If I decide not to catch the Legendary at the end of the Den, will I still be able to find it and catch it again later?
You can always encounter it later, yes ^^
Yes, it makes shiny hunting them very easy.
