FANDOM


Pokémon Nero e Bianco: Destini Rivali (Pokémon Black & White: Rival Destinies)

La quindicesima stagione viene trasmessa negli Stati Uniti da Cartoon Network dal 18 febbraio 2012. In Italia va in onda su K2 a partire dal 20 aprile 2012 e su Disney XD dal 14 luglio dello stesso anno.

Titolo italiano

GiapponeseKanji」 - Inglese

In onda
Giappone Italia
Pokémon Nero e Bianco: Destini Rivali (49 episodi)
710 Camelia, una capopalestra elettrizzante!「ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!!」 - Enter Elesa, Electrifying Gym Leader! 22 settembre 2011 20 aprile 2012
Prima apparizione di Camelia.
711 Una lotta sfavillante nella palestra di Sciroccopoli!「ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!!」 - Dazzling the Nimbasa Gym! 29 settembre 2011 20 aprile 2012
Ash sconfigge la capopalestra Camelia.
712 Caccia al timbro!「サトシ、デントVSサブウェイマスター!」 - Lost at the Stamp Rally! 6 ottobre 2011 1º maggio 2012
Ash e Spighetto vengono sconfitti in un incontro doppio dai Capometrò Andy e Torn.
713 Ash contro il Campione!「サトシVSチャンピオン・アデク!」 - Ash Versus the Champion! 13 ottobre 2011 9 maggio 2012
Prima apparizione di Gigalith.
714 Lo straordinario trio Maractus!「虹の彼方へ!マラカッチでミュージカル!!」 - A Maractus Musical! 27 ottobre 2011 10 maggio 2012
Prima apparizione di Maractus.
715 Le quattro stagioni di Sawsbuck!「メブキジカ! 春夏秋冬勢揃い!!」 - The Four Seasons of Sawsbuck! 3 novembre 2011 11 maggio 2012
Prima apparizione di Amoonguss.
716 Scraggy e un'ostinata Gothita!「ズルッグとわがままゴチム!」 - Scraggy and the Demanding Gothita! 10 novembre 2011 14 maggio 2012
Prima apparizione di Garbodor.
717 Il Deino solitario!「アイリスとモノズ!育て屋修行!!」 - The Lonely Deino! 24 novembre 2011 15 maggio 2012
Prima apparizione di Deino.
718 Accelguardiano, alla riscossa!「怪傑ア☆ギルダーVSフリージ男!」 - The Mighty Accelguard to the Rescue! 1º dicembre 2011 16 maggio 2012
Prima apparizione di Accelgor e Vanillish.
719 Appello all'amore fraterno!「デントとポッド兄弟バトル!バオップVSヤナップ!!」 - A Call for Brotherly Love! 8 dicembre 2011 17 maggio 2012
720 Stop all'ira delle leggende! (prima parte)「トルネロスVSボルトロスVSランドロス!(前編)」 - Stopping the Rage of Legends! (Part 1) 15 dicembre 2011 18 maggio 2012
Prima apparizione del Pokémon leggendario Landorus.
721 Stop all'ira delle leggende! (seconda parte)「トルネロスVSボルトロスVSランドロス!(後編)」 - Stopping the Rage of Legends! (Part 2) 22 dicembre 2011 29 maggio 2012
722 Lotta contro il re delle miniere!「地底のジム戦VSヤーコン!!」 - Battling the King of the Mines! 5 gennaio 2012 4 giugno 2012
Il Roggenrola di Ash si evolve in Boldore. L'allenatore sconfigge il capopalestra Rafan.
723 Crisi alla Cava Pietrelettrica!「バチュル、デンチュラ!電気石の洞穴!!」 - Crisis at Chargestone Cave! 12 gennaio 2012 5 giugno 2012
Il Dwebble di Spighetto si evolve in Crustle.
724 Un avvincente scambio evolutivo!「通信交換進化!シュバルゴとアギルダー!!」 - Evolution Exchange Excitement! 19 gennaio 2012 6 giugno 2012
