It’s because to me Lillie and Gladion has connections to Mythical and Legendary Pokémon in a way. Lillie is connected to Magearna that was found by Mohn, while Gladion took care of Silvaly and also an Ultra Beast like Nihgeleo aka “Lillie”. Besides Tobias and a Nurse Joy own Latios and Latias respectively.