De mysterieuze wezens op deze planeet Pocket Monsters... In het kort: Pokémon! Nu het verhaal van Ash en Pokémon, Zijn ontmoetingen, avonturen en gevechten beginnen nu!
(Ga door zo heet als een Flame Charge)
Kom op! We zijn klaar om door te gaan
(Wees een Protean Mold Breaker)
Onze overlappende gevoelens synchroniseren
Omdat dit onze eeuwig band wordt
Worden sterker tot het eind
Als het alleen ons is, woh woh woh yeah...
Ga Z!! De fel brandende strijd
Ga Z!! Zwaktes zijn kansen
Ga Z!! Doe een Reversal
We geven absoluut nooit op
We geven nooit op
Hey! Het maakt niet uit welke obstakels op ons pad ligt
(We gaan altijd tot het uiterste)
Kom op! Greep de Ster van de Overwinning maar vast
(Met een standvastig hart)
Het maakt niet uit hoe laat
Onze harten zijn verbonden
Ik heb de kracht om op te staan
Zolang ik bij jou ben
Ga Z!! Formidabele rivalen
Ga Z!! Beslis het met één aanval
Ga Z!! Ik kan niet verliezen
Omdat mijn hart bij me is
Omdat mijn dromen bij me zijn
Ga Z!! Of het nou winst of een pijnlijk verlies is
Ga Z!! We delen ze met elkaar
Ga Z!! Vrienden staan je altijd bij
We zijn nooit alleen
Ga Z!! De fel brandende strijd
Ga Z!! Zwaktes zijn kansen
Ga Z!! Doe een Reversal
We geven absoluut nooit op
Ga Z!! Houden onze dromen stevig vast
Ga Z!! Het moment zal zeker komen
Ga Z!! Steek je handen maar uit
Naar de geschetste toekomst
De onbekende hoogte in
Kom op! Verhoog het (Megavolt)
Dus laten we er samen heen gaan
Naar de andere kant van onze droom