Belle scambia il suo Shelmet per il Karrablast della Professoressa Aralia, che si evolve in Escavalier.
725 Esploratori delle rovine dell'Eroe!「黒き英雄の遺跡!シンボラーとデスカーン!!」 - Explorers of the Hero's Ruin! 26 gennaio 2012 22 giugno 2012
Prima apparizione di Cofagrigus.
726 Lotta al bullo!「ダブルバトル!ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ!!」 - Battling the Bully! 2 febbraio 2012 3 settembre 2012
Ash cattura Krokorok.
727 Buono, Bouffalant!「アフロでGO!バッフロンはNO ! !」 - Baffling the Bouffalant! 16 febbraio 2012 3 settembre 2012
728 Spighetto spicca il volo!「フキヨセジムのエアバトル!挑戦者デント!?」 - Cilan Takes Flight! 23 febbraio 2012 10 settembre 2012
Spighetto tenta invano di sconfiggere Anemone.
729 Una straordinaria lotta aerea!「フキヨセジム!VSフウロ空中決戦!!」 - An Amazing Aerial Battle! 1º marzo 2012 10 settembre 2012
Il Tranquill di Ash si evolve in Unfezant. Il ragazzo sconfigge la capopalestra Anemone.
730 In cima alla Torre del Successo!「難関突破!天空の塔を登れ!!」 - Climbing the Tower of Success! 8 marzo 2012 17 settembre 2012
731 Ha inizio il torneo Donamite!「ドンナマイト開幕! ズルッグVSヤナッキー!!」 - The Clubsplosion Begins! 15 marzo 2012 17 settembre 2012
Prima apparizione di Conkeldurr e Simisage.
732 Nuove emozioni al torneo Donamite!「どんどん続くよドンナマイト!クリムガンVSキリキザン!!」 - Search for the Clubultimate! 22 marzo 2012 24 settembre 2012
Prima apparizione di Bisharp, Mienshao e Simipour.
733 Il torneo Donamite si infiamma!「熱闘ドンナマイト!キリキザンVSエンブオー!!」 - A Clubsplosion of Excitement! 29 marzo 2012 24 settembre 2012
734 Il vincitore del torneo Donamite!「決戦ドンナマイト!ナゲキVSダゲキ!!」 - Commanding the Clubsplosion Crown! 5 aprile 2012 1º ottobre 2012
735 Lotta al ladro di foglie!「キバゴ救出!アイアントの巣窟!!」 - Battling the Leaf Thieves! 12 aprile 2012 1º ottobre 2012
Il Swadloon di Ash si evolve in Leavanny.
736 Una sfida rigenerante! (prima parte)「ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (前編)」 - A Restoration Confrontation! (Part 1) 19 aprile 2012 8 ottobre 2012
737 Una sfida rigenerante! (seconda parte)「ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (後編)」 - A Restoration Confrontation! (Part 2) 26 aprile 2012 8 ottobre 2012
738 Un'evoluzione infuocata!「炎のメモリー!ポカブVSエンブオー!!」 - Evolution by Fire! 3 maggio 2012 15 ottobre 2012
Il Tepig di Ash si evolve in Pignite.
739 Il guardiano della montagna!「ハチク登場!ウルガモスの聖なる山 ! !」 - Guarding the Guardian of the Mountain! 10 maggio 2012 15 ottobre 2012
Prima apparizione di Silvestro.
740 Attenzione: Pericolo Ghiaccio!「セッカジム戦!氷のバトルフィールド!!」 - Caution: Icy Battle Conditions! 17 maggio 2012 22 ottobre 2012
Ash sconfigge il capopalestra Silvestro. Prima apparizione di Cryogonal.
741 Scontro tra intenditori!「ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!!」 - Clash of the Connoisseurs! 24 maggio 2012 22 ottobre 2012
