Pokémon Wiki

¿Quieres ayudar pero no sabes por dónde comenzar? ¡Revisa cómo colaborar!
También puedes unirte a nuestro servidor de Discord.

LEE MÁS

Pokémon Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Pokémon Wiki
Pokémon Wiki
15 280
páginas
en: Personajes de los videojuegos, Ases del Frente Batalla, Personajes del anime

Cambios: Sabino

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Incompleto}}
 +
{{otros usos}}
 
{{Personaje
  
{{Personaje
−
| nombre = Sabino/Noland
 +
| nombre = Sabino
 
| nombrejapo = ダツラ (Datsura)
  
| nombrejapo = ダツラ (Datsura)
 
| imagen = Sabino.png
  
| imagen = Sabino.png
−
| anchoimagen = 107px
 +
| anchoimagen = 210px
 
| pie de foto = Ilustración de Sabino
  
| pie de foto = Ilustración de Sabino
 
| género = Masculino
  
| género = Masculino
 
| hogar =
 
| hogar =
−
| región = [[Hoenn]]/[[Kanto]]
 +
| región = [[Hoenn]] / [[Kanto]] (anime)
 
| clase = [[As del Frente Batalla]]
  
| clase = [[As del Frente Batalla]]
 
| juego = [[Pokémon Esmeralda]]
  
| juego = [[Pokémon Esmeralda]]
−
| primera = {{EP|412|Número uno Articuno|Articuno el número uno}}
 +
| primera = {{EP|412|¡Articuno el número uno!|El número uno: Articuno}}
−
| contraparteanime =
 
−
| contrapartejuego =
 
−
| contrapartemanga =
 
 
| categoría = videojuego
  
| categoría = videojuego
  +
| imágenes = sí
 
}}
  
}}
   
−
'''Sabino''' ('''''Noland''''' en Hispanoamérica y '''Factory Head Noland''' en inglés) es el As de la [[Fábrica Batalla]] en [[Pokémon Esmeralda]]. Entrega el [[Archivo:Símbolo del Saber Oro.png|20px]] [[símbolo del Saber]] a los entrenadores que logran derrotarlo.
 +
'''Sabino''' ('''''Noland''''' en Hispanoamérica por el anime, '''''Factory Head Noland''''' en inglés) es el As de la [[Frente Batalla (Hoenn)#Fábrica Batalla|<span title="Fábrica Batalla">Fábrica Batalla</span>]] en [[Pokémon Esmeralda]]. Entrega el [[Archivo:Símbolo del Saber Oro.png|20px]] [[símbolo del Saber]] a los entrenadores que logran derrotarlo.
   
−
== En el videojuego ==
 +
== En los videojuegos ==
  ⚫
Sabino aparece después de que el jugador haya vencido 3 veces en el modo individual (nivel 50 o libre) en la [[Frente Batalla (Hoenn)#Fábrica Batalla|<span title="Fábrica Batalla">Fábrica Batalla</span>]]. Entrega el Símbolo de la Sabiduría de plata a aquel que logre vencerle en una ocasión y entregará el Símbolo dorado luego de haber vencido 6 veces consecutivas en su Instalación.
−  
⚫
Sabino aparece después de que el jugador haya vencido 3 veces en el modo individual (nivel 50 o libre) en la [[Fábrica Batalla]]. Entrega el Símbolo de la Sabiduría de plata a aquel que logre vencerle en una ocasión y entregará el Símbolo dorado luego de haber vencido 6 veces consecutivas en su Instalación.
  
   
 
Puede usar a cualquier Pokémon excepto a los que están excluidos del Frente de Batalla.
  
Puede usar a cualquier Pokémon excepto a los que están excluidos del Frente de Batalla.
   
 
=== Sprites ===
  
=== Sprites ===
  +
Estos son los sprites de Sabino:
−  
  +
{| style="margin:auto"
−
{{AP entrenador
  
  ⚫
|-
−
| RAAm = No aparece
  
  +
| {{sprite persona|E|Sabino E.png|Frontal}}
−
| OPC = No aparece
  
−
| RZE = [[Imagen:Sabino E.png]]
 +
| {{sprite persona|E|Sabino mini E.png|Mini}}
  ⚫
|}
−
[[Archivo: Sabino mini E.png]]
  
