May en Max ontmoeten Butch en Cassidy. Team Rocket gaat tijdelijk uit elkaar, Jessie vormt tijdelijk een team met Butch en James vormt tijdelijk een team met Cassidy.
De Goede Oude Wisseltruc (Japans: ロケット団解散!?それぞれの道!,Team Rocket uit elkaar!? Respectieve Wegen!)(Engels: The Ole' Berate and Switch!) is de 176st aflevering van Pokémon: Advanced Generation de Serie en is de 31st aflevering van het 9de seizoen, Pokémon: Battle Frontier.
Wanneer CassidyJames meeneemt om met haar een team te vormen, blijft Jessie alleen in de gang achter met een brandblusser, die in de scenes daarvoor nog niet in de gang stond.
Wanneer Max James en Cassidy vindt met een aantal dozen vol met Pokéballen, zegt Max tegen de rest van de groep dat James voor Butch en Cassidy werkt, hij kon opdat moment nog niet weten hoe Butch en Cassidy eruit zagen omdat hij ze nog nooit ontmoet had.