742 Attenti ai Ferroseed!「テッシード研究所!アイリスとバイバニラ!!」 - Crisis at Ferroseed Research! 31 maggio 2012 29 ottobre 2012
Prima apparizione di Ferroseed e Vanilluxe.
743 Evviva le guardie di Unima!「映画対決!出撃イッシュ防衛隊!!」 - An Epic Defense Force! 7 giugno 2012 29 ottobre 2012
Prima apparizione del Pokémon leggendario Meloetta.
744 Sfida alla palestra di Zondopoli! (prima parte)「激闘タチワキジム!VSホミカ!! (前編)」 - Rocking the Virbank Gym! (Part 1) 14 giugno 2012 5 novembre 2012
Prima apparizione di Velia.
745 Sfida alla palestra di Zondopoli! (seconda parte)「激闘タチワキジム!VSホミカ!! (後編)」 - Rocking the Virbank Gym! (Part 2) 14 giugno 2012 5 novembre 2012
Ash sconfigge la capopalestra Velia.
746 Tutto per amore di Meloetta!「歌えメロエッタ!愛の旋律!!」 - All for the Love of Meloetta! 21 giugno 2012 12 novembre 2012
Il Team Rocket tenta invano di catturare Meloetta.
747 Piplup, Pansage e l'incontro del secolo!「ポッチャマVSヤナップ華麗なるバトル」 - Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times! 28 giugno 2012 12 novembre 2012
Lucinda torna a far parte del gruppo.
748 Spedizione all'isola degli Onix!「イワークの島でサバイバル!」 - Expedition to Onix Island! 5 luglio 2012 19 novembre 2012
749 Il mistero del Cubchoo scomparso!「ソムリエ探偵デント!消えたクマシュンの謎!!」 - The Mystery of the Missing Cubchoo! 19 luglio 2012 19 novembre 2012
750 Iris e il Dragonite impetuoso!「アイリスと暴れ者カイリュー!」 - Iris and the Rogue Dragonite! 26 luglio 2012 26 novembre 2012
Iris cattura Dragonite.
751 La Coppa Junior ha inizio!「ジュニアカップ開幕!カイリューVSツンベアー!!」 - Jostling for the Junior Cup! 2 agosto 2012 26 novembre 2012
Prima apparizione di Catlina.
752 Iris e l'inarrestabile Dragonite!「パワーバトル!アイリスVSヒカリ!」 - Battling Authority Once Again! 23 agosto 2012 31 dicembre 2012
753 Ash, Iris e Diapo: Sono rimasti in tre!「サトシ、アイリス、シューティー最後のバトル」 - Ash, Iris and Trip: Then There Were Three! 30 agosto 2012 1º gennaio 2013
Il Krokorok di Ash si evolve in Krookodile.
754 Addio, Torneo Junior… Ben tornata avventura!「別れと出会いのジュニアカップ!」 - Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure! 6 settembre 2012 1º gennaio 2013
Lucinda si separa dal gruppo e si reca nella regione di Johto. Cameron si unisce al gruppo.
755 In viaggio per Grecalopoli!「セイガイハジム戦! マンタインVSダイケンキ!!」 - The Road to Humilau 13 settembre 2012 2 gennaio 2013
Prima apparizione di Ciprian. Cameron si separa dal gruppo.
756 Problemi di disciplina!「ポケモン保育園は大騒ぎ!ワシボンとバルチャイ!」 - Unrest at the Nursery! 20 settembre 2012 2 gennaio 2013
Prima apparizione di Vullaby.
757 Meloetta e il tempio sommerso!「メロエッタと海底の神殿!」 - Meloetta and the Undersea Temple! 27 settembre 2012 3 gennaio 2013
Giovanni cattura Meloetta.
758 Tutti uniti per Unima!「霊獣フォルム総進撃!イッシュ最大の危機!!」 - Unova's Survival Crisis! 4 ottobre 2012 3 gennaio 2013
Ash e i suoi amici liberano Meloetta e sventano il piano malefico del Team Rocket, che ritorna nella regione di Kanto.