−
| RFVH = No aparece
  
−
| DPPt = No aparece
  
−
| HGSS = No aparece
  
−
| NB = No aparece
  
−
| Similitudes =
  
⚫
}}
  
   
 
== En el anime ==
  
== En el anime ==
  ⚫
[[Archivo:EP413 Sabino.jpg|thumb|left|'''Noland/Sabino''' en el [[anime]].]]
−  
  ⚫
Noland/Sabino aparece por primera vez en los episodios {{EP|412|¡Articuno el número uno!|Articuno: Número uno}} y {{EP|413|El símbolo vida|El símbolo de la vida}}.
⚫
[[Archivo:EP413_Sabino.jpg|thumb|left|'''Sabino/Noland''' en el [[anime]].]]
  
−  
⚫
Sabino aparece por primera vez en los episodios {{EP|412|¡Articuno el número uno!|Articuno: Número uno}} y {{EP|413|El símbolo vida|El símbolo de la vida}}.
  
   
 
Su actividad favorita es construir cosas, aunque algunas veces fallan.
  
Su actividad favorita es construir cosas, aunque algunas veces fallan.
 
Hizo amistad con un [[Articuno de Sabino|Articuno]] al que ayudó cuando estaba herido. En recompensa por eso, Articuno ayuda a Sabino en las batallas.
 
Hizo amistad con un [[Articuno de Sabino|Articuno]] al que ayudó cuando estaba herido. En recompensa por eso, Articuno ayuda a Sabino en las batallas.
   
−
Al contrario que en los videojuegos, Sabino tiene a [[Venusaur]], [[Machamp]], [[Rhyhorn]], [[Breloom]], [[Rhydon]], [[Lairon]], [[Pinsir]], [[Camerupt]], [[Sandslash]], [[Golduck]], [[Manectric]] y [[Trapinch]].
 +
Al contrario que en los videojuegos, Noland/Sabino tiene a un aprendiz llamado [[Sergio]] y a los Pokémon [[Venusaur]], [[Machamp]], [[Rhyhorn]], [[Breloom]], [[Rhydon]], [[Lairon]], [[Pinsir]], [[Camerupt]], [[Sandslash]], [[Golduck]], [[Manectric]] y [[Trapinch]]
   
  +
Noland/Sabino aceptó el enfrentamiento de [[Ash]] aunque este debía elegir contra que Pokémon debía enfrentarse. Ash decidió enfrentarse contra Articuno y utilizar a su [[Charizard de Ash|Charizard]]. Noland/Sabino aceptó el desafío y aunque con mucho esfuerzo, Ash consiguió ganar a Noland/Sabino por lo que le dio el [[símbolo del Saber]].
−
Tiene un aprendiz llamado Sergio.
  
  ⚫
{{-|left}}
   
  ⚫
=== Pokémon ===
⚫
{{-}}
  
  +
==== Amigos ====
  +
{{Pokémon personaje
  ⚫
| iconos = {{I|Articuno}}
  +
| Pokémon = Articuno de Sabino{{!}}Articuno
  +
| imagen = EP412 Articuno.jpg
  +
| descripción = {{AP|Articuno de Sabino}}
  ⚫
Noland/Sabino lo conoció mientras él sobrevolaba el área donde el Pokémon se encontraba. [[Articuno]] estaba herido, por lo que Sabino le ayudó a curarse y en ese tiempo se volvieron amigos. [[Articuno]] ayuda a Sabino en sus batallas de la [[Frente Batalla (Hoenn)#Fábrica Batalla|<span title="Fábrica Batalla">Fábrica Batalla</span>]].}}
   
−
== Pokémon ==
 +
==== De préstamo ====
  +
{{Pokémon personaje
−
=== De préstamo ===
  
