| ドリドリ | |
|---|---|
| 도리도리 | |
| XY ED 3 | |
| 가수 | 中川 翔子 나카가와 쇼코 |
| 작사 | 中川 翔子 岩里祐穂 나카가와 쇼코 이와사토 유호 |
| 작곡 | 鈴木健太朗 스즈키 켄타로 |
| 편곡 | 黒須克彦 쿠로수 카츠히코 |
도리도리는 포켓몬스터 XY의 3번째 엔딩곡이다. XY047부터 XY067까지 엔딩곡으로 나온다. 세레나의 테마곡이다. XY112, XY137에서는 세레나의 성우가 직접 부른 엔딩이 나왔다.
Tv Size[]
| 일본어 | 한국어 |
|---|---|
|
未来のわたしにはどんな色が似合う？ カラフルにきめて一緒に食べよ ワン·ツー·スリー 夜空の流れ星 願いをさがすけど 迷ってるうちに どこかへ消えてくの でもね やっと見つけたんだ 本当のわたしが胸につむじ風を起こす ドリドリドリームパワー！DreamDreamパワー！！ わたしたち＝奇跡のチカラ ドリームパワー！DreamDreamパワー！！ 夢見たときから始まるの 笑顔だって涙だって 明日にデコレーション！ サンキュ！キミとふたり 進め！あたらしい「大好き」を追いかけて |
미래의 나에게 어떤 색이 어울려? 컬러풀하게 정해서 같이 먹자 원·투·쓰리- 밤하늘의 별똥별 소원을 찾아다니지만 망설이는 틈에 어딘가로 사라져 그래도 말야 겨우 발견했어 본모습의 내가 가슴에 회오리를 일으켜 도리도리 드림파워-! DreamDream 파워-!! 우리들의 기적의 힘을 드림 파워-! DreamDream 파워-!! 꿈꾸던 그때부터 시작하는 거야 미소도 눈물도 내일에 데코레이션! Thank you! 너와 단둘이 나아가자! 새로운 「좋아하는 것」을 찾아서 |
Full Size[]
| 일본어 | 한국어 |
|---|---|
|
未来のわたしには どんな色が似合う？ カラフルにきめて 一緒に食べよ ワン・ツー・スリー 夜空の流れ星 願いをさがすけど 迷ってるうちに どこかへ消えてくの でもね やっと見つけたんだ 本当のわたしが胸に つむじ風を起こす ドリドリドリームパワー! DreamDreamパワー!! わたしたち＝奇跡のチカラ ドリームパワー! DreamDreamパワー!! 夢見た ときから始まるの 笑顔だって 涙だって 明日にデコレーション！ サンキュ！キミとふたり 進め！あたらしい「大好き」を追いかけて
|
미래의 나에게는 어떤 색이 어울려? 컬러풀하게 정해서 같이 먹자 One · Two · Three 밤하늘의 유성 소원을 찾아다니지만 망설이는 사이 어디론가 사라져버려 그치만 드디어 찾아냈어 진정한 내가 가슴에 회오리바람을 일으켜 드리드리드림파워ー! DreamDream파워ー!! 우리들 = 기적의 힘 드림파워ー! DreamDream파워ー!! 꿈꾸던 때부터 시작하는 거야 웃음도 눈물도 내일에 Decoration! Thank You! 너와 둘이서 나아가자! 새로운「좋아하는」마음을 쫓아서
|