 6 april 2000 3 maart 2001 2001 |  |
| 143 | JE027 | In Apricorn Gelogeerd! クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい！！ Pineco en de Apricorns! Achtertuin Gevecht!! Going Apricorn! 13 april 2000 10 maart 2001 2001 |  |
| 144 | JE028 | Daar Heb Je De Besies! ヒワダジム！もりのバトルフィールド！！ Azalea Gym! Bos Strijdveld!! Gettin' The Bugs Out 20 april 2000 17 maart 2001 2001 |  |
| 145 | JE029 | Een Bevlogen Verhaal ウバメのもり！カモネギをさがせ！！ Ilex Forest! Farfetch'd Zoektocht!! A Farfetch'd Tale 27 april 2000 17 maart 2001 2001 |  |
| 146 | JE030 | De Kneepjes van het Vak ソーナンスとポケモンこうかんかい！！ Wobbuffet en de Pokémon Ruil Ontmoeting!! Tricks of the Trade 4 mei 2000 24 maart 2001 2001 |  |
| 147 | JE031 | Het Brandbestrijdingsteam もえろゼニガメだん！ほのおのように！！ Brand, Squirtle Squad! Als een Vlam!! The Fire-ing Squad! 11 mei 2000 21 april 2001 2001 |  |
| 148 | JE032 | Klein Maar Fijn ウパーがいっぱい！ Vol met Wooper! No Big Woop! 18 mei 2000 31 maart 2001 2001 |  |
| 149 | JE033 | Het Licht in de Tunnel プリンＶＳブルー！ Jigglypuff VS Snubbull! Tunnel Vision 25 mei 2000 7 april 2001 2001 |  |
| 150 | JE034 | Het Uur van de Houndour ダークポケモン・デルビル Duistere Pokémon - Houndour Hour of the Houndour 1 juni 2000 14 april 2001 2001 |  |
| 151 | JE035 | Het Totodile Duel ワニノコはだれのもの！？サトシＶＳカスミ！ Wie Mag die Totodile Houden!? Ash VS Misty! The Totodile Duel 8 juni 2000 5 mei 2001 2001 |  |
| 152 | JE036 | Een Vurige Strijd! エアームドＶＳヒノアラシ！はがねのつばさ！！ Skarmory VS Cyndaquil! Steel Wing!! Hot Matches! 15 juni 2000 12 mei 2001 2001 |  |
| 153 | JE037 | Liefde Op z'n Totodiles おどれワニノコ！あいのステップを！！ Dans Totodile! Dans de Pasjes van de Liefde!! Love, Totodile Style 29 juni 2000 26 mei 2001 2001 |  |
| 154 | JE038 | Een (V)uil Spelletje いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！ Shiny Noctowl! Vang Hem!! Fowl Play! 29 juni 2000 28 april 2001 2001 |  |
| 155 | JE039 | Gegrom in het Bos リングマでドッキリ！！ Ursaring Chaos!! Forest Grumps 6 juli 2000 2 juni 2001 2001 |  |
| 156 | JE040 | De Psycho Partner キリンリキ！エスパーポケモンのむら！ Girafarig! Het Dorp van Psychische Pokémon! The Psychic Sidekicks! 13 juli 2000 11 augustus 2001 2001 |  |
| 157 | JE041 | De Gelukzoekers ポケモンうらない！？だいらんせん！ Pokémon Waarzeggerij!? Grote Strijd! The Fortune Hunters 27 juli 2000 19 mei 2001 2001 |  |
| 158 | JE042 | Een Gouden Kans in Goldenrod コガネジム！スピード＆パワー！？ Goldenrod Gym! Snelheid & Kracht!? A Goldenrod Opportunity 3 augustus 2000 18 augustus 2001 2002 |  |
| 159 | JE043 | Hoe een Haas een Koe Vangt ミルタンク！リベンジバトル！！ Miltank! Revanche Gevecht!! A Dairy Tale Ending 10 augustus 2000 18 augustus 2001 2002 |  |
| 160 | JE044 | Met een Zucht in de Lucht ラジオとうのたたかい！じくうをこえて！！ Gevecht in de Radio Toren! Overtref Ruimte en Tijd!! Air Time! 17 augustus 2000 8 september 2001 2002 |  |
| 161 | JE045 | Een Feesie Om Een Beesie むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ！！ Insect Vangwedstrijd! Vang een Pokémon in het National Park!! The Bug Stops Here 24 augustus 2000 25 augustus 2001 2002 |  |
| 162 | JE046 | Type Casting ウソッキーはどこにいる！？ Waar is Sudowoodo!? Type Casting 31 augustus 2000 1 september 2001 2002 |  |
| 163 | JE047 | Fossielenjagers こだいポケモンパーク！アルフのいせき！！ Oude Pokémon Park! Ruins of Alph!! Fossil Fools 7 september 2000 15 september 2001 2002 |  |
| 164 | JE048 | We gaan door! ポッポやのでんしょポッポ！ De Postpidgey van de Pidgey Winkel! Carrying On! 14 september 2000 22 september 2001 2002 |  |
