Pokémon

Logo oficial de Pokémon en occidente.

Pokémon (también abreviado PKMN, ポケットモンスター Poketto Monsutā en japonés) es una franquicia de videojuegos de tipo RPG para Game Boy, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo 64, Nintendo GameCube, Wii y Wii U creada por Satoshi Tajiri en 1996. Su éxito fue tal que abarcó otros campos del entretenimiento tales como una serie de anime, manga y una gran variedad de artículos de colección, como cartas, muñecos, etc. Antes de la llegada de Pokémon Rojo y Azul a España se publicó una revista llamada Los libros de Neko: Pocket Monster's (solo en España).

Etimología

Cartel de Pokémon en una tienda de Nintendo en Estados Unidos

La palabra Pokémon es la escritura con letras latinas de las japonesas: "ポケモン", que son una abreviatura de Poketto Monsutaa (escrito en katakana como ポケットモンスター), que a su vez proviene del inglés 'Pocket Monsters', que quiere decir "monstruos de bolsillo". Esto viene del hecho de que los Pokémon se guardan en Poké Balls, las cuales se pueden encoger con lo que se pueden meter en el bolsillo. Además, originalmente, Pokémon fue lanzado para Game Boy, consola que cabe perfectamente en un bolsillo, que casualmente de preferencia al nombre de la serie, videojuego, juego de mesa, etc.

En inglés, la palabra se escribe Pokémon con tilde en acento agudo, a pesar de que este signo no existe en el uso habitual de este idioma. Esto se debe a que al unir las palabras Pocket Monster se obtuvo Poke-Mon. El problema es que según las normas del inglés, esto se pronunciaría como /pəʊk'mɑ:n/ (pouk mon). En muy pocos otros casos (como maté que se pronuncia /mátei/ y quiere decir mate) se puede poner en inglés un acento en la "e" para que esta se pronuncie, resultando así el nombre "Pokémon". En español se puede usar la transcripción rōmaji que prescinde del acento por razones ortográficas, si bien en el uso comercial habitualmente aparece usando la tilde.

Pronunciación

La pronunciación de los americanos en el caso de Hispanoamérica, por el doblaje del anime que suele ser más cercano al estadounidense, se pronuncia /pokemón/. En España se pronuncia /pokémon/, mientras que la pronunciación inglesa es /pókemon/. Independientemente de la pronunciación, el acento ortográfico va siempre sobre la e y no sobre la o.

Ejemplos de pronunciación

Pronunciación de la palabra Pokémon con acento estadounidense.

Pronunciación de la palabra Pokémon con acento japonés.

Pronunciación de la palabra Pokémon con acento español (España).

Pronunciación de la palabra Pokémon con acento español (Hispanoamérica).

Historia

Satoshi Tajiri jugando probablemente a Pokémon Diamante y Perla en una Nintendo DS Lite.

La historia de la franquicia Pokémon se expande más allá de una década desde que se empezó a trabajar oficialmente en el primer juego hasta ahora y tiene raíces incluso más antiguas. Empezó como el hobby de Satoshi Tajiri, quien desde niño disfrutaba cazando insectos y renacuajos cerca de su casa, en el suburbano de Tokio. Pasado un tiempo Satoshi decidió poner en práctica su afición de capturar insectos porque quería que los niños disfrutasen tanto como él. Gracias a la ayuda de Shigeru Miyamoto consiguió que Nintendo valorara su proyecto que finalmente se comercializó el 27 de febrero de 1996. Después de ese día y debido al enorme éxito Nintendo continuó desarrollando juegos de Pokémon para la mayoría de sus plataformas.

Los Pokémon

Unos Machoke ayudando en una mudanza

Capturando un Tentacool en Pokémon Rojo Fuego

Luchando contra un nadador.

Los Pokémon son criaturas ficticias, que dependiendo de la especie, tienen rasgos parecidos a animales, plantas, rocas, fantasmas, incluso humanos (aunque de tamaño en muchos casos muy superior a lo que mediría la especie a la que se parece). Generalmente viven en libertad y conviven con los humanos. La denominación Pokémon surge de las palabras Pocket Monsters cuya traducción al español es: Monstruos de bolsillo. Todos los nombres Pokémon en países españoles no llevan acentos, pues los nombres de los Pokémon no fueron modificados en la traducción original para países españoles.

Los Pokémon y los humanos

Los Pokémon desarrollan vínculos muy especiales con sus dueños que son quienes deciden qué van a hacer con sus Pokémon. Algunos tienen a los Pokémon como mascotas, otros para protegerse de otros Pokémon salvajes y para ayudarles en sus tareas domésticas o incluso trabajos, y también hay quien los utiliza para luchar contra los Pokémon de otras personas para medir sus habilidades (se les conoce como entrenadores Pokémon) o participar en Concursos Pokémon (conocidos con el nombre de coordinadores Pokémon).

Los humanos pueden atraparlos en las Poké Balls, que poseen una misteriosa energía que permite introducir al Pokémon en un espacio muy reducido, permitiendo transportarlos cómodamente. De ahí lo de monstruos de bolsillo. Sin embargo, para que el Pokémon sea introducido en la Pokéball generalmente hay que entablar un combate para cansarlo o debilitarlo lo suficiente como para que éste sea capturado. Una vez capturado el Pokémon puede salir o ser devuelto a su Pokéball a voluntad del entrenador, pero si el Pokémon es muy testarudo podría escaparse por sí mismo o negarse a entrar.