  +
| iconos = {{I|Venusaur}}
  +
| Pokémon = Venusaur
  ⚫
| imagen = EP412 Venusaur.png
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Machamp}}
  +
| Pokémon = Machamp
  ⚫
| imagen = EP412 Machamp de Noland.jpg
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Rhyhorn}}
  +
| Pokémon = Rhyhorn
  ⚫
| imagen = EP412 Rhyhorn de Noland.jpg
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Rhydon}}
  +
| Pokémon = Rhydon
  +
| imagen = EP412 Pokémon de Noland(2)..png
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Lairon}}
  +
| Pokémon = Lairon
  +
| imagen = EP412 Trapinch de Noland.png
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezo la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Breloom}}
  +
| Pokémon = Breloom
  +
| imagen = EP412 Trapinch de Noland.png
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Pinsir}}
  +
| Pokémon = Pinsir
  +
| imagen = EP412 Pinsir y Breelom de Noland.jpg
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  ⚫
}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Camerupt}}
  +
| Pokémon = Camerupt
  +
| imagen = EP412 Pokémon de Noland(1).jpg
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Sandslash}}
  +
| Pokémon = Sandslash
  ⚫
| imagen = EP412 Rhyhorn y Sandslash.png
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Golduck}}
  +
| Pokémon = Golduck
  +
| imagen = EP412 Golduck de Noland.jpg
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Manectric}}
  +
| Pokémon = Manectric
  +
| imagen = EP412 Pokémon de Noland(2)..png
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
  +
{{Pokémon personaje
  +
| iconos = {{I|Trapinch}}
  +
| Pokémon = Trapinch
  +
| imagen = EP412 Trapinch de Noland.png
  ⚫
| descripción = Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].}}
   
  +
==En Pocket Monsters Special (Manga)==
−
{| class="pokemonpersonaje col1cen col2izq" style="width:100%; text-align:center;"
  
−
|- class="encabezado"
  
−
! style="width:100px;" | Pokémon
  
−
! Información adicional
  
−
! Imagen
  
⚫
|-
  
−
| {{S|Venusaur}}<br />[[Venusaur]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
⚫
| [[Archivo:EP412 Venusaur.png|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Machamp}}<br />[[Machamp]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
⚫
| [[Archivo:EP412 Machamp de Noland.jpg|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Rhyhorn}}<br />[[Rhyhorn]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
⚫
| [[Archivo:EP412 Rhyhorn de Noland.jpg|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Rhydon}}<br />[[Rhydon]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
−
|[[Archivo:EP412_Pokémon_de_Noland(2)..png|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Lairon}}<br />[[Lairon]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezo la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
−
|[[Archivo:EP412_Trapinch_de_Noland.png|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Breloom}}<br />[[Breloom]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
−
| [[Archivo:EP412_Trapinch_de_Noland.png|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Pinsir}}<br />[[Pinsir]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
−
| [[Archivo:EP412_Pinsir_y_Breelom_de_Noland.jpg|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Camerupt}}<br />[[Camerupt]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
−
| [[Archivo:EP412_Pokémon_de_Noland(1).jpg|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Sandslash}}<br />[[Sandslash]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
⚫
| [[Archivo:EP412 Rhyhorn y Sandslash.png|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Golduck}}<br />[[Golduck]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
−
| [[Archivo:EP412_Golduck_de_Noland.jpg|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Manectric}}<br />[[Manectric]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
−
| [[Archivo:EP412_Pokémon_de_Noland(2)..png|140px]]
  
−
|-
  
−
| {{S|Trapinch}}<br />[[Trapinch]]
  
⚫
| Es el Pokémon que se puede elegir al [[Frente Batalla (Hoenn)|Frente Batalla]]. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su [[Charizard de Ash|Charizard]].
  
−
| [[Archivo:EP412_Trapinch_de_Noland.png|140px]]
  
⚫
|}
  
−  
⚫
=== Amigos ===
  
−  
−
{| class="pokemonpersonaje col1cen col2izq" style="width:100%; text-align:center;"
  
−
|- class="encabezado"
  
−
! style="width:100px;" | Pokémon
  
−
! Información adicional
  
−
! Imagen
  
−
|-
  
−
| {{S|Articuno}}<br />[[Articuno]]
  
⚫
| {{AP|Articuno de Sabino}}
  
⚫
Sabino lo conoció mientras él sobrevolaba el área donde el [[Pokémon]] se encontraba. [[Articuno]] estaba herido, por lo que Sabino le ayudó a curarse y en ese tiempo se volvieron amigos. [[Articuno]] ayuda a Sabino en sus batallas de la [[Fábrica Batalla]]. Conoce [[rayo hielo]], [[neblina]], [[hidropulso]] y [[ala de acero]].
  
−
| [[Archivo:EP412 Articuno.jpg|190px|Articuno de Sabino]]
  
⚫
|}
  
   
  +
En el manga Pocket Monsters Special, Sabino es uno de los ases del frente a los que se enfrenta [[Esmeralda]] durante la saga Esmeralda.
   
