I'd want Ceruledge definitely, and I feel Meowscarada could be cool

Hisuian Zoroark

Zoroark, Greninja, and Meowscarada would be cool.

Heracross

Inteleon

Annihilape

They could make a really cool mechanic involving rage fist

Iron valiant, armarouge, and urshifu