Refuerzo (Refuerzo[*] en Hispanoamérica por el anime, Helping Hand en inglés) es un movimiento de tipo normal introducido en la tercera generación.
Efecto
En combate
Refuerzo es un movimiento de alta prioridad (+5) que aumenta en un 50% la potencia de los movimientos del compañero elegido durante ese turno. Solo se puede usar en combates dobles o triples; si es usado en un combate individual, fallará.
Movimiento Z
En concursos
- Concurso
- Inquieta a los Pokémon que se exhiban a continuación.
- Súper concurso
- Suma +3 si aumenta la atención dos veces seguidas.
- Gran concurso
- Permite realizar una exhibición muy llamativa.
Imágenes
En los videojuegos
En el anime
Aprendizaje
Estos son los Pokémon que, en las diferentes generaciones y mediante distintos métodos, pueden aprender refuerzo:
Por nivel
Estos son los Pokémon que pueden aprender refuerzo de manera natural, es decir, subiendo de nivel:
| # | Pokémon | Tipo(s) | Nivel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
| 
| 
| 
| |||||
| 029 | 
| Nidoran♀ | 
| 23 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| 030 | 
| Nidorina |
| 26 | 28 | 28 | 28 | 28 | |
| 032 | 
| Nidoran♂ |
| 23 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| 033 | 
| Nidorino |
| 26 | 28 | 28 | 28 | 28 | |
| 058 | 
| Growlithe | 
| 37 | 17 | 17 / 12 | 12 | 12 | |
| 133 | 
| Eevee | 
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 134 | 
| Vaporeon | 
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 135 | 
| Jolteon | 
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 136 | 
| Flareon |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 161 | 
| Sentret |
| 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | |
| 162 | 
| Furret |
| 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | |
| 183 | 
| Marill |
| 
| 16 | 16 | 16 | ||
| 184 | 
| Azumarill |
|
| 16 | 16 | 16 | ||
| 196 | 
| Espeon | 
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 197 | 
| Umbreon | 
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 236 | 
| Tyrogue | 
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 298 | 
| Azurill |
|
| 16 | 16 | 16 | ||
| 311 | 
| Plusle |
| 13 | 10 | 10 | 10 / 4 | 4 | |
| 312 | 
| Minun |
| 13 | 10 | 10 | 10 / 4 | 4 | |
| 313 | 
| Volbeat | 
| 33 | 33 | 33 | 33 / 36 | 36 | |
| 314 | 
| Illumise |
| 33 | 33 | 33 | 33 / 36 | 36 | |
| 380 | 
| Latias | 
|
| 10 | 10 | 10 | 10 / 1 | 1 |
| 381 | 
| Latios |
|
| 10 | 10 | 10 | 10 / 1 | 1 |
| 385 | 
| Jirachi | 
|
| 15 | 15 | 15 | 15 | 15 |
| 420 | 
| Cherubi | 
| 13 | 13 | 13 | 13 | ||
| 421 | 
| Cherrim |
| 13 | 13 | 13 | 13 | ||
| 470 | 
| Leafeon |
| 1 | 1 | 1 | 1 | ||
| 471 | 
| Glaceon | 
| 1 | 1 | 1 | 1 | ||
| 475 | 
| Gallade |
|
| 36 | 39 | 39 / 35 | 35 | |
| 506 | 
| Lillipup |
| 12 | 12 | 12 | |||
| 507 | 
| Herdier |
| 12 | 12 | 12 | |||
| 508 | 
| Stoutland |
| 12 | 12 | 12 | |||
| 531 | 
| Audino |
| 1 | 1 | 1 | |||
| 542 | 
| Leavanny |
|
| 32 | 32 | 32 | ||
| 546 | 
| Cottonee |
|
| 31 | 31 | 31 | ||
| 548 | 
| Petilil |
| 31 | 31 | 31 | |||
| 572 | 
| Minccino |
| 7 | 7 | 7 | |||
| 573 | 
| Cinccino |
| 1 | 1 | 1 | |||
| 594 | 
| Alomomola |
| 49 | 49 | 1; 53 | |||
| 638 | 
| Cobalion |
|
| 25 | 25 | 13 | ||
| 639 | 
| Terrakion | 
|
| 25 | 25 | 13 | ||
| 640 | 
| Virizion |
|
| 25 | 25 | 13 | ||
| 647 | 
| Keldeo |
|
| 25 | 25 | 25 | ||
| 678 | 
| Meowstic ♂ |
| 1 | 1 | ||||
| 700 | 
| Sylveon |
| 1 | 1 | ||||
| 741 | 
| Oricorio (estilo animado) |
| 
| 10 | ||||
| 741 | 
| Oricorio (estilo plácido) |
|
| 10 | ||||
| 741 | 
| Oricorio (estilo apasionado) |
|
| 10 | ||||
| 741 | 
| Oricorio (estilo refinado) | 
|
| 10 | ||||
| 746 | 
| Wishiwashi |
| 6 | |||||
| 764 | 
| Comfey |
| 1 | |||||
| 771 | 
| Pyukumuku |
| 5 | |||||
| 801 | 
| Magearna |
|
| 1 | ||||
Por tutor de movimientos
