FANDOM


はじまりのうた
하지마리노우타
시작의 노래
M08 ED
가수 PUFFY
작사 PUFFY
작곡 Andy Sturmer, Bleu
편곡 Andy Sturmer
음반
제목
시작의 노래/Nice buddy

시작의 노래는 포켓몬스터 극장판 애니메이션 뮤와 파동의 용사 루카리오의 엔딩곡이다.

가사

일본어 한국어

あたらしい幕開け 遠回りしたけど やっとめぐり会えたんだ くすぶってた気持ちに 魔法をかけてくれた 重い扉を開けよう いざ行こう 冒険の始まり ほら飛び出そう あの空の向こう側へ

描き出す未来図 君とならいつだって きっと思いのままだ 困難に立ち向かう 負けない強いボールを 持って歩いていこう

そうさ ここからすべてが始まったよ こんな 大地を揺るがすほど信じて どんな 小さな夢だってなくさない そんな 世界を仲間たちがまってる

時にはちょっと涙ポロっと出ちゃう夜には ひとりでじっと悩まずホント駆けつけるから

水 草 電気 虫 鳥 ガス 岩 氷 炎 地面 飛行 エスパー ノーマル 格闘 みんな 友達だから

そうさ ここからすべてが始まったよ こんな 大地を揺るがすほど信じて みんな ホントはさみしいのさひとりじゃ こんな 調子で仲間ができてくんだから

どんどん 勇気わいてわいて だんだん 勇者みんなみんな

새로운 시대의 개막 멀리 돌아왔지만 겨우 만날 수 있었네 우울했던 마음에 마법을 걸어준 무거운 문을 열자 자아, 가자! 모험의 시작이다! 자아, 뛰어나가자! 하늘 저쪽으로!

미래의 그림을 그리자! 너와 함께라면 언제나 무엇이든 할 수 있어 어려움을 극복하자! 누구에게도 지지 않는 강한 불을 가지고 다니자

그래, 모든 건 여기부터 시작됐어 강한 대지를 뒤흔들 만큼 믿어줘 아무리 작은 꿈도 잃어버리지 마 지금 친구들이 그런 세계를 기다리고 있어

가끔 눈물 한 방울이 떨어지는 밤에는 혼자 가만히 고민하지 마 내가 금방 뛰어갈게

물, 풀, 전기, 벌레, 새, 가스, 바위, 얼음, 불꽃 땅, 비행, 초능력, 일반, 격투, 우리는 모두 친구!

그래, 모든 건 여기부터 시작됐어 강한 대지를 뒤흔들 만큼 믿어줘 모두 혼자 있으면 외로울 수밖에 없어 하지만 이렇게 친구가 생기잖아

점점 용기가 솟구치네 점점 모두 용사가 되어가네

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.