
Carátula del CD.
Pokémon Omega Ruby & Pokémon Alpha Sapphire: Super Music Collection es el álbum de música oficial de Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, la cual se compone de la música del juego. Está disponible en iTunes por $9,99 (el álbum completo) o $0,99 (cada canción por separado) en Estados Unidos. En España es de 8,99€ (CD completo) o 0,99€ (canción por separado) y en México es de $120,00 y $12,00 respectivamente.
El CD reúne en total 160 canciones.
Artistas[]
Este álbum está compuesto por Junichi Masuda, Game Freak, Gō Ichinose, Shota Kageyama, Hitomi Sato, Hideaki Kuroda, Morikazu Aoki y Minako Adachi.
Lista de canciones[]
Disco 1[]
Nº pista | Título original | Título traducido | Duración | Compositor | Arreglos |
---|---|---|---|---|---|
1 | Opening Movie: Setting out on a Journey in the Hoenn Region | Película inicial: Comenzando el viaje en la región de Hoenn | 0:45 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
2 | Opening Movie 2 | Película inicial 2 | 0:19 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
3 | Title Screen: Main Theme | Pantalla de título: Tema principal | 1:43 | Junichi Masuda Go Ichinose |
Shota Kageyama |
4 | Introductions | Presentaciones | 1:47 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
5 | Littleroot Town | Villa Raíz | 1:59 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
6 | Birch Pokémon Lab | Laboratorio Pokémon de Abedul | 1:13 | Morikazu Aoki | Minako Adachi |
7 | May | Aura | 1:13 | Go Ichinose | Hideaki Kuroda |
8 | H-Help Me! | ¡A...Ayúdame! | 0:20 | Go Ichinose | Minako Adachi |
9 | Battle! (Wild Pokémon) | ¡Combate! (Pokémon salvaje) | 1:39 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
10 | Victory! (Wild Pokémon) | ¡Victora! (Pokémon salvaje) | 0:36 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
11 | Route 101 | Ruta 101 | 1:19 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
12 | Oldale Town | Pueblo Escaso | 1:27 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
13 | Obtained an Item! | ¡Objeto obtenido! | 0:04 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
14 | Hurry Along | Date prisa | 0:55 | Junichi Masuda | Minako Adachi |
15 | Pokémon Center | Centro Pokémon | 1:26 | Junichi Masuda | Minako Adachi |
16 | Pokémon Healed | Pokémon curados | 0:04 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
17 | Trainers' eyes Meet (Youngster) | Cruce de miradas con entrenador (Joven) | 0:36 | Morikazu Aoki | Minako Adachi |
18 | Pokédex Evaluation... Getting Started! | Evaluación de la Pokédex... ¡Empezando! | 0:05 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
19 | Trainers' eyes Meet (Lass) | Cruce de miradas con entrenador (Chica) | 0:29 | Go Ichinose | Minako Adachi |
20 | Battle! (Trainer Battle) | ¡Combate! (Combate contra entrenador) | 2:56 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
21 | Victory! (Trainer Battle) | ¡Victoria! (Combate contra entrenador) | 0:37 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
22 | Level Up! | Subiendo de nivel | 0:04 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
23 | Petalburg City | Ciudad Petalia | 1:13 | Morikazu Aoki | Minako Adachi |
24 | Pokédex Evaluation... You're on Your Way! | Evaluación de la Pokédex... ¡Estás en camino! | 0:05 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
25 | Wally's Theme | Tema de Blasco | 1:23 | Minako Adachi | Minako Adachi |
26 | Route 104 | Ruta 104 | 1:29 | Go Ichinose | Minako Adachi |
27 | Petalburg Woods | Bosque Petalia | 1:27 | Morikazu Aoki | Minako Adachi |
28 | Team Magma Appears! | ¡Aparece el Equipo Magma! | 0:49 | Go Ichinose | Hideaki Kuroda |
29 | Battle! (Team Aqua / Team Magma) | ¡Combate! (Equipo Aqua / Equipo Magma) | 3:21 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
30 | Victory! (Team Aqua / Team Magma) | ¡Victoria! (Equipo Aqua / Equipo Magma) | 0:23 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
31 | Rustboro City | Ciudad Férrica | 2:12 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
32 | Trainer's School | Dojo PKMN | 1:25 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
33 | Obtained a Key Item! | ¡Objeto clave obtenido! | 0:04 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
34 | Crossing the Sea | Cruzando el mar | 1:05 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
35 | Dewford Town | Pueblo Azuliza | 2:24 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
36 | Trainer's eyes Meet (Tuber♀) | Cruce de miradas con entrenador (Playera) | 0:34 | Morikazu Aoki | Minako Adachi |
37 | Pokédex Evaluation... Keep at It! | Evaluación de la Pokédex... ¡Sigue así! | 0:06 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
38 | Slateport city | Ciudad Portual | 2:54 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
