Prima Stagione

In occasione del suo decimo compleanno, Ash Ketchum è pronto a intraprendere il cammino usuale per molti dei suoi coetanei della regione di Kanto: diventare il più grande Allenatore di Pokémon! Le cose non vanno esattamente come previsto quando finisce per catturare un Pikachu invece di un normale Pokémon iniziale; inoltre, conquistare le Medaglie si rivela molto più difficile del previsto. Fortunatamente, ha al suo fianco i Capipalestra Brock e Misty e un sacco di nuovi amici Pokémon su cui contare, tra cui Bulbasaur, Squirtle e Charmander.

Elenco episodi della Indigo League

Code	Immagine	Titolo italiano	Titolo inglese	Titolo giapponese	In onda
EP001		L'inizio di una grande avventura	Pokémon I Choose You!	ポケモン！ きみにきめた！ Pokémon, I Choose You!	1 aprile 1997	8 settembre 1998	10 gennaio 2000
EP002		Emergenza!	Pokémon Emergency!	たいけつ！ポケモンセンター！ Emergency! Pokémon Center!	8 aprile 1997	9 settembre 1998	11 gennaio 2000
EP003		Il primo Pokémon catturato	Ash Catches a Pokémon	ポケモン ゲットだぜ！ I Caught a Pokémon!	15 aprile 1997	10 settembre 1998	12 gennaio 2000
EP004		La sfida del Samurai	Challenge of the Samurai	サムライしょうねんのちょうせん！ Challenge of the Samurai Boy!	22 aprile 1997	11 settembre 1998	13 gennaio 2000
EP005		La grande sfida	Showdown in Pewter City	ニビジムのたたかい！ Battle at Nibi Gym!	29 aprile 1997	14 settembre 1998	14 gennaio 2000
EP006		La pietra lunare	Clefairy and the Moon Stone	ピッピとつきのいし Pippi and the Moon Stone	6 maggio 1997	15 settembre 1998	15 gennaio 2000
EP007		Il segreto di Misty	The Water Flowers of Cerulean City	ハナダシティのすいちゅうか The Suichūka of Hanada City	13 maggio 1997	16 settembre 1998	17 gennaio 2000
EP008		Impegnati e vincerai	The Path to the Pokémon League	ポケモンリーグへのみち The Road to the Pokémon League	20 maggio 1997	17 settembre 1998	18 gennaio 2000
EP009		La scuola per allenatori	The School of Hard Knocks	ポケモンひっしょうマニュアル Pokémon Victory Manual	27 maggio 1997	18 settembre 1998	19 gennaio 2000
EP010		Un'oasi felice	Bulbasaur and the Hidden Village	かくれざとのフシギダネ Fushigidane of the Hidden Village	3 giugno 1997	21 settembre 1998	20 gennaio 2000
EP011		Un nuovo Pokémon	Charmander – The Stray Pokémon	はぐれポケモン・ヒトカゲ The Stray Pokémon - Hitokage	10 giugno 1997	22 settembre 1998	21 gennaio 2000
EP012		Una squadra scatenata	Here Comes the Squirtle Squad	ゼニガメぐんだんとうじょう！ Enter the Zenigame Squad!	17 giugno 1997	23 settembre 1998	22 gennaio 2000
EP013		Il mistero del faro	Mystery at the Lighthouse	マサキのとうだい Masaki's Lighthouse	24 giugno 1997	24 settembre 1998	24 gennaio 2000
EP014		Un incontro da elettroshock	Electric Shock Showdown	でんげきたいけつ！クチバジム Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym	1 luglio 1997	25 settembre 1998	25 gennaio 2000
EP015		Un'insolita crociera	Battle Aboard the St. Anne	サントアンヌごうのたたかい！ Battle on the St. Anne!	8 luglio 1997	7 settembre 1998	26 gennaio 2000
EP016		Il naufragio	Pokémon Shipwreck	ポケモンひょうりゅうき Pokémon Adrift	15 luglio 1997	29 settembre 1998	27 gennaio 2000
EP017		L'isola dei Pokémon giganti	Island of the Giant Pokémon	きょだいポケモンのしま！？ Island of the Giant Pokémon!?	22 luglio 1997	30 settembre 1998	28 gennaio 2000