- En Pokémon Platino: Lo enseña el tutor de movimientos de Ciudad Puntaneva, a cambio de 2 partes rojas, 4 partes amarillas y 2 partes verdes.
- En Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver: Lo enseña uno de los tutores del Acceso al Frente, a cambio de 40 PB.
- En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2: Lo enseña el tutor de movimientos de Ciudad Esmalte, a cambio de 8 partes verdes.
- En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa: Lo enseña uno de los tutores del Resort Batalla, a cambio de 8 PB.
| # | Pokémon | Tipo(s) | Pt/HG/SS | N2/B2 | RΩ/Zα | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 025 | 
| Pikachu |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 026 | 
| Raichu |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 029 |
| Nidoran♀ |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 030 |
| Nidorina |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 031 | 
| Nidoqueen |
| 
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 032 |
| Nidoran♂ |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 033 |
| Nidorino |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 034 | 
| Nidoking |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 035 | 
| Clefairy |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 036 | 
| Clefable |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 039 | 
| Jigglypuff |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 040 | 
| Wigglytuff |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 056 | 
| Mankey |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 057 | 
| Primeape |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 058 |
| Growlithe |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 059 | 
| Arcanine |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 060 | 
| Poliwag |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 061 | 
| Poliwhirl |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 062 | 
| Poliwrath |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 066 | 
| Machop |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 067 | 
| Machoke |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 068 | 
| Machamp |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 083 | 
| Farfetch'd |
|
| ✔ | ✔ | |
| 106 | 
| Hitmonlee |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 107 | 
| Hitmonchan |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 113 | 
| Chansey |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 115 | 
| Kangaskhan |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 122 | 
| Mr. Mime |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 124 | 
| Jynx |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 125 | 
| Electabuzz |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 126 | 
| Magmar |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 128 | 
| Tauros |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 133 |
| Eevee |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 134 |
| Vaporeon |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 135 |
| Jolteon |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 136 |
| Flareon |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 151 | 
| Mew |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 161 |
| Sentret |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 162 |
| Furret |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 172 | 
| Pichu |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 173 | 
| Cleffa |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 174 | 
| Igglybuff |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 183 |
| Marill |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 184 |
| Azumarill |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 185 | 
