틀:/안내문
| 과거 로그 | 기간 |
|---|---|
| 포럼:위키 토론방/과거 로그 1 | 2012.02 ~ 2013.02 |
500급 포켓몬에 대하여...
현재 위키에는 600급 포켓몬만 나와있습니다. 하지만 600급 만큼 500급도 인기가 많죠... 그래서 위키에 500급 항목 만들었으면 합니다만. 안되면 어쩔수 없지만. 되면 부탁합니다.
저는 오히려 없애야할 항목 중 하나로 생각하고 있는중인데요...... 글쎄요 전 잘 모르겠네요. -- 위키베리 트윗 2013년 2월 28일 (목) 09:14 (UTC)
- 종족값, 개체값을 포함해서 은어를 다룬 문서들은 거기에 알맞는 표시를 달아 두면 어떨까요? 문서 첫머리에
{{은어}}라고 넣어둔다든가요. Cafeinlove 메시지 2013/3/26, 16:50 (KST)
듀본코퍼레이션 항목명에 관해
수정내역 확인하다가 보게되서 확인했는데 레알이더군요. 데봉 코포레이션이라니!!! 이놈의 PWT.............. 번역 왜 이따구냐 정말... 3세대 관장 넘들 이름도 오락가락하게 번역하더니만.
어쨋든 현재 사용하고 있는 '듀본코퍼레이션' 은 한글판 애니에서 사용되는 명칭이였습니다. 그리고 '데봉 코포레이션'은 블2화2에서 사용되는 명칭이구요. 위키 정책상 아무래도 '데봉 코포레이션' 쪽으로 수정해야 할 것 같네요. 에휴.
체육관 관장은 그나마 만화책에서도 쓰이는 이름이라서 거부감이 덜 했는데 이건 어디서 굴러들어온 번역인건지. 제 생각엔 블2화2 담당 번역자가 그냥 별거 아닌 단어로 취급해서 생각없이 번역한 것 같은데 말이죠. 데봉 까진 이해하겠지만 코포레이션이라니.
일단 여러분 생각을 들어보고 싶습니다. 블2화2에서 딱 한번 쓰인 명칭따위....-- 위키베리 트윗 2013년 3월 8일 (금) 22:52 (UTC)
- 저는 융통성 있는 정책을 지지합니다. 여기 있는 자료들은 읽히기 위한 목적으로 있는 것이지 존재를 성립하기 위해 있는 것은 아니라고 생각하니까요. 듀본 코퍼레이션 쪽이 다른 보편적인 번역들과 균형을 맞추는 데 더 어울린다고 생각합니다. 애초에, 수입 미디어에 대해 책임감 없이 번역하는 사람들의 실수[?]까지 존중할 가치는 없겠지요. Cafeinlove 메시지 2013/3/9, 15:35 (KST)
타입이 바뀐 포켓몬
틀:포켓몬정보상자에 타입이 바뀐 포켓몬의 과거 타입도 적을 수 있게 좀 바꿔주세요~ 제가 해야하지만 시간이 없네요 ㅡㅜ
지금까지 타입 바뀐 포켓몬은 코일, 레어코일, 로토무, 마릴, 푸린, 가디안정도?-- 위키베리 트윗 2013년 6월 12일 (수) 13:10 (UTC)
처리했습니다 ^^ -- 위키베리 트윗 2013년 7월 3일 (수) 12:17 (UTC)
D-DAY
디데이 너무 크지 않나요 이정도로 줄이는게 적당해 보이는데
|
--포쿠 (토론) 2013년 6월 12일 (수) 14:11 (UTC)
이번 TV 애니메이션 제목이 정해졌네요
포켓몬스터 XY
X랑 Y사이에 점을 넣을지 말지 고민했는데 이 기사에서 보면 게임쪽은 X·Y, 애니는 XY. 확실히 구분해서 사용하더군요.
그나저나 역시 골때리는건 동음이의 항목... 베스트위시나 AG같은게 편했는데.....
- '포켓몬스터 XY' : 이건... 모르겠고
- '포켓몬스터 XY (애니메이션)' : 이게 애니메이션 항목
- '포켓몬스터 X·Y' : 이건 현재 게임 항목
- 'X' 'Y' : 이걸 동음이의 항목으로 만들어야 되려나...
그리고 기존 DP 애니문서 제목 변경했습니다. 뒤에 (애니메이션) 붙여서요.-- 위키베리 트윗 2013년 6월 30일 (일) 05:26 (UTC)