EP018		Vacanza ad Acapulco!	Beauty and the Beach	アオプルコのきゅうじつ Holiday at Aopulco	29 luglio 1997	24 giugno 2000	non disponibile
EP019		Le creature marine	Tentacool & Tentacruel	メノクラゲドククラゲ Menokurage Dokukurage	5 agosto 1997	1 ottobre 1998	29 gennaio 2000
EP020		Il fantasma della scogliera	The Ghost of Maiden's Peak	ゆうれいポケモンとなつまつり The Ghost Pokémon and the Summer Festival	12 agosto 1997	2 ottobre 1998	31 gennaio 2000
EP021		Una nuova vita	Bye Bye Butterfree	バイバイバタフリー Bye-Bye Butterfree	19 agosto 1997	5 ottobre 1998	1 febbraio 2000
EP022		Sabrina	Abra and the Psychic Showdown	ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！ Casey! Psychic Showdown!	26 agosto 1997	6 ottobre 1998	2 febbraio 2000
EP023		La torre della paura	The Tower of Terror	ポケモンタワーでゲットだぜ！ Capture at the Pokémon Tower!	2 settembre 1997	7 ottobre 1998	3 febbraio 2000
EP024		Haunter contro Kadabra	Haunter versus Kadabra	ゴーストＶＳエスパー！ Ghost VS Esper!	9 settembre 1997	8 ottobre 1998	4 febbraio 2000
EP025		Una nuova conquista	Primeape Goes Bananas	おこらないでねオコリザル！ Don't Get Angry, Okorizaru!	16 settembre 1997	9 ottobre 1998	5 febbraio 2000
EP026		La città dei profumi	Pokémon Scent-sation!	エリカとクサイハナ Erika and Kusaihana	23 settembre 1997	12 ottobre 1998	7 febbraio 2000
EP027		Un mistero da svelare	Hypno's Naptime	スリーパーとポケモンがえり！？ Sleeper and Pokémon Hypnotism!?	30 settembre 1997	13 ottobre 1998	8 febbraio 2000
EP028		Il salone di bellezza	Pokémon Fashion Flash	ロコン！ブリーダーたいけつ！ Rokon! Breeder Showdown!	7 ottobre 1997	14 ottobre 1998	9 febbraio 2000
EP029		Il torneo	The Punchy Pokémon	かくとうポケモン！だいバトル！ Fighting Pokémon! The Great Battle!	14 ottobre 1997	15 ottobre 1998	10 febbraio 2000
EP030		Un'amica magnetica	Sparks Fly for Magnemite	コイルはでんきネズミのユメをみるか！？ Do Coil Dream of Electric Mice!?	21 ottobre 1997	16 ottobre 1998	11 febbraio 2000
EP031		La diga	Dig Those Diglett!	ディグダがいっぱい！ Lots of Digda!	28 ottobre 1997	19 ottobre 1998	12 febbraio 2000
EP032		La villa dei Ninja	The Ninja Poké-Showdown	セキチクにんじゃたいけつ！ Sekichiku Ninja Showdown!	4 novembre 1997	20 ottobre 1998	14 febbraio 2000
EP033		La gara	The Flame Pokémon-athon!	ほのおのポケモンだいレース！ The Great Fire Pokémon Race!	11 novembre 1997	21 ottobre 1998	15 febbraio 2000
EP034		Il bambino della giungla	The Kangaskhan Kid	ガルーラのこもりうた Garura's Lullaby	18 novembre 1997	22 ottobre 1998	16 febbraio 2000
EP035		La leggenda di Dratini	The Legend Of Dratini	ミニリュウのでんせつ The Legend of Miniryu	25 novembre 1997	non disponibile	non disponibile
EP036		Avventura su due ruote	The Bridge Bike Gang	あらしのサイクリングロード Stormy Cycling Road	2 dicembre 1997	23 ottobre 1998	17 febbraio 2000
EP037		Un Pokémon dopo l'altro	Ditto's Mysterious Mansion	メタモンとものまねむすめ Metamon and the Copycat Girl	9 dicembre 1997	26 ottobre 1998	18 febbraio 2000
EP038		Porygon, soldato elettrico	Electric Soldier Porygon	でんのうせんしポリゴン Electric Soldier Porygon	16 dicembre 1997	non disponibile	non disponibile
EP039		Addio Pikachu!	Pikachu's Goodbye	ピカチュウのもり Forest of Pikachu	16 aprile 1998	20 novembre 1998	19 febbraio 2000
