In occasione del suo decimo compleanno, Ash Ketchum è pronto a intraprendere il cammino usuale per molti dei suoi coetanei della regione di Kanto: diventare il più grande Allenatore di Pokémon! Le cose non vanno esattamente come previsto quando finisce per catturare un Pikachu invece di un normale Pokémon iniziale; inoltre, conquistare le Medaglie si rivela molto più difficile del previsto. Fortunatamente, ha al suo fianco i Capipalestra Brock e Misty e un sacco di nuovi amici Pokémon su cui contare, tra cui Bulbasaur, Squirtle e Charmander.
Elenco episodi della Indigo League
| Code | Immagine | Titolo italiano | Titolo inglese | Titolo giapponese | In onda | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
| 
| |||||
| EP001 | 
| L'inizio di una grande avventura | Pokémon I Choose You! | ポケモン！ きみにきめた！ Pokémon, I Choose You! | 1 aprile 1997 | 8 settembre 1998 | 10 gennaio 2000 |
| EP002 | 
| Emergenza! | Pokémon Emergency! | たいけつ！ポケモンセンター！ Emergency! Pokémon Center! | 8 aprile 1997 | 9 settembre 1998 | 11 gennaio 2000 |
| EP003 | 
| Il primo Pokémon catturato | Ash Catches a Pokémon | ポケモン ゲットだぜ！ I Caught a Pokémon! | 15 aprile 1997 | 10 settembre 1998 | 12 gennaio 2000 |
| EP004 | 
| La sfida del Samurai | Challenge of the Samurai | サムライしょうねんのちょうせん！ Challenge of the Samurai Boy! | 22 aprile 1997 | 11 settembre 1998 | 13 gennaio 2000 |
| EP005 | 
| La grande sfida | Showdown in Pewter City | ニビジムのたたかい！ Battle at Nibi Gym! | 29 aprile 1997 | 14 settembre 1998 | 14 gennaio 2000 |
| EP006 | 
| La pietra lunare | Clefairy and the Moon Stone | ピッピとつきのいし Pippi and the Moon Stone | 6 maggio 1997 | 15 settembre 1998 | 15 gennaio 2000 |
| EP007 | 
| Il segreto di Misty | The Water Flowers of Cerulean City | ハナダシティのすいちゅうか The Suichūka of Hanada City | 13 maggio 1997 | 16 settembre 1998 | 17 gennaio 2000 |
| EP008 | 
| Impegnati e vincerai | The Path to the Pokémon League | ポケモンリーグへのみち The Road to the Pokémon League | 20 maggio 1997 | 17 settembre 1998 | 18 gennaio 2000 |
| EP009 | 
| La scuola per allenatori | The School of Hard Knocks | ポケモンひっしょうマニュアル Pokémon Victory Manual | 27 maggio 1997 | 18 settembre 1998 | 19 gennaio 2000 |
| EP010 | 
| Un'oasi felice | Bulbasaur and the Hidden Village | かくれざとのフシギダネ Fushigidane of the Hidden Village | 3 giugno 1997 | 21 settembre 1998 | 20 gennaio 2000 |
| EP011 | 
| Un nuovo Pokémon | Charmander – The Stray Pokémon | はぐれポケモン・ヒトカゲ The Stray Pokémon - Hitokage | 10 giugno 1997 | 22 settembre 1998 | 21 gennaio 2000 |
| EP012 | 
| Una squadra scatenata | Here Comes the Squirtle Squad | ゼニガメぐんだんとうじょう！ Enter the Zenigame Squad! | 17 giugno 1997 | 23 settembre 1998 | 22 gennaio 2000 |
| EP013 | 
| Il mistero del faro | Mystery at the Lighthouse | マサキのとうだい Masaki's Lighthouse | 24 giugno 1997 | 24 settembre 1998 | 24 gennaio 2000 |
