"Ik, Ash Ketchum uit Pallet Town, heb de droom om een Pokémon Meester te worden!"
"Dit hier is mijn partner Pikachu!"
"Laten we alles geven in onze zoektocht naar Pokémon!"
Je hebt er niks aan om altijd maar stil te staan
Met de zon, maan, Pokémon en zij hier
Gaan we op een avontuur dat alles zal veranderen
(Aiyaiya!)
Het blijft altijd verrassend en vernieuwend, we stoppen nooit
Dan ben ik hier! Dan ben ik daar! En dan weer daar! Ik kan niet stil blijven staan
Kom op, we gaan door en door en door en door en door en door en door en door
(Aiyaiya!)
In hevige gevechten kies ik jou! (In hevige gevechten kies ik jou!)
Daar, vang hem. Ik heb hem! (Daar, vang hem. Ik heb hem!)
(En Ga!)
Zon zon schijn harder dan voorheen, hierdoor ga ik op volle kracht! (Oké!)
Maan maan jij geeft me de moed, om mijn dromen achterna te gaan! (Aiyaiya!)
Kom op, met al je energie
Schreeuw zo hard als je kan: Alola!
"Ik, Ash Ketchum uit Pallet Town, heb de droom om een Pokémon Meester te worden!"
"Dit hier is mijn partner Pikachu!"
"Laten we alles geven in onze zoektocht naar Pokémon!"
Je hebt er niks aan om altijd maar stil te staan
Met de zon, maan, Pokémon en zij hier
Gaan we op een avontuur dat alles zal veranderen
(Aiyaiya!)
Het blijft altijd verrassend en vernieuwend, we stoppen nooit
Dan ben ik hier! Dan ben ik daar! En dan weer daar! Ik kan niet stil blijven staan
Kom op, we gaan door en door en door en door en door en door en door en door
(Aiyaiya!)
In hevige gevechten kies ik jou! (In hevige gevechten kies ik jou!)
Daar, vang hem. Ik heb hem! (Daar, vang hem. Ik heb hem!)
(En Ga!)
Zon zon schijn harder dan voorheen, hierdoor ga ik op volle kracht! (Oké!)
Maan maan jij geeft me de moed, om mijn dromen achterna te gaan! (Aiyaiya!)
Kom op, met al je energie
Schreeuw zo hard als je kan: Alola!
Ik ga zo snel, dat ik dingen kwijt raak
Maar dit gevoel raakt ik nooit kwijt
Ik heb het altijd in mijn zak, een onophoudelijk enthousiasme!
(Aiyaiya!)
Springende naar een geweldige plek
Rijdende op de golven en het ritme
Kom op, we gaan door en door en door en door en door en door en door en door
(Aiyaiya!)
Wanneer we elkaar aankijken (Wanneer we elkaar aankijken)
Dan gaat het pas echt beginnen (Dan gaat het pas echt beginnen)
(Tijd voor een gevecht!)
Zon zon laat je vlammen zien, geef nooit op ander raak je verbrand! (Oké!)
Maan maan jij deelt je moed, zo leer ik om sterker te worden! (Aiyaiya!)
Kom op, met al je energie
Schreeuw zo hard als je kan: Alola!
SM044-SM060; animatie aangepast door gebeurtenissen in de aankomende/voorgaande afleveringen zoals de evoluties van Bounsweet en Rockruff, Lana's ontvangst van een Z-Ring en Ash's ontvangst van een Z-Powerd Ring, nieuwe Pokémon zoals Marowak, Charjabug, Sneeuwvlok en Nebby zijn toegevoegd en nieuwe personages zoals Lusamine, Wicke, Faba, Professor Burnet en Galdion zijn toegevoegd. De scene waarin Ash en Pikachu Gigavolt Havoc gebruiken is vervangen door 10,000,000 Volt Thunderbolt.