| Sudowoodo |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 186 | 
| Politoed |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 187 | 
| Hoppip |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 188 | 
| Skiploom |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 189 | 
| Jumpluff |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 191 | 
| Sunkern |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 192 | 
| Sunflora |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 196 |
| Espeon |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 197 |
| Umbreon |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 213 | 
| Shuckle |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 214 | 
| Heracross |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 226 | 
| Mantine |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 236 |
| Tyrogue |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 237 | 
| Hitmontop |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 238 | 
| Smoochum |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 239 | 
| Elekid |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 240 | 
| Magby |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 241 | 
| Miltank |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 242 | 
| Blissey |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 251 | 
| Celebi |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 255 | 
| Torchic |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 256 | 
| Combusken |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 257 | 
| Blaziken |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 263 | 
| Zigzagoon |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 264 | 
| Linoone |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 280 | 
| Ralts |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 281 | 
| Kirlia |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 282 | 
| Gardevoir |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 285 | 
| Shroomish |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 286 | 
| Breloom |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 296 | 
| Makuhita |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 297 | 
| Hariyama |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 298 |
| Azurill |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 300 | 
| Skitty |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 301 | 
| Delcatty |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 307 | 
| Meditite |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 308 | 
| Medicham |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 311 |
| Plusle |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 312 |
| Minun |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 313 |
| Volbeat |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 314 |
| Illumise |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 327 | 
| Spinda |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 337 | 
| Lunatone |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 338 | 
| Solrock |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 358 | 
| Chimecho |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 380 |
| Latias |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 381 |
| Latios |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 385 |
| Jirachi |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 390 | 
| Chimchar |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 391 | 
| Monferno |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 392 | 
| Infernape |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 403 | 
| Shinx |
| ✔ | |||
| 404 | 
| Luxio |
| ✔ | |||
| 405 | 
| Luxray |
| ✔ | |||
| 417 | 