| EP014 | 
| Un incontro da elettroshock | Electric Shock Showdown | でんげきたいけつ！クチバジム Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym | 1 luglio 1997 | 25 settembre 1998 | 25 gennaio 2000 |
| EP015 | 
| Un'insolita crociera | Battle Aboard the St. Anne | サントアンヌごうのたたかい！ Battle on the St. Anne! | 8 luglio 1997 | 7 settembre 1998 | 26 gennaio 2000 |
| EP016 | 
| Il naufragio | Pokémon Shipwreck | ポケモンひょうりゅうき Pokémon Adrift | 15 luglio 1997 | 29 settembre 1998 | 27 gennaio 2000 |
| EP017 | 
| L'isola dei Pokémon giganti | Island of the Giant Pokémon | きょだいポケモンのしま！？ Island of the Giant Pokémon!? | 22 luglio 1997 | 30 settembre 1998 | 28 gennaio 2000 |
| EP018 | 
| Vacanza ad Acapulco! | Beauty and the Beach | アオプルコのきゅうじつ Holiday at Aopulco | 29 luglio 1997 | 24 giugno 2000 | non disponibile |
| EP019 | 
| Le creature marine | Tentacool & Tentacruel | メノクラゲドククラゲ Menokurage Dokukurage | 5 agosto 1997 | 1 ottobre 1998 | 29 gennaio 2000 |
| EP020 | 
| Il fantasma della scogliera | The Ghost of Maiden's Peak | ゆうれいポケモンとなつまつり The Ghost Pokémon and the Summer Festival | 12 agosto 1997 | 2 ottobre 1998 | 31 gennaio 2000 |
| EP021 | 
| Una nuova vita | Bye Bye Butterfree | バイバイバタフリー Bye-Bye Butterfree | 19 agosto 1997 | 5 ottobre 1998 | 1 febbraio 2000 |
| EP022 | 
| Sabrina | Abra and the Psychic Showdown | ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！ Casey! Psychic Showdown! | 26 agosto 1997 | 6 ottobre 1998 | 2 febbraio 2000 |
| EP023 | 
| La torre della paura | The Tower of Terror | ポケモンタワーでゲットだぜ！ Capture at the Pokémon Tower! | 2 settembre 1997 | 7 ottobre 1998 | 3 febbraio 2000 |
| EP024 | 
| Haunter contro Kadabra | Haunter versus Kadabra | ゴーストＶＳエスパー！ Ghost VS Esper! | 9 settembre 1997 | 8 ottobre 1998 | 4 febbraio 2000 |
| EP025 | 
| Una nuova conquista | Primeape Goes Bananas | おこらないでねオコリザル！ Don't Get Angry, Okorizaru! | 16 settembre 1997 | 9 ottobre 1998 | 5 febbraio 2000 |
| EP026 | 
| La città dei profumi | Pokémon Scent-sation! | エリカとクサイハナ Erika and Kusaihana | 23 settembre 1997 | 12 ottobre 1998 | 7 febbraio 2000 |
| EP027 | 
| Un mistero da svelare | Hypno's Naptime | スリーパーとポケモンがえり！？ Sleeper and Pokémon Hypnotism!? | 30 settembre 1997 | 13 ottobre 1998 | 8 febbraio 2000 |
| EP028 | 
| Il salone di bellezza | Pokémon Fashion Flash | ロコン！ブリーダーたいけつ！ Rokon! Breeder Showdown! | 7 ottobre 1997 | 14 ottobre 1998 | 9 febbraio 2000 |
| EP029 | 
| Il torneo | The Punchy Pokémon | かくとうポケモン！だいバトル！ Fighting Pokémon! The Great Battle! | 14 ottobre 1997 | 15 ottobre 1998 | 10 febbraio 2000 |
| EP030 | 
| Un'amica magnetica | Sparks Fly for Magnemite | コイルはでんきネズミのユメをみるか！？ Do Coil Dream of Electric Mice!? | 21 ottobre 1997 | 16 ottobre 1998 | 11 febbraio 2000 |