  +
== Voces ==
  +
{{voces
  +
| ja = 檜山修之 ''Nobuyuki Hiyama''
  +
| in = David Wills
  +
| es = Iñaki Crespo
  +
| ha = Jorge García
  ⚫
}}
   
 
{{Ases del Frente Batalla}}
  
{{Ases del Frente Batalla}}
  +
[[Categoría:Personajes del anime]]

Revisión del 03:11 6 may 2020

Información Para otros usos de este término véase: Sabino (desambiguación).

Sabino (Noland en Hispanoamérica por el anime, Factory Head Noland en inglés) es el As de la Fábrica Batalla en Pokémon Esmeralda. Entrega el Símbolo del Saber Oro símbolo del Saber a los entrenadores que logran derrotarlo.

En los videojuegos

Sabino aparece después de que el jugador haya vencido 3 veces en el modo individual (nivel 50 o libre) en la Fábrica Batalla. Entrega el Símbolo de la Sabiduría de plata a aquel que logre vencerle en una ocasión y entregará el Símbolo dorado luego de haber vencido 6 veces consecutivas en su Instalación.

Puede usar a cualquier Pokémon excepto a los que están excluidos del Frente de Batalla.

Sprites

Estos son los sprites de Sabino:

E
Sabino E
Frontal
E
Sabino mini E
Mini

En el anime

EP413 Sabino

Noland/Sabino en el anime.

Noland/Sabino aparece por primera vez en los episodios ¡Articuno el número uno! (ES) / Articuno: Número uno (HA) ‹№› y El símbolo vida (ES) / El símbolo de la vida (HA) ‹№›.

Su actividad favorita es construir cosas, aunque algunas veces fallan. Hizo amistad con un Articuno al que ayudó cuando estaba herido. En recompensa por eso, Articuno ayuda a Sabino en las batallas.

Al contrario que en los videojuegos, Noland/Sabino tiene a un aprendiz llamado Sergio y a los Pokémon Venusaur, Machamp, Rhyhorn, Breloom, Rhydon, Lairon, Pinsir, Camerupt, Sandslash, Golduck, Manectric y Trapinch

Noland/Sabino aceptó el enfrentamiento de Ash aunque este debía elegir contra que Pokémon debía enfrentarse. Ash decidió enfrentarse contra Articuno y utilizar a su Charizard. Noland/Sabino aceptó el desafío y aunque con mucho esfuerzo, Ash consiguió ganar a Noland/Sabino por lo que le dio el símbolo del Saber.

Pokémon

Amigos

Articuno Articuno
Imagen de Articuno
Artículo principal: Articuno de Sabino

Noland/Sabino lo conoció mientras él sobrevolaba el área donde el Pokémon se encontraba. Articuno estaba herido, por lo que Sabino le ayudó a curarse y en ese tiempo se volvieron amigos. Articuno ayuda a Sabino en sus batallas de la Fábrica Batalla.

De préstamo

Venusaur Venusaur
Imagen de Venusaur

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

Machamp Machamp
Imagen de Machamp

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

Rhyhorn Rhyhorn
Imagen de Rhyhorn

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

Rhydon Rhydon
Imagen de Rhydon

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

Lairon Lairon
Imagen de Lairon

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezo la lucha con su Charizard.

Breloom Breloom
Imagen de Breloom

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

Pinsir Pinsir
Imagen de Pinsir

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

Camerupt Camerupt
Imagen de Camerupt

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

Sandslash Sandslash
Imagen de Sandslash

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

Golduck Golduck
Imagen de Golduck

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

Manectric Manectric
Imagen de Manectric

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

Trapinch Trapinch
Imagen de Trapinch

Es el Pokémon que se puede elegir al Frente Batalla. Ash no eligió a ninguno y empezó la lucha con su Charizard.

En Pocket Monsters Special (Manga)

En el manga Pocket Monsters Special, Sabino es uno de los ases del frente a los que se enfrenta Esmeralda durante la saga Esmeralda.

Voces

País Actor/Actriz de voz
Japón 檜山修之 Nobuyuki Hiyama
EE.UU. David Wills
España Iñaki Crespo
Hispanoamérica Jorge García

Otros Ases del Frente

Ases del Frente Batalla de Hoenn

Sabino Sabino • Coro Coro • Tactio Tactio • Fortunia Fortunia • Aniceto Aniceto • Destra Destra • Valente Valente

*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.