EP040		L'importante non è vincere	The Battling Eevee Brothers	イーブイ４きょうだい The Four Eivui Brothers	16 aprile 1998	27 ottobre 1998	21 febbraio 2000
EP041		Il Pokémon addormentato	Wake Up Snorlax!	おきろ！カビゴン！ Wake Up! Kabigon!	23 aprile 1998	28 ottobre 1998	22 febbraio 2000
EP042		Rivalità	Showdown at Dark City	たいけつ！ポケモンジム！ Showdown! Pokémon Gym!	30 aprile 1998	29 ottobre 1998	23 febbraio 2000
EP043		Il mago Melvin	The March of the Exeggutor Squad	ナッシーぐんだんだいこうしん！ The Great Nassy Squad March!	7 maggio 1998	30 ottobre 1998	24 febbraio 2000
EP044		Un Pokémon pauroso	The Problem with Paras	パラスとパラセクト Paras and Parasect	14 maggio 1998	13 febbraio 1999	25 febbraio 2000
EP045		Sulle ali di una canzone	The Song of Jigglypuff	うたって！プリン！ Sing! Purin!	21 maggio 1998	20 febbraio 1999	26 febbraio 2000
EP046		Avventure preistoriche	Attack of the Prehistoric Pokémon	ふっかつ！？かせきポケモン！ Resurrection?! Fossil Pokémon!	28 maggio 1998	27 febbraio 1999	28 febbraio 2000
EP047		Una mela di troppo	A Chansey Operation	ラッキーのカルテ Lucky's Clinical Records	4 giugno 1998	6 marzo 1999	29 febbraio 2000
EP048		Matrimonio in vista	Holy Matrimony!	ガーディとコジロウ Gardie and Kojirō	11 giugno 1998	13 marzo 1999	1 marzo 2000
EP049		Una bella lezione	So Near, Yet So Farfetch'd	カモネギのカモ Kamonegi's Sitting Duck	18 giugno 1998	20 marzo 1999	2 marzo 2000
EP050		L'uovo della discordia	Who Gets to Keep Togepi?	トゲピーはだれのもの！？ Who Gets to Keep Togepi!?	25 giugno 1998	27 marzo 1999	3 marzo 2000
EP051		Il giardino dei misteri	Bulbasaur's Mysterious Garden	フシギダネのふしぎのはなぞの Fushigidane's Mysterious Flower Garden	2 luglio 1998	3 aprile 1999	4 marzo 2000
EP052		Una festa principesca	Princess vs. Princess	げきとう！ポケモンひなまつり Fierce Fight! Pokémon Girls' Festival	9 luglio 1998	4 settembre 1999	3 settembre 2000
EP053		Imprevedibile eroe alla riscossa	The Purr-fect Hero	こどものひだよぜんいんしゅうごう It's Children's Day! Everyone Gather!	9 luglio 1998	11 settembre 1999	3 settembre 2000
EP054		Scuola di Polizia	The Case of the K-9 Caper!	けいさつけんガーディ Police Dog Gardie	16 luglio 1998	10 aprile 1999	6 marzo 2000
EP055		Il fotografo	Pokémon Paparazzi	シャッターチャンスはピカチュウ Photo Op Pikachu	23 luglio 1998	17 aprile 1999	7 marzo 2000
EP056		L'esame	The Ultimate Test	ポケモンけんていしけん！？ Pokémon Certification Test!?	30 luglio 1998	24 aprile 1999	8 marzo 2000
EP057		L'inganno	The Breeding Center Secret	そだてやのひみつ！ The Secret of Breeding Center!	6 agosto 1998	1 maggio 1999	9 marzo 2000
EP058		L'uomo degli indovinelli	Riddle Me This	もえろ！グレンジム！ Burn! Guren Gym!	13 agosto 1998	18 settembre 1999	4 settembre 2000
EP059		Sfida vulcanica	Volcanic Panic	けっせん！グレンジム！ Decisive Battle! Guren Gym!	20 agosto 1998	18 settembre 1999	5 settembre 2000
EP060		Il grande sonno	Beach Blank-Out Blastoise	カメックスのしま Kamex's Island	27 agosto 1998	20 settembre 1999	6 settembre 2000
EP061		Uno spettacolo straordinario	The Misty Mermaid	ハナダジム！すいちゅうのたたかい！ Hanada Gym! Underwater Battle!	3 settembre 1998	23 settembre 1999	6 settembre 2000
EP062		Arrivano gli alieni	Clefairy Tales	ピッピＶＳプリン Pippi VS Purin	10 settembre 1998	25 settembre 1999	7 settembre 2000
