Pokémon: ¡Hazte con todos! en España o Pokémon: ¡Atrápalos ya! en Hispanoamérica (Pokémon: Indigo League en inglés) es la primera temporada del anime de Pokémon y de la serie original.
Esta temporada inicia con las aventuras del protagonista Ash Ketchum, sus amigos y sus aventuras para llegar a la Liga Pokémon de la Meseta Añil. Debido a que durante su estreno no se anunciaba su nombre, es denominada a menudo por el nombre informal de La Liga Añil o Liga Índigo para distinguirla de las demás temporadas.
El 21 de noviembre de 2006, los primeros veintiséis episodios de esta temporada fueron lanzados en DVD, incluyendo el episodio (censurado) “Beauty and the Beach" que fue saltado a la segunda parte de la primera temporada, la cual fue lanzada el 13 de noviembre de 20071 con la tercera y parte final lanzada el 12 de febrero de 20082.
La división entre las temporadas de Pokémon se basa en los openings de cada episodio, y no puede reflejar la temporada real de la producción. La rotación de los episodios ingleses se basa en su primera emisión en los Estados Unidos en WB Television Network o también transmitidos en Cartoon Network (otras naciones de habla inglesa siguieron en gran parte este orden o la rotación japonesa). Las transmisiones subsecuentes de la versión inglesa siguen el orden japonés original, excepto en el caso de los episodios censurados.
La serie japonesa original de Pokémon debutó en el canal Tokyo TV el 21 de marzo de 1997. El título original para la serie era “Pokémon: Adventures in the Kanto League” (Pokémon: Aventuras en la liga Kanto). Transmitido en Japón desde el 1 de abril de 1997 hasta el 16 de diciembre de 1997, y del 16 de abril de 1998, hasta el 28 de enero de 1999. En los Estados Unidos, la primera temporada fue emitida desde el 8 de septiembre de 1998, hasta el 4 de diciembre de 1999. En los Estados Unidos, emitido originalmente en el canal UPN a partir de 1998, del 8 de septiembre al 30 de octubre, pero fue movido a mitad de la temporada por Kid’s WB! Siendo emitido los sábados desde el 13 de febrero de 1999.
A finales de 2014 y en el primer semestre de 2015 SDI Polonia encargó un redoblaje3 de algunos episodios seleccionados de diversas temporadas, debido a que los audios de estos se encuentran "estropeados" según palabras de la directora. Por el momento, los episodios redoblados se encuentran disponibles desde el 1 de septiembre por la plataforma virtual Netflix4.
A continuación encontrarás una lista con los lugares visitados por los personajes durante esta temporada y en el orden en el que fue. Además, también podrás ver los sucesos más importantes que acontecieron en esos lugares.
Tras su paso por el parque de atracciones de los Pokémon gigantes, llegan a Porta Vista, donde Misty participa en un concurso de chicas en bañador. (EP018)
La ciudad de Porta Vista es atacada por unos Tentacool y un Tentacruel gigante y terminan destruyendo un hotel que estaba destruyendo su habitat. (EP019)
En su tercer intento (tras el segundo Sabrina convierte a Brock y a Misty en muñecos), Haunter decide ayudar a Ash y hace reír a Sabrina, que le transmite por telepatía la risa a Kadabra, impidiendo poder combatir. Ash gana la Medalla Pantano.
Cuando el combate por la medalla no está terminado, el Team/Equipo Rocket explota una bomba e incendia el gimnasio. Tras ayudar a extinguir el incendio del gimnasio, Erika le entrega la Medalla Arcoiris a Ash.
Estos episodios iban a ser el EP039 y EP040 respectivamente, pero tras el problema con el EP038 fueron retirados y puestos como Especiales de Navidad. Por tanto, cronológicamente van mucho antes (por eso, entre otras cosas, Ash usa todavía a Charmander).
La segunda ronda tiene lugar en el campo de roca. Ash derrota al entrenador. (EP078)
La tercera ronda tiene lugar en el campo de hielo. Ash derrota a Pete. (EP078)
Gary es derrotado en la última ronda y vuelve a Pueblo Paleta. La cuarta ronda de Ash tiene lugar en el campo de planta. Ash derrota a Jeanette. (EP079)
Ash quería iniciar su viaje Pokémon, pero llegó tarde para recibir su primer Pokémon. Sin embargo, y gracias a su insistencia, el Profesor Oak le entregó un Pikachu. Ash y Pikachu no se llevaban bien al principio, pero luego de que Ash se sacrificara por él, Pikachu sintió aprecio por él.
Antigua Líder del Gimnasio de Ciudad Celeste, sigue a Ash porque este arruinó su bicicleta, y quiere que se la pague, pero después de mucho tiempo viajando con el, terminó olvidando ese detalle, y se volvió en la heroína de la serie.
Líder de Gimnasio de Ciudad Plateada, conoce a Ash en su Gimnasio. tras ser vencido por su Pikachu, Brock decide acompañar a Ash en su viaje, dejando a cargo a su padre. Trata de poner el orden en las discusiones de Ash y Misty, y siempre se enamora perdidamente de cualquier mujer que se le cruce.
Villanos de la serie. Desde que descubrieron al Pikachu de Ash han tratado de quitarselo a toda costa, pero siempre terminan volando. Normalmente lo siguen desde su globo de Meowth, pero a veces cerca del agua con un Magikarp Mecánico.
Archirrival de Ash. Este entrenador, siempre que ve a Ash, trata de humillarlo, haciendole creer que él es mejor. Es acompañado por un grupo de animadoras.
Madre de Ash. Aparece en los primeros episodios preocupada por su hijo. Reaparece en la serie cuando Ash vuelve a Pueblo Paleta, entonces, un Mr. Mime quiere quedarse con ella, y ella acepta tenerlo en su casa.
Profesor del Pueblo Paleta y abuelo de Gary. Admirado por muchos, este Profesor inicia a los entrenadores que van a su Laboratorio. Permanece en constante contacto con Ash, para ver como va su viaje.
Una de ellas es siempre quien atiende los Centros Pokémon de las ciudades de multitud de regiones del mundo Pokémon. Todas ellas son parte de una larga familia de enfermeras Joy idénticas y su principal trabajo es el de curar a los Pokémon heridos.
Son quienes mantienen la ley y el orden en el mundo Pokémon. Debido a esto, todas ellas son valientes y decididas, y siempre están tras los pasos de gente como el Team/Equipo Rocket, entre otros villanos. Cada una forma parte de una larga familia de oficiales Jenny/agentes Mara idénticas.