| Pachirisu |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 420 |
| Cherubi |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 421 |
| Cherrim |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 427 | 
| Buneary |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 428 | 
| Lopunny |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 433 | 
| Chingling |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 438 | 
| Bonsly |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 439 | 
| Mime Jr. |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 440 | 
| Happiny |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 447 | 
| Riolu |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 448 | 
| Lucario |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 453 | 
| Croagunk |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 454 | 
| Toxicroak |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 458 | 
| Mantyke |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 466 | 
| Electivire |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 467 | 
| Magmortar |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 470 |
| Leafeon |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 471 |
| Glaceon |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 475 |
| Gallade |
|
| ✔ | ✔ | ✔ |
| 480 | 
| Uxie |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 481 | 
| Mesprit |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 482 | 
| Azelf |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 488 | 
| Cresselia |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 489 | 
| Phione |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 490 | 
| Manaphy |
| ✔ | ✔ | ✔ | |
| 494 | 
| Victini |
|
| ✔ | ✔ | |
| 498 | 
| Tepig |
| ✔ | ✔ | ||
| 499 | 
| Pignite |
|
| ✔ | ✔ | |
| 500 | 
| Emboar |
|
| ✔ | ✔ | |
| 501 | 
| Oshawott |
| ✔ | ✔ | ||
| 502 | 
| Dewott |
| ✔ | ✔ | ||
| 503 | 
| Samurott |
| ✔ | ✔ | ||
| 504 | 
| Patrat |
| ✔ | ✔ | ||
| 505 | 
| Watchog |
| ✔ | ✔ | ||
| 506 |
| Lillipup |
| ✔ | ✔ | ||
| 507 |
| Herdier |
| ✔ | ✔ | ||
| 508 |
| Stoutland |
| ✔ | ✔ | ||
| 511 | 
| Pansage |
| ✔ | ✔ | ||
| 512 | 
| Simisage |
| ✔ | ✔ | ||
| 513 | 
| Pansear |
| ✔ | ✔ | ||
| 514 | 
| Simisear |
| ✔ | ✔ | ||
| 515 | 
| Panpour |
| ✔ | ✔ | ||
| 516 | 
| Simipour |
| ✔ | ✔ | ||
| 517 | 
| Munna |
| ✔ | ✔ | ||
| 518 | 
| Musharna |
| ✔ | ✔ | ||
| 527 | 
| Woobat |
|
| ✔ | ✔ | |
| 528 | 
| Swoobat |
|
| ✔ | ✔ | |
| 531 |
| Audino |
| ✔ | ✔ | ||
| 532 | 
| Timburr |
| ✔ | ✔ | ||
| 533 | 
| Gurdurr |
| ✔ | ✔ | ||
| 534 | 
| Conkeldurr |
| ✔ | ✔ | ||
| 538 | 
| Throh |
| ✔ | ✔ | ||
| 539 | 
| Sawk |
| ✔ | ✔ | ||
| 542 |
| Leavanny |
|
| ✔ | ✔ | |
| 546 |
| Cottonee |
|
| ✔ | ✔ | |
| 547 | 
| Whimsicott |
|
| ✔ | ✔ | |
| 548 |
| Petilil |
| ✔ | ✔ | ||
| 549 | 
| Lilligant |
| ✔ | ✔ | ||
| 556 | 
| Maractus |
| ✔ | ✔ | ||
| 572 |
| Minccino |
| ✔ | ✔ | ||
| 573 |
| Cinccino |
| ✔ | ✔ | ||
| 574 | 
| Gothita |
| ✔ | ✔ | ||
| 575 | 
| Gothorita |
| ✔ | ✔ | ||
| 576 | 
| Gothitelle |
| ✔ | ✔ | ||
| 577 | 
| Solosis |
| ✔ | |||
| 578 | 
| Duosion |
| ✔ | |||
| 579 | 
| Reuniclus |
| ✔ | ✔ | ||
| 587 | 
| Emolga |
|
| ✔ | ✔ | |
| 594 |
| Alomomola |
| ✔ | ✔ | ||
| 619 | 
| Mienfoo |
| ✔ | ✔ | ||
| 620 | 
| Mienshao |
| ✔ | ✔ | ||
| 638 |
| Cobalion |
|
| ✔ | ✔ | |
| 639 |
| Terrakion |
|
| ✔ | ✔ | |
| 640 |
| Virizion |
|
| ✔ | ✔ | |
| 647 |
| Keldeo |
|
| ✔ | ✔ | |
| 648 | 
| Meloetta |
|
| ✔ | ✔ | |
| 650 | 
| Chespin |
| ✔ | |||
| 651 | 
| Quilladin |
| ✔ | |||
| 652 | 
| Chesnaught |
|
| ✔ | ||
| 667 | 
| Litleo |
|
| ✔ | ||
| 668 | 
| Pyroar |
|
| ✔ | ||
| 669 | 
| Flabébé |
| ✔ | |||
| 670 | 
| Floette |
| ✔ | |||
| 671 | 
| Florges |
| ✔ | |||
| 674 | 
| Pancham |
| ✔ | |||
| 675 | 
| Pangoro |
|
| ✔ | ||
| 676 | 
| Furfrou |
