| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grenzen Verleggen! (Japans: 決戦！VSレジアイス！！ Beslissende Gevecht! VS Regice!!)(Engels: Pace - The Final Frontier!) is de 190st aflevering van Pokémon: Advanced Generation de Serie en is de 45st aflevering van het 9de seizoen, Pokémon: Battle Frontier.
Debuten[]
Tussenstukje Advanced Generation
Pokémon[]
- Brandon's Ninjask
- Brandon's Solrock
- Brandon's Regice
Items[]
- Brave Symbol
Trivia[]
Het verhaal van deze aflevering concentreert zich op Ash.
- Pokémon Trivia Quiz: Swampert en Arcanine
- Battle Frontier en muziek van de films Jirachi, Droomtovenaar en Lucario en het Mysterie van Mew zijn te horen tijdens deze aflevering.
- De Engelse DUB titel is gebaseerd op de zin Space, The Final Frontier uit de serie Star Trek.
- De Nederlandse DUB titel is gebaseerd op de Nederlands uitspraak Grenzen Verleggen.
- Dit is de tweede aflevering waarin Ash een Legendarische Pokémon verslaat, de eerste keer was in de aflevering Het Symbolen Leven.
- Tijdens deze aflevering is het Team Rocket Motto niet te horen.
Fouten[]
- In de flashback waarin Bulbasaur tegen Vincent's Meganium vecht, draagt Ash zijn Advanced Generation outfit, terwijl hij opdat moment nog zijn outfit uit de originele serie droeg.
- Wanneer Scott en Agent Jenny aan het eind van de aflevering wegrijden, wisselen de motor van Agent Jenny en de auto van Scott van positie om.
- Wanneer Solrock Confusion op Bulbasaur gebruikt, gebruikt Bulbasaur zijn Vine Whip ook al heeft Ash hem daar niet de opdracht voor gegeven.