Do the friendship thing but make sure it doesnt know a fairy move

If it knows a fairy type move it will evolve into Slyveon.

(also how do you check friendships in this game?)

That i know of you cant

Oh.

You can check friendship by talking to an NPC in cascarrafa. They have an orange text bubble saying "how friendly are your pokemon" or something like that