| EP031 | 
| La diga | Dig Those Diglett! | ディグダがいっぱい！ Lots of Digda! | 28 ottobre 1997 | 19 ottobre 1998 | 12 febbraio 2000 |
| EP032 | 
| La villa dei Ninja | The Ninja Poké-Showdown | セキチクにんじゃたいけつ！ Sekichiku Ninja Showdown! | 4 novembre 1997 | 20 ottobre 1998 | 14 febbraio 2000 |
| EP033 | 
| La gara | The Flame Pokémon-athon! | ほのおのポケモンだいレース！ The Great Fire Pokémon Race! | 11 novembre 1997 | 21 ottobre 1998 | 15 febbraio 2000 |
| EP034 | 
| Il bambino della giungla | The Kangaskhan Kid | ガルーラのこもりうた Garura's Lullaby | 18 novembre 1997 | 22 ottobre 1998 | 16 febbraio 2000 |
| EP035 | 
| La leggenda di Dratini | The Legend Of Dratini | ミニリュウのでんせつ The Legend of Miniryu | 25 novembre 1997 | non disponibile | non disponibile |
| EP036 | 
| Avventura su due ruote | The Bridge Bike Gang | あらしのサイクリングロード Stormy Cycling Road | 2 dicembre 1997 | 23 ottobre 1998 | 17 febbraio 2000 |
| EP037 | 
| Un Pokémon dopo l'altro | Ditto's Mysterious Mansion | メタモンとものまねむすめ Metamon and the Copycat Girl | 9 dicembre 1997 | 26 ottobre 1998 | 18 febbraio 2000 |
| EP038 | 
| Porygon, soldato elettrico | Electric Soldier Porygon | でんのうせんしポリゴン Electric Soldier Porygon | 16 dicembre 1997 | non disponibile | non disponibile |
| EP039 | 
| Addio Pikachu! | Pikachu's Goodbye | ピカチュウのもり Forest of Pikachu | 16 aprile 1998 | 20 novembre 1998 | 19 febbraio 2000 |
| EP040 | 
| L'importante non è vincere | The Battling Eevee Brothers | イーブイ４きょうだい The Four Eivui Brothers | 16 aprile 1998 | 27 ottobre 1998 | 21 febbraio 2000 |
| EP041 | 
| Il Pokémon addormentato | Wake Up Snorlax! | おきろ！カビゴン！ Wake Up! Kabigon! | 23 aprile 1998 | 28 ottobre 1998 | 22 febbraio 2000 |
| EP042 | 
| Rivalità | Showdown at Dark City | たいけつ！ポケモンジム！ Showdown! Pokémon Gym! | 30 aprile 1998 | 29 ottobre 1998 | 23 febbraio 2000 |
| EP043 | 
| Il mago Melvin | The March of the Exeggutor Squad | ナッシーぐんだんだいこうしん！ The Great Nassy Squad March! | 7 maggio 1998 | 30 ottobre 1998 | 24 febbraio 2000 |
| EP044 | 
| Un Pokémon pauroso | The Problem with Paras | パラスとパラセクト Paras and Parasect | 14 maggio 1998 | 13 febbraio 1999 | 25 febbraio 2000 |
| EP045 | 
| Sulle ali di una canzone | The Song of Jigglypuff | うたって！プリン！ Sing! Purin! | 21 maggio 1998 | 20 febbraio 1999 | 26 febbraio 2000 |
| EP046 | 
| Avventure preistoriche | Attack of the Prehistoric Pokémon | ふっかつ！？かせきポケモン！ Resurrection?! Fossil Pokémon! | 28 maggio 1998 | 27 febbraio 1999 | 28 febbraio 2000 |
| EP047 | 
| Una mela di troppo | A Chansey Operation | ラッキーのカルテ Lucky's Clinical Records | 4 giugno 1998 | 6 marzo 1999 | 29 febbraio 2000 |
| EP048 | 
| Matrimonio in vista | Holy Matrimony! | ガーディとコジロウ Gardie and Kojirō | 11 giugno 1998 | 13 marzo 1999 | 1 marzo 2000 |
| EP049 | 