La relación entre humanos y Pokémon sólo puede entenderse como de mutuo acuerdo y en la que ambos sacan beneficio. Si bien en el momento de ser atrapado, el Pokémon sea reacio a estar con su entrenador, el tiempo y el trato diario entre ambos pueden generar estrechos vínculos de amistad. De esta relación, el Pokémon puede aumentar sus habilidades y su fuerza, sintiéndose así más a gusto consigo mismo, o simplemente la compañía de un humano al que tenga aprecio. No es un Pokémon malvado por combatir. Combatir es poner a prueba la fuerza y sabiduría que compartes tú y tu Pokémon.

Juegos

Artículo principal: Juegos de Pokémon

Primera generación

Artículo principal: Primera generación

Carátula japonesa de Pokémon Verde, el primer juego de Pokémon.

Los juegos de Pokémon originalmente fueron videojuegos de estilo RPG para la consola portátil Game Boy que consistía en ayudar al Profesor Oak en su investigación atrapando a todos los Pokémon existentes (151), y luchar contra entrenadores de toda la región para convertirse en el mejor entrenador Pokémon de la región Kanto. Salieron dos versiones con Pokémon exclusivos de cada una, Pokémon Rojo y Pokémon Azul, para tener así que intercambiar entre ambas versiones para conseguirlos a todos. Además, se podía pelear entre amigos con dos consolas conectadas con el Cable Link. Con el éxito de estos primeros videojuegos salió una nueva versión, Pokémon Amarillo, un poco más cercana a la serie animada de televisión. Estos juegos entrarían en lo que se conoce como primera generación.

Más adelante empezaron a salir algunos otros videojuegos de temática Pokémon pero con distinto enfoque, como los Pokémon Stadium para la consola de sobremesa Nintendo 64 que se centraba en las batallas Pokémon de entrenadores. También salieron juegos de Pinball como Pokémon Pinball o de Puzzles como Pokémon Puzzle Challenge. También uno de fotografiar Pokémon, Pokémon Snap. También salió un juego llamado Hey You, Pikachu! en donde interactúas y le hablas a un Pikachu.

Fuera de las videoconsolas salió un juego de cartas intercambiables, Pokémon Trading Card Game, que también salió como videojuego para la consola portátil Game Boy Color.

Segunda generación

Artwork de Ho-Oh de la carátula de Pokémon Oro.

Artículo principal: Segunda generación

Con el éxito de ventas, aparecieron juegos de lo que se conoce como segunda generación, Pokémon Oro, Pokémon Plata y Pokémon Cristal para la nueva consola Game Boy Color en los que se agregaron 100 nuevas especies Pokémon a las 151 existentes. Los videojuegos se desarrollaron en una nueva región, Johto, en la que se podía visitar la región Kanto habiendo compatibilidad con los videojuegos anteriores. El mismo objetivo pero una historia diferente, con nuevos protagonistas y personajes.

Además también se lanzaron muchas secuelas de los juegos derivados de Pokémon, como Pokémon Stadium 2 y Pokémon Trading Card Game 2 (este último sólo en Japón).

Tercera generación

Artículo principal: Tercera generación

En la tercera generación se dio el salto a la consola Game Boy Advance. Con las ediciones Pokémon Rubí y Pokémon Zafiro y posteriormente con Pokémon Esmeralda y con una nueva tecnología que permitía mejores gráficos, y una nueva sensación al jugar. Sin embargo, se perdió completamente la compatibilidad con versiones anteriores, por lo que los videojuegos de primera y segunda generación quedaron aislados para siempre. Se agregaron 135 nuevas especies resultando en una suma de 386 Pokémon que capturar y una nueva región por explorar, Hoenn.

Logo de la Saga Pokémon Mundo Misterioso.

Sin embargo, la gran mayoría de especies que aparecieron en generaciones anteriores no aparecían en estos juegos, hasta que salió una reedición de los primeros juegos, Pokémon Rojo Fuego y Pokémon Verde Hoja que añadió la posibilidad de conseguirlos.

En esta época aparecieron también otros juegos de géneros distintos: Pokémon Dash, un juego de carreras; Pokémon Link!, un juego de puzzle; Pokémon Colosseum, un juego de batallas; Pokémon XD: Tempestad Oscura, un juego en el que puedes luchar contra Pokémon oscuros, como el Lugia oscuro; Pokémon Mundo Misterioso, un juego donde se debe explorar mazmorras en el que el protagonista se convierte en un Pokémon; y Pokémon Ranger, en el que el protagonista es un guardabosques y se captura a los Pokémon trazando círculos con el lápiz táctil del Nintendo DS.

Cuarta generación

Artículo principal: Cuarta generación

Nintendo DS, consola sobre la que se desarrolla la cuarta generación y posteriormente la quinta generación.

En el año 2006 llegó la cuarta generación, donde los videojuegos Pokémon Diamante y Pokémon Perla, y posteriormente Pokémon Platino son para Nintendo DS, con el mismo objetivo pero con 107 nuevas criaturas, dando un total de 493 Pokémon existentes y la nueva región, Sinnoh.

También forman parte de esta generación Pokémon Battle Revolution para Wii, parecido a Pokémon Colosseum pero compatible con los anteriores; PokéPark un juