Wikia


← V (Volt) Thema Liederen XY&Z (Themalied) →
De Gekke Doorzetter
OPJ18V3
Artiest: 佐香智久

Tomohisa Sako

Geschreven: 佐香智久

Tomohisa Sako

Componist: 小川智之

Tomoyuki Ogawa

Arrangement: Saku
Geluidsfragment
Pokémon X and Y Anime Opening Theme 3 Mad-Paced Getter
De Gekke Doorzetter (Japans: ゲッタバンバン Getta Banban) is het derde Thema van de XY Serie. Het debuut van dit Thema Lied was in de aflevering XY055: Een Glibberige Ontmoeting! en was te horen tot en met de aflevering XY093: Alle Ogen Gericht op de Toekomst!.

OpeningstekstEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
この星の不思議な生き物

ポケットモンスター・・・
ちぢめてポケモン!
今、サトシとポケモンたちの
出会いと冒険と戦いの
物語がはじまる!

De mysterieuze wezens op deze planeet
Pocket Monsters...
In het kort: Pokémon!
Nu het verhaal van Ash en Pokémon,
Zijn ontmoetingen, avonturen en gevechten
beginnen nu!

KaraktersEdit

MensenEdit

PokémonEdit

TekstEdit

TV VersieEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
進め、進め!考えてちゃ遅いから
かそくする思いは、でんこうせっかで
迷ってる暇なんてないでしょう?

負けない 逃げない 止まない 雨なんてない

涙ぎゅっとこらえて、きしかいせい
踏み出せ!すぐにハレルヤ

ぶつかりあって
燃える思いオーバーヒート
迷いはらって
ほえろ雷鳴のように
理屈じゃない 未来を今
さあ、この手に切り開くんだ

ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ見ぬ未来へ
OH YEAH 立ち向かって
OH YEAH 何度だって

ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
一人じゃないから
OH YEAH 止まらないで
OH YEAH 共に行こう輝く未来へ

1,2,3 で準備オッケイ!おいかぜに乗って!
ガンガン飛ばして行こう!見たことない世界へ
Ga door, ga door! Denken zorgt alleen voor een achterstand,
wat emoties gaan sneller dan een Quick Attack.
Tijdverspilling is toch zonde?

We verliezen niet, we rennen niet weg, er bestaat geen eeuwige regen
Veeg je tranen weg en ga compleet terug.
Ga maar door! Want de lucht klaart op met Hallelujah.

Soms vechten we.
We hebben een zo'n sterke passie dat hij oververhit raakt.
Schudt de twijfels van je af.
Schreeuw als de donder.
Je hebt geen logica nodig om je weg te vinden.
Kom op, sla je armen wijdt open en ga lachend de toekomst in.

Ik ben een gekke doorzetter, gekke doorzetter, gekke doorzetter.
In een toekomst die ik nog niet ken.
OH YEAH, angsten overwinnen,
OH YEAH want dat doe ik altijd.

Ik ben een gekke doorzetter, gekke doorzetter, gekke doorzetter.
Ik ben nooit alleen.
OH YEAH Dus ik stop niet
OH YEAH We gaan samen een fantastische toekomst in.

Zeg 1,2,3 en dan ben ik weg. Met de wind mee.
Laten we door gaan! Naar de toekomst die we nog niet kennen.

Volledige VersieEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
進め、進め!考えてちゃ遅いから
かそくする思いは、でんこうせっかで
迷ってる暇なんてないでしょう?

負けない 逃げない 止まない 雨なんてない

涙ぎゅっとこらえて、きしかいせい
踏み出せ!すぐにハレルヤ

ぶつかりあって
燃える思いオーバーヒート
迷いはらって
ほえろ雷鳴のように
理屈じゃない 未来を今
さあ、この手に切り開くんだ

ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ見ぬ未来へ
OH YEAH 立ち向かって
OH YEAH 何度だって

ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
一人じゃないから
OH YEAH 止まらないで
OH YEAH共に行こう輝く未来へ

嬉しい事も 時に悔し涙も
なんだって分け合える僕らならほら
怖いものなんてもうないでしょう?

進め、進め!ビビってちゃ遅いからいつだって
当たって砕けろのスタイルで
飛び込め!道はミエルヤ

エンジン全開
はやる鼓動オーバードライブ
弱虫なんて
全力スピード取っ払って
見たことない未来を今
さあ、この手で掴み取るんだ

ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ見ぬ未来へ
OH YEAH 手を伸ばして
OH YEAH 何度だって

ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
一人じゃないから
OH YEAH 恐れないで
OH YEAH どんな未来も
超えてみせるから

何度も立ち上がるから
諦めないから
夢は夢のままでなんか
終わらせやしないから

ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ見ぬ未来へ
OH YEAH 立ち向かって
OH YEAH 何度だって

ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
一人じゃないから
OH YEAH 止まらないで
OH YEAH 共に行こう輝く未来へ

1,2,3 で準備オッケイ!おいかぜに乗って!
ガンガン飛ばして行こう!見たことない世界へ
Ga door, ga door! Denken zorgt alleen voor een achterstand,
wat emoties gaan sneller dan een Quick Attack.
Tijdverspilling is toch zonde?

We verliezen niet, we rennen niet weg, er bestaat geen eeuwige regen
Veeg je tranen weg en ga compleet terug.
Ga maar door! Want de lucht klaart op met Hallelujah.

Soms vechten we.
We hebben een zo'n sterke passie dat hij oververhit raakt.
Schudt de twijfels van je af.
Schreeuw als de donder.
Je hebt geen logica nodig om je weg te vinden.
Kom op, sla je armen wijdt open en ga lachend de toekomst in.

Ik ben een gekke doorzetter, gekke doorzetter, gekke doorzetter.
In een toekomst die ik nog niet ken.
OH YEAH, angsten overwinnen,
OH YEAH want dat doe ik altijd.

Ik ben een gekke doorzetter, gekke doorzetter, gekke doorzetter.
Ik ben nooit alleen.
OH YEAH Dus ik stop niet
OH YEAH We gaan samen een fantastische toekomst in.

In tijden van plezier en ten tijden van nood
Laten we dan gaan kijken wat we kunnen delen
Je hebt toch helemaal niets te vrezen?

Ga door, ga door! Nervositeit zorgt alleen voor een achterstand,
Zet alles maar op de waagschaal
Vlieg er maar vandoor! De weg verschijnt vanzelf wel!

Start de motoren
Laad jezelf op en bereik topsnelheid
Je bent namelijk geen watje
Schiet er in volle snelheid vandoor, laat alles in het stof achter
Met je twee handen
Dus kom op, ga vandaag nog de toekomst in.

Ik ben een gekke doorzetter, gekke doorzetter, gekke doorzetter.
In een toekomst die ik nog niet ken.
OH YEAH, ik sla mijn armen open
OH YEAH want dat doe ik altijd.

Ik ben een gekke doorzetter, gekke doorzetter, gekke doorzetter.
Ik ben nooit alleen.
OH YEAH, daarom ben ik niet bang
OH YEAH, welke toekomst er ook voor me licht
Ik zal hem overwinnen.

Ik sta iedere keer weer op
en ik geef nooit op
Dromen blijven altijd dromen
maar ik zorg ervoor dat het nooit eindigt.

Ik ben een gekke doorzetter, gekke doorzetter, gekke doorzetter.
In een toekomst die ik nog niet ken.
OH YEAH, angsten overwinnen,
OH YEAH want dat doe ik altijd.

Ik ben een gekke doorzetter, gekke doorzetter, gekke doorzetter.
OH YEAH, Ik ben nooit alleen.
OH YEAH daarom ben ik niet bang
We gaan samen een fantastische toekomst in.

Zeg 1,2,3 en dan ben ik weg. Met de wind mee.
Laten we door gaan! Naar de toekomst die we nog niet kennen.

Spoilers door de openingEdit

VersiesEdit

Galerij verschillen eerste twee versiesEdit

Galerij verschillen tweede en derde versieEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.