39 | Oceanic Museum | Museo Oceánico | 2:31 | Junichi Masuda | Minako Adachi |
40 | Leader's theme (Team Aqua / Team Magma) | Tema del líder (Equipo Aqua / Equipo Magma) | 1:11 | Shota Kageyama y Junichi Masuda | Shota Kageyama |
41 | Route 110 | Ruta 110 | 1:23 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
42 | Cycling | Montando en bici | 1:49 | Go Ichinose | Minako Adachi |
43 | Trainers' eyes Meet (Triathlete) | Cruce de miradas con entrenador (Triatleta) | 0:27 | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
44 | Verdanturf Town | Pueblo Verdegal | 1:41 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
45 | Received a Pokémon Egg! | ¡Huevo Pokémon recibido! | 0:04 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
46 | Route 113 | Ruta 113 | 2:25 | Go Ichinose | Minako Adachi |
47 | Trainers' eyes Meet (Twins) | Cruce de miradas con entrenador (Gemelas) | 0:23 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
48 | Fallarbor Town | Pueblo Pardal | 1:58 | Junichi Masuda y Go Ichinose | Minako Adachi |
49 | Cable Car | Teleférico | 0:13 | Go Ichinose | Minako Adachi |
Disco 2[]
Nº pista | Título original | Título traducido | Duración | Compositor | Arreglos |
---|---|---|---|---|---|
1 | Mt. Chimney | Monte Cenizo | 3:25 | Go Ichinose | Minako Adachi |
2 | Trainers' eyes Meet (Hiker) | Cruce de miradas con entrenador (Montañero) | 0:38 | Go Ichinose | Minako Adachi |
3 | Route 111 | Ruta 111 | 1:35 | Go Ichinose | Minako Adachi |
4 | Pokédex Evaluation... Not Bad! | Evaluación de la Pokédex... ¡No está mal! | 0:06 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
5 | Pokémon Gym | Gimnasio Pokémon | 1:19 | Junichi Masuda | Minako Adachi |
6 | Battle! (Gym Leader) | ¡Combate! (Líder de Gimnasio) | 2:30 | Junichi Masuda | Minako Adachi y Hideaki Kuroda |
7 | Victory! (Gym Leader / Elite Four) | ¡Victoria! (Líder de Gimnasio / Alto Mando) | 1:35 | Junichi Masuda | Minako Adachi |
8 | Obtained a Badge! | ¡Medalla obtenida! | 0:07 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
9 | Obtained a Tm! | ¡MT obtenida! | 0:06 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
10 | A Path We All Must Walk | Un camino que todos tenemos que recorrer | 1:22 | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
11 | Surf | Surf | 2:32 | Morikazu Aoki | Minako Adachi |
12 | Hold on Tight! | ¡Agárrate fuerte! | 0:16 | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
13 | Southern Island | Isla del Sur | 1:45 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
14 | Obtained a Mega Stone! | ¡Megapiedra obtenida! | 0:05 | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
15 | Route 119 | Ruta 119 | 2:23 | Go Ichinose | Minako Adachi y Hideaki Kuroda |
16 | Explosive Encounters! Red and Blue | ¡Encuentros explosivos! Rojo y Azul | 1:13 | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
17 | Fortree City | Ciudad Arborada | 1:29 | Morikazu Aoki | Hideaki Kuroda |
18 | Route 120 | Ruta 120 | 2:05 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
19 | Interviewers | Periodistas | 0:23 | Go Ichinose | Minako Adachi |
20 | Safari Zone | Zona Safari | 0:50 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
21 | Pokédex Evaluation... Looking Good! | Evaluación de la Pokédex... ¡Va bien! | 0:06 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
22 | Trainers' eyes Meet (Gentleman) | Cruce de miradas con entrenador (Aristócrata) | 0:41 | Go Ichinose | Minako Adachi |
23 | Lilycove City | Ciudad Calagua | 2:03 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
24 | Museum | Museo | 3:08 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
25 | Move Deleted | Movimiento eliminado | 0:04 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
26 | Brendan | Bruno | 1:13 | Go Ichinose | Minako Adachi |
27 | Battle! (Brendan / May) | ¡Combate! (Bruno / Aura) | 2:12 | Junichi Masuda | Minako Adachi |
28 | Evolution | Evolución | 0:47 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
29 | Congratulations! Your Pokémon Evolved! | ¡Felicidades! ¡Tu Pokémon ha evolucionado! | 0:05 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
30 | Poké Mart | Tienda Pokémon | 1:39 | Go Ichinose | Minako Adachi |
31 | Pokédex Evaluation... Amazing! | Evaluación de la Pokédez... ¡Increíble! | 0:06 | Minako Adachi | Minako Adachi |
32 | Mt. Pyre | Monte Pírico | 1:57 | Junichi Masuda y Go Ichinose | Minako Adachi |
33 | Trainers' eyes Meet (Psychic) | Cruce de miradas con entrenador (Médium) | 0:34 | Go Ichinose | Minako Adachi |
34 | Trainers' eyes Meet (Hex Maniac) | Cruce de miradas con entrenador (Bruja) | 0:45 | Go Ichinose | Minako Adachi |
35 | Mt. Pyre Exterior | Exterior del Monte Pírico | 2:34 | Go Ichinose | Minako Adachi |
36 | Red Orb / Blue Orb | Prisma rojo / Prisma azul | 0:04 | Shota Kageyama | Shota Kageyama |