| ラプラスにのって | |
|---|---|
| 라프라스를 타고 | |
| ED 6 | |
| 가수 | 이슬 - 이이즈카 마유미 |
| 작사 | 카와무라 쿠니미 |
| 작곡 | 타나카 히로카즈 |
| 편곡 | |
| 음반 | |
| 제목 | 라프라스를 타고 (음반) |
라프라스를 타고는 포켓몬스터 애니메이션의 6번째 엔딩곡이다.
가사[]
TV 사이즈[]
| 일본어 | 한국어 |
|---|---|
|
ふねがなくても およげなくても きみをよんだら たびははじまるのさ みちがなくても あてがなくても きみがいるから ちずはひろがるのさ かぜをおいこし どこまでもいこう くちぶえふけば ランララララ ちきゅうもうたう ランララララ ラプラスにのって さがしにいこう！ だれもしらない ものがたりのつづき ランランランララ |
배가 없어도 수영을 못해도 너를 부르면 여행은 시작되는거야 길이 없어도 목적지가 없어도 네가 있어서 지도가 넓어지는거야 바람을 앞질러 어디로든지 가자 휘파람을 불자 란라라라라 지구도 노래해 란라라라라 라프라스를 타고 찾으러 가자! 아직 아무도 모르는 뒷이야기를! 란란란라라 |
풀버전[]
| 일본어 | 한국어 |
|---|---|
|
ふねがなくても およげなくても きみをよんだら たびははじまるのさ みちがなくても あてがなくても きみがいるから ちずはひろがるのさ かぜをおいこし どこまでもいこう くちぶえふけば ランララララ ちきゅうもうたう ランララララ ラプラスにのって さがしにいこう！ だれもしらない ものがたりのつづき ラン ラン ラン ララ ラン ラン ラン ララ くもり空でも 凍えそうでも キミの笑顔が あればへっちゃらだよ 泣きたいときも 長い夜でも キミのやさしい 声が聞こえるから 星を数えて どこまでも行こう 涙拭いたら ランララララ スピードあげて ランララララ ラプラスにのって 探しに行こう！ だれも知らない 物語の続き ラプラスにのって 探しに行こう うまれたばかりの 今日が始まる ラン ラン ラン ララ ラン ラン ラン ララ ラン ラン ラン ララ ラン ラン ラン ララ |
배가 없어도 수영을 못해도 너를 부르면 여행은 시작되는거야 길이 없어도 목적지가 없어도 네가 있어서 지도가 넓어지는거야 바람을 앞질러 어디로든지 가자 휘파람을 불자 란라라라라 지구도 노래해 란라라라라 라프라스를 타고 찾으러 가자! 아직 아무도 모르는 뒷이야기를! 란란란라라 구름낀 하늘이라도 얼어버릴것 같아도 너의 웃는 얼굴이 있으면 문제 없어 울고싶을 때도 긴 밤이라도 너의 다정한 목소리가 들리니까 별을 세아리며 어디로든지 가자 눈물이 떨어지면 란라라라라 스피드를 올려서 란라라라라 라프라스를 타고 찾으러 가자! 아직 아무도 모르는 뒷이야기를! 라프라스를 타고 찾으러 가자! 지금 막 태어난 오늘이 시작해! 란란란라라 란란란라라 란란란라라 란란란라라 |