| ゲッタバンバン | |
|---|---|
| 겟타반반 | |
| XY OP 3 | |
| 가수 | 佐香智久 토모히사 사코 |
| 작사 | 佐香智久 토모히사 사코 |
| 작곡 | 小川智之 토모유키 오가와 |
| 편곡 | SAKU |
겟타반반은 포켓몬스터 오프닝 18번째 곡이며, 포켓몬스터XY에서는 세번째 오프닝 곡이다.
가사[]
TV 사이즈[]
| 일본어 | 한국어 |
|---|---|
|
進め、進め！考えてちゃ遅いから かそくする思いは、でんこうせっかで 迷ってる暇なんてないでしょう？ 負けない 逃げない 止まない 雨なんてない 涙ぎゅっとこらえて、きしかいせい 踏み出せ！すぐにハレルヤ ぶつかりあって 燃える思いオーバーヒート 迷いはらって ほえろ雷鳴のように 理屈じゃない 未来を今 さあ、この手に切り開くんだ ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン まだ見ぬ未来へ OH YEAH 立ち向かって OH YEAH 何度だって ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン 一人じゃないから OH YEAH 止まらないで OH YEAH 共に行こう輝く未来へ １．２．３で準備オッケイ！おいかぜに乗って！ ガンガン飛ばして行こう！見たことない世界へ |
나아가, 나아가! 생각하고 나선 늦으니까 가속하는 마음은 전광석화로 망설일 여유 같은 건 없잖아? 지지 않아 도망치지 않아 그치지 않는 비 같은 건 없어 눈물 꾹 참고 기사회생으로 내딛어 봐! 금방 갤거야 서로 부딪쳐가며 타오르는 마음 오버히트 망설임은 버리고 울어봐 천둥처럼 억지가 아냐 미래를 지금 자 이 손으로 개척하는 거야 겟타반반 겟타반반 겟타반반 아직 보지 못한 미래로 OH YEAH! 맞서서 OH YEAH! 몇번이든 겟타반반 겟타반반 겟타반반 혼자가 아니니까 OH YEAH! 멈추지 마 OH YEAH 함께 가자 빛나는 미래로 1, 2, 3으로 준비 OK! 순풍에 올라 타 힘차게 날아가자! 본 적 없는 세계로 |