배틀시작: 어서 오십시오. 제가 캐슬버틀러인 코크런입니다. 제 주인이신 카틀레야 아기씨께서는 지기 싫어하는 분... 그러나 사정이 있어 시합을 금지당하고 계십니다. 그리하여 아기씨를 대신하여 제가 상대를 해드립니다. ...이 코크런 만만하게 보시면 큰 코 다칩니다. 그럼 시합! 왓하!
배틀끝: 제 포켓몬들에게 실수는 없었습니다. 훌륭하십니다.
배틀후: 주인공 이름 님은 정말로 탁월한 실력을 가지고 계십니다. 제가 모시는 일족에 전해지는 트레이너의 마음가짐과 몸가짐을 가지고도 이길 수 없었습니다. 카틀레야 아기씨의 불쾌해진 기분을 제가 원래대로 하겠습니다. 주인공 이름 님 다시 캐슬에 와주십시오! 저희들은 대환영입니다!
49연승[]
배틀시작: 여전히 훌륭하신 솜씨... 과연 주인공 이름님이십니다. ...그러나 이 코크런. 귀하의 시합을 제일 가까이서 보면서 알아챈 것이 있습니다. 그것은 무언가? 트레이너라면 시합으로 알려드리는 것이 예의라고 할 수 있겠죠. 그럼 시작합니다! 홧후!!
배틀끝: 여전히 훌륭한 솜씨!! 탄복의 한마디뿐입니다.
배틀후: 과연... 제가 느낀 약점은 착각이었나... 아니면 시합 중에 고치신 건가... 어쨌든 훌륭하십니다! 입 밖으로 안내시지만 카틀레야 아기씨께서도 당신의 시합 모습이 상당히 마음에 드신 모양입니다. 부디 아기씨를 위해서도 또 이 배틀캐슬에 오시기 바랍니다!
신오·성도 배틀프런티어 