| 165 | JE049 | Een Complot in het Slot ズバットのやかた！きけんなめいろ！！ Zubat's Landhuis! Een Gevaarlijk Labyrint!! Hassle in the Castle 21 september 2000 29 september 2001 2002 |  |
| 166 | JE050 | Twee Treffers en een Misser カポエラーＶＳフシギダネ！かくとうたいけつ！！ Hitmontop VS Bulbasaur! Hand Tegen Hand Gevecht!! Two Hits and a Miss 28 september 2000 15 september 2001 2002 |  |
| 167 | JE051 | Een Heet Watergevecht ジャングルのさんびき！おんせんバトル！！ De Drie van de Jungle! Gevecht bij de Hete Bron!! A Hot Water Battle 5 oktober 2000 22 september 2001 2002 |  |
| 168 | JE052 | Een Haak, een Lijn, en een Grote Bek アズマオウ！フィッシングバトル！！ Seaking! Vis Gevecht!! Hook, Line, and Stinker 12 oktober 2000 29 september 2001 2002 |  |
| 169 | JE053 | De Schoonheid en de Fokker さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！ Vaarwel, Vulpix! Pokémon Schoonheidswedstrijd!! Beauty and the Breeder 19 oktober 2000 6 oktober 2001 2002 |  |
| 170 | JE054 | Een Betere Pil ツボツボＶＳマダツボミ Shuckle VS Bellsprout A Better Pill to Swallow 26 oktober 2000 13 oktober 2001 2002 |  |
| 171 | JE055 | Elektrische Spanning! ブラッキー！やみよのたたかい！！ Umbreon! Gevecht Tijdens een Donkere Nacht!! Power Play! 2 november 2000 20 oktober 2001 2002 |  |
| 172 | JE056 | Bergen in Zicht レディアン！かぜのたにをこえて！！ Ledian! Door de Vallei van de Wind!! Mountain Time 9 november 2000 20 oktober 2001 2002 |  |
| 173 | JE057 | Wobbu-Beulen! ソーナンスのむら！？ Wobbuffet Dorp!? Wobbu-Palooza! 16 november 2000 27 oktober 2001 2002 |  |
| 174 | JE058 | Imitatie Confrontatie めざせメタモンマスター！イミテふたたび！！ Wordt een Ditto Meester! Duplica Keert Terug!! Imitation Confrontation 23 november 2000 27 oktober 2001 2002 |  |
| 175 | JE059 | Problemen met Snubbull ニャースとブルーとグランブル！？ Meowth, Snubbull en Granbull!? The Trouble With Snubbull 30 november 2000 3 november 2001 2002 |  |
| 176 | JE060 | Ariados, Amigos アリアドス！にんぽうバトル！！ Ariados! Gevecht van de Ninja's!! Ariados, Amigos 7 december 2000 17 november 2001 2002 |  |
| 177 | JE061 | Vleugels en zo はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ！！ Flapperende Yanma! Vlieg Naar de Lucht van Morgen!! Wings 'N' Things 14 december 2000 17 november 2001 2002 |  |
| 178 | JE062 | De Gras Route ポポッコ！くさポケモンバトル！！ Skiploom! Gras Pokémon Gevecht!! The Grass Route 21 december 2000 3 november 2001 2002 |  |
| 179 | JE063 | De Appel Coöperatie! ピカチュウとピチュー！ Pikachu en Pichu! The Apple Corp! 4 januari 2001 1 december 2001 2002 |  |
| 180 | JE064 | Houndooms Speciale Bezorging ヘルガーとトゲピー！ Houndoom en Togepi! Houndoom's Special Delivery 11 januari 2001 1 december 2001 2002 |  |
| 181 | JE065 | Het Spookt Hier やけたとう！マツバとうじょう！！ De Verbrande Toren! Ontmoet Morty!! A Ghost of a Chance 18 januari 2001 10 november 2001 2002 |  |
| 182 | JE066 | Van Spook naar Spook エンジュジム！ゴーストバトル！！ Ecruteak Gym! Spook Gevecht!! From Ghost to Ghost 25 januari 2001 10 november 2001 2002 |  |
| 183 | JE067 | Een Potje op het Vuur イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル！！ De 5 Eevee Zussen! Gevecht bij de Thee!! Trouble's Brewing 1 februari 2001 8 december 2001 2002 |  |
| 184 | JE068 | Het Is Niet Alles Goud Wat Er Blinkt! ヤミカラス！うばわれたバッジ！！ Murkrow! De Gestolen Badges!! All That Glitters! 8 februari 2001 15 december 2001 2002 |  |
| 185 | JE069 | Het Fantastische Licht テッポウオのそら！ Remoraid's Lucht! The Light Fantastic 15 februari 2001 15 december 2001 2002 |  |