| ✔ | |||
| 677 | 
| Espurr |
| ✔ | |||
| 678 |
| Meowstic |
| ✔ | |||
| 682 | 
| Spritzee |
| ✔ | |||
| 683 | 
| Aromatisse |
| ✔ | |||
| 684 | 
| Swirlix |
| ✔ | |||
| 685 | 
| Slurpuff |
| ✔ | |||
| 688 | 
| Binacle |
|
| ✔ | ||
| 689 | 
| Barbaracle |
|
| ✔ | ||
| 692 | 
| Clauncher |
| ✔ | |||
| 693 | 
| Clawitzer |
| ✔ | |||
| 700 |
| Sylveon |
| ✔ | |||
| 701 | 
| Hawlucha |
|
| ✔ | ||
| 702 | 
| Dedenne |
|
| ✔ | ||
| 719 | 
| Diancie |
|
| ✔ | ||
Por movimiento huevo
Estos son los Pokémon que pueden aprender refuerzo como movimiento huevo:
| # | Pokémon | Tipo(s) | Padres | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 187 |
| Hoppip |
|
| Plusle, Minun, Cherubi, Cherrim |
| 191 |
| Sunkern |
| Cherubi, Cherrim | |
| 213 |
| Shuckle |
|
| Volbeat |
| 241 |
| Miltank |
| Nidoran♂, Nidorino, Nidoking, Growlithe, Arcanine, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Espeon, Umbreon, Leafeon, Glaceon, Sentret, Furret | |
| 263 |
| Zigzagoon |
| Nidoran♂, Nidorino, Nidoking, Growlithe, Arcanine, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Espeon, Umbreon, Leafeon, Glaceon, Sentret, Furret | |
| 285 |
| Shroomish |
| Plusle, Minun, Cherubi, Cherrim | |
| 296 |
| Makuhita |
| Volbeat | |
| 300 |
| Skitty |
| Nidoran♂, Nidorino, Nidoking, Growlithe, Arcanine, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Espeon, Umbreon, Leafeon, Glaceon, Sentret, Furret, Plusle, Minun, Cherubi, Cherrim | |
| 390 |
| Chimchar |
| Nidoran♂, Nidorino, Nidoking, Growlithe, Arcanine, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Espeon, Umbreon, Leafeon, Glaceon, Sentret, Furret | |
| 440 |
| Happiny |
| Plusle, Minun, Cherubi, Cherrim | |
| # | Pokémon | Tipo(s) | Padres | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 187 |
| Hoppip |
|
| Plusle, Minun |
| 191 |
| Sunkern |
| Hoppip, Shroomish | |
| 241 |
| Miltank |
| Nidoran♂, Nidorino, Nidoking, Growlithe, Arcanine, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Espeon, Umbreon, Sentret, Furret | |
| 285 |
| Shroomish |
| Plusle, Minun | |
| 296 |
| Makuhita |
| Volbeat | |
| 300 |
| Skitty |
| Nidoran♂, Nidorino, Nidoking, Growlithe, Arcanine, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Espeon, Umbreon, Sentret, Furret, Plusle, Minun | |
Movimiento especial
Los siguientes Pokémon pueden conocer refuerzo mediante algún método especial:
| # | Pokémon | Tipo(s) | Método | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 066 |
| Machop |
| Capturándolo en el Monte Escarpado del Dream World (N/B/N2/B2) | |
| 113 |
| Chansey |
| Capturándolo en el Parque de los Sueños del Dream World (N/B/N2/B2) | |
| 174 |
| Igglybuff |
| Capturándolo en el Bosque Pequeño del Dream World (N/B/N2/B2) | |
| 187 |
| Hoppip |
|
| Capturándolo en el Bosque Pequeño del Dream World (N/B/N2/B2) |
| 213 |
| Shuckle |
|
| Capturándolo en la Cueva Helada del Dream World (N/B/N2/B2) |
| 280 |
| Ralts |
| Capturándolo en la Villa Antigua del Dream World (N/B/N2/B2) | |
| 296 |
| Makuhita |
| Capturándolo en el Monte Escarpado del Dream World (N/B/N2/B2) | |
Variaciones del nombre
- En el anime de Hispanoamérica
- Refuerzo (actual): desde ¡En escena otra vez! (ES) / ¡Repitiendo la presentación! (HA) ‹№›.
- Ayuda: en El guardián del bosque (ES) / La guardiana del bosque (HA) ‹№›.
- Mano que cura: en ¡El poder de la animación! (ES) / Escuadrón de animadores (HA) ‹№›.
- Acción de ayuda: en Una niebla muy diferente (ES) / La roca de luz (HA) ‹№›.
- En el anime de España
- Echar una mano: nombrado así en Una niebla muy diferente (ES) / La roca de luz (HA) ‹№›.
En otros idiomas
- Alemán: Rechte Hand
- Chino: 幫助
- Coreano: 도우미
- Finés: Auttava käsi
- Francés: Coup d'Main
- Griego: Χέρι Βοηθείας
- Italiano: Altruismo
- Neerlandés: Helpende Hand
- Serbio: Pružanje Pomoći