EP063		L'ottava medaglia	The Battle of the Badge	トキワジム！さいごのバッジ！ Tokiwa Gym! The Last Badge!	17 settembre 1998	25 settembre 1999	8 settembre 2000
EP064		Casa dolce casa	It's Mr. Mime Time	ポケモンサーカスのバリヤード Barrierd from the Pokémon Circus	24 settembre 1998	27 settembre 1999	9 settembre 2000
EP065		Incontro con Babbo Natale	Holiday Hi-Jynx	ルージュラのクリスマス Rougela's Christmas	5 ottobre 1998	11 dicembre 1999	10 settembre 2000
EP066		La tormenta	Snow Way Out!	イワークでビバーク Iwark as a Bivouac	5 ottobre 1998	18 dicembre 1999	10 settembre 2000
EP067		Uniti nel pericolo	Showdown at the Po-ké Corral	ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ Rival Showdown! Okido Laboratory	8 ottobre 1998	30 settembre 1999	11 settembre 2000
EP068		Una grande scoperta	The Evolution Solution	ヤドンがヤドランになるとき When Yadon Becomes Yadoran	15 ottobre 1998	30 settembre 1999	12 settembre 2000
EP069		La grande onda	The Pi-Kahuna	なみのりピカチュウのでんせつ The Legend of the Surfing Pikachu	22 ottobre 1998	2 ottobre 1999	13 settembre 2000
EP070		L'insidia verde	Make Room for Gloom	しょくぶつえんのクサイハナ Kusaihana of the Botanical Garden	29 ottobre 1998	4 ottobre 1999	14 settembre 2000
EP071		Ciak, si gira!	Lights, Camera, Quack-tion!	ポケモン・ザ・ムービー！ Pokémon the Movie!	5 novembre 1998	8 ottobre 1999	15 settembre 2000
EP072		La storia di Meowth	Go West Young Meowth	ニャースのあいうえお Nyarth's A-I-U-E-O	12 novembre 1998	9 ottobre 1999	16 settembre 2000
EP073		Il segreto dei Pokémon	To Master the Onixpected!	してんのうシバとうじょう！ Enter Shitennō Siba!	19 novembre 1998	11 ottobre 1999	18 settembre 2000
EP074		Un mistero dopo l'altro	The Ancient Puzzle of Pokémopolis	げきとつ！ちょうこだいポケモン Fierce Battle! Ancient Pokémon	26 novembre 1998	14 ottobre 1999	19 settembre 2000
EP075		Le medaglie rubate	Bad to the Bone	ガラガラのホネこんぼう Garagara's Bone Club	3 dicembre 1998	16 ottobre 1999	20 settembre 2000
EP076		Il grande torneo	All Fired Up!	ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！ Fire! Pokémon League Opening Ceremony!	10 dicembre 1998	23 ottobre 1999	21 settembre 2000
EP077		Quando si scatena l'azione	Round One - Begin!	ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ Pokémon League Opens! Water Field!	17 dicembre 1998	30 ottobre 1999	22 settembre 2000
EP078		Ghiaccio e fuoco	Fire and Ice	こおりのフィールド！ほのおのたたかい！ Ice Field! Blazing Battle!	24 dicembre 1998	6 novembre 1999	23 settembre 2000
EP079		Una nuova vittoria	The Fourth Round Rumble	くさのフィールド！いがいなきょうてき！ Grass Field! Unexpected Rival!	1 gennaio 1999	13 novembre 1999	25 settembre 2000
EP080		Chi trova un amico trova un tesoro	A Friend In Deed	ライバルとうじょう！ A Rival Enters!	7 gennaio 1999	20 novembre 1999	26 settembre 2000
EP081		Amici nemici	Friend and Foe Alike	セキエイスタジアム！ＶＳヒロシ！ Sekiei Stadium! VS Hiroshi!	14 gennaio 1999	27 novembre 1999	27 settembre 2000
EP082		Amici per sempre	Friends to the End	ポケモンリーグ！さいごのたたかい！ Pokémon League! Final Battle!	21 gennaio 1999	27 novembre 1999	28 settembre 2000
EP083		Una festa movimentata	Pallet Party Panic	マサラタウン！あらたなるたびだち！ Masara Town! Setting off on a New Journey!	28 gennaio 1999	4 dicembre 1999	29 settembre 2000