| 186 | JE070 | OntBEERingen ヒメグマのひみつ！ Teddiursa's Geheim! UnBEARable 22 februari 2001 19 januari 2002 2002 |  |
| 187 | JE071 | Ontroerende Plaatjes こおったヒマナッツのなぞ！！ Het Mysterie van de Bevroren Sunkern!! Moving Pictures 1 maart 2001 26 januari 2002 2002 |  |
| 198 | JE072 | Naar de Bron ここほれウリムー！おんせんをさがせ！！ Graaf Hier Swinub! De Zoektocht Naar de Hete Bron!! Spring Fever 8 maart 2001 2 februari 2002 2002 |  |
| 199 | JE073 | En Vast フリーザーＶＳプリン！ふぶきのなかで！！ Articuno VS Jigglypuff! In het Midden van een Sneeuwstorm!! Freeze Frame 15 maart 2001 9 februari 2002 2002 |  |
| 190 | JE074 | Gestolen Stenen! ウインディとほのおのいし！ Arcanine en de Vuurstenen! The Stolen Stones! 22 maart 2001 16 februari 2002 2002 |  |
| 191 | JE075 | De Dunspace Desillusie ノコッチはのこっちない！？ Er Zijn Hier Geen Dunsparce!? The Dunsparce Deception 29 maart 2001 23 februari 2002 2002 |  |
| 192 | JE076 | De Weerbarstige Wobbuffet ソーナンス！そうなんす？ Wobbuffet! Klopt Dat? The Wayward Wobbuffet 5 april 2001 2 maart 2002 2002 |  |
| 193 | JE077 | Ziek Zijn タケシたおれる！あぶないキャンプ！！ Brock Is Ingestort! Een Gevaarlijk Kamp!! Sick Daze 12 april 2001 9 maart 2002 2002 |  |
| 194 | JE078 | Meesters in de Ring オーダイルＶＳカメックス！すもうバトル！！ Feraligatr VS Blastoise! Sumo Gevecht!! Ring Masters 19 april 2001 16 maart 2002 2002 |  |
| 195 | JE079 | De Poké Woordvoerder ポケモンとはなせます！？ポケモンのことばポケモンのきもち！ Kan Jij Praten met Pokémon!? De Woorden en Gevoelens van Pokémon! The Poké Spokesman 26 april 2001 23 maart 2002 2002 |  |
| 196 | JE080 | Alles Onder Controle! ゴルバットＶＳかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい！！ Golbat VS de Gemaskerde Koningin Jessie! Het Ruïne Gevecht!! Control Freak! 3 mei 2001 30 maart 2002 2002 |  |
| 197 | JE081 | De Kunst van Pokémon ドーブルのきせき！！あさひのなかでかがやいて！ Het Wonder van Smeargle!! Schijnend in de Ochtendzon! The Art of Pokémon 10 mei 2001 6 april 2002 2002 |  |
| 198 | JE082 | Brocks Liefdesverdriet ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび！？ Nidorino en Nidorina! Brock's Roze Gekleurde Dagen!? The Heartbreak of Brock 17 mei 2001 13 april 2002 2002 |  |
| 199 | JE083 | Schokkende Dingen さよならチコリータ！？でんきのラビリンス！ Vaarwel Chicorita!? Het Labyrint van Elektriciteit! Current Events 24 mei 2001 27 april 2002 2002 |  |
| 200 | JE084 | Bayleef en Leed ベイリーフはどこへいった！？ハーブばたけでつかまえて！ Waar Is Bayleef!? Vangst in de Kruidentuin! Turning Over A New Bayleef 31 mei 2001 4 mei 2002 2002 |  |
| 201 | JE085 | Iets Natu-urlijks Doen ネイティうらない！みらいよちのしんぴ！！ Natu's Toekomstvoorspelling! Het Mysterie van Waarzeggerij!! Doin' What Comes Natu-rally 7 juni 2001 18 mei 2002 2002 |  |
| 202 | JE086 | De Grote Luchtballonrace ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて！！ De Grote Pokémon Luchtballonrace! Overkom de Storm!! The Big Balloon Blow-Up 14 juni 2001 25 mei 2002 2002 |  |
| 203 | JE087 | De Zonde van de Filmacteur ムチュールにもうむちゅう！！スーパースターはポケモンがおすき？ Dagdromende Smoochum!! Do Superster Pokémon? The Screen Actor's Guilt 21 juni 2001 1 juni 2002 2002 |  |
| 204 | JE088 | Goed Zo, Rhydon! なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！ Achtervolg de Surfende Rhydon!? Het Meer Gevecht! Right On, Rhydon! 28 juni 2001 22 juni 2002 2002 |  |
| 205 | JE089 | De Kecleon Kaper カクレオンはどこにいる！？みえないポケモンにだいこんらん！ Waar Is Reena!? Onzichtbare Pokémon Grote Chaos! The Kecleon Caper 5 juli 2001 |