| Una bella lezione | So Near, Yet So Farfetch'd | カモネギのカモ Kamonegi's Sitting Duck | 18 giugno 1998 | 20 marzo 1999 | 2 marzo 2000 |
| EP050 | 
| L'uovo della discordia | Who Gets to Keep Togepi? | トゲピーはだれのもの！？ Who Gets to Keep Togepi!? | 25 giugno 1998 | 27 marzo 1999 | 3 marzo 2000 |
| EP051 | 
| Il giardino dei misteri | Bulbasaur's Mysterious Garden | フシギダネのふしぎのはなぞの Fushigidane's Mysterious Flower Garden | 2 luglio 1998 | 3 aprile 1999 | 4 marzo 2000 |
| EP052 | 
| Una festa principesca | Princess vs. Princess | げきとう！ポケモンひなまつり Fierce Fight! Pokémon Girls' Festival | 9 luglio 1998 | 4 settembre 1999 | 3 settembre 2000 |
| EP053 | 
| Imprevedibile eroe alla riscossa | The Purr-fect Hero | こどものひだよぜんいんしゅうごう It's Children's Day! Everyone Gather! | 9 luglio 1998 | 11 settembre 1999 | 3 settembre 2000 |
| EP054 | 
| Scuola di Polizia | The Case of the K-9 Caper! | けいさつけんガーディ Police Dog Gardie | 16 luglio 1998 | 10 aprile 1999 | 6 marzo 2000 |
| EP055 | 
| Il fotografo | Pokémon Paparazzi | シャッターチャンスはピカチュウ Photo Op Pikachu | 23 luglio 1998 | 17 aprile 1999 | 7 marzo 2000 |
| EP056 | 
| L'esame | The Ultimate Test | ポケモンけんていしけん！？ Pokémon Certification Test!? | 30 luglio 1998 | 24 aprile 1999 | 8 marzo 2000 |
| EP057 | 
| L'inganno | The Breeding Center Secret | そだてやのひみつ！ The Secret of Breeding Center! | 6 agosto 1998 | 1 maggio 1999 | 9 marzo 2000 |
| EP058 | 
| L'uomo degli indovinelli | Riddle Me This | もえろ！グレンジム！ Burn! Guren Gym! | 13 agosto 1998 | 18 settembre 1999 | 4 settembre 2000 |
| EP059 | 
| Sfida vulcanica | Volcanic Panic | けっせん！グレンジム！ Decisive Battle! Guren Gym! | 20 agosto 1998 | 18 settembre 1999 | 5 settembre 2000 |
| EP060 | 
| Il grande sonno | Beach Blank-Out Blastoise | カメックスのしま Kamex's Island | 27 agosto 1998 | 20 settembre 1999 | 6 settembre 2000 |
| EP061 | 
| Uno spettacolo straordinario | The Misty Mermaid | ハナダジム！すいちゅうのたたかい！ Hanada Gym! Underwater Battle! | 3 settembre 1998 | 23 settembre 1999 | 6 settembre 2000 |
| EP062 | 
| Arrivano gli alieni | Clefairy Tales | ピッピＶＳプリン Pippi VS Purin | 10 settembre 1998 | 25 settembre 1999 | 7 settembre 2000 |
| EP063 | 
| L'ottava medaglia | The Battle of the Badge | トキワジム！さいごのバッジ！ Tokiwa Gym! The Last Badge! | 17 settembre 1998 | 25 settembre 1999 | 8 settembre 2000 |
| EP064 | 
| Casa dolce casa | It's Mr. Mime Time | ポケモンサーカスのバリヤード Barrierd from the Pokémon Circus | 24 settembre 1998 | 27 settembre 1999 | 9 settembre 2000 |
| EP065 | 
| Incontro con Babbo Natale | Holiday Hi-Jynx | ルージュラのクリスマス Rougela's Christmas | 5 ottobre 1998 | 11 dicembre 1999 | 10 settembre 2000 |
| EP066 | 
| La tormenta | Snow Way Out! | イワークでビバーク Iwark as a Bivouac | 5 ottobre 1998 | 18 dicembre 1999 | 10 settembre 2000 |
| EP067 | 
| Uniti nel pericolo | Showdown at the Po-ké Corral | ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ Rival Showdown! Okido Laboratory | 8 ottobre 1998 | 30 settembre 1999 | 11 settembre 2000 |
| EP068 | 
| Una grande scoperta | The Evolution Solution | ヤドンがヤドランになるとき When Yadon Becomes Yadoran | 15 ottobre 1998 | 30 settembre 1999 | 12 settembre 2000 |
| EP069 | 
| La grande onda | The Pi-Kahuna | なみのりピカチュウのでんせつ The Legend of the Surfing Pikachu | 22 ottobre 1998 | 2 ottobre 1999 | 13 settembre 2000 |
| EP070 | 
| L'insidia verde | Make Room for Gloom | しょくぶつえんのクサイハナ Kusaihana of the Botanical Garden | 29 ottobre 1998 | 4 ottobre 1999 | 14 settembre 2000 |
| EP071 | 
| Ciak, si gira! | Lights, Camera, Quack-tion! | ポケモン・ザ・ムービー！ Pokémon the Movie! | 5 novembre 1998 | 8 ottobre 1999 | 15 settembre 2000 |
| EP072 | 
| La storia di Meowth | Go West Young Meowth | ニャースのあいうえお Nyarth's A-I-U-E-O | 12 novembre 1998 | 9 ottobre 1999 | 16 settembre 2000 |
| EP073 | 
| Il segreto dei Pokémon | To Master the Onixpected! | してんのうシバとうじょう！ Enter Shitennō Siba! | 19 novembre 1998 | 11 ottobre 1999 | 18 settembre 2000 |
| EP074 | 
| Un mistero dopo l'altro | The Ancient Puzzle of Pokémopolis | げきとつ！ちょうこだいポケモン Fierce Battle! Ancient Pokémon | 26 novembre 1998 | 14 ottobre 1999 | 19 settembre 2000 |
| EP075 | 
| Le medaglie rubate | Bad to the Bone | ガラガラのホネこんぼう Garagara's Bone Club | 3 dicembre 1998 | 16 ottobre 1999 | 20 settembre 2000 |
| EP076 | 
| Il grande torneo | All Fired Up! | ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！ Fire! Pokémon League Opening Ceremony! | 10 dicembre 1998 | 23 ottobre 1999 | 21 settembre 2000 |
| EP077 | 
| Quando si scatena l'azione | Round One - Begin! | ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ Pokémon League Opens! Water Field! | 17 dicembre 1998 | 30 ottobre 1999 | 22 settembre 2000 |
| EP078 | 
| Ghiaccio e fuoco | Fire and Ice | こおりのフィールド！ほのおのたたかい！ Ice Field! Blazing Battle! | 24 dicembre 1998 | 6 novembre 1999 | 23 settembre 2000 |
| EP079 | 
| Una nuova vittoria | The Fourth Round Rumble | くさのフィールド！いがいなきょうてき！ Grass Field! Unexpected Rival! | 1 gennaio 1999 | 13 novembre 1999 | 25 settembre 2000 |
| EP080 | 
| Chi trova un amico trova un tesoro | A Friend In Deed | ライバルとうじょう！ A Rival Enters! | 7 gennaio 1999 | 20 novembre 1999 | 26 settembre 2000 |
| EP081 | 
| Amici nemici | Friend and Foe Alike | セキエイスタジアム！ＶＳヒロシ！ Sekiei Stadium! VS Hiroshi! | 14 gennaio 1999 | 27 novembre 1999 | 27 settembre 2000 |
| EP082 | 
| Amici per sempre | Friends to the End | ポケモンリーグ！さいごのたたかい！ Pokémon League! Final Battle! | 21 gennaio 1999 | 27 novembre 1999 | 28 settembre 2000 |
| EP083 | 
| Una festa movimentata | Pallet Party Panic | マサラタウン！あらたなるたびだち！ Masara Town! Setting off on a New Journey! | 28 gennaio 1999 | 4 dicembre 1999 | 29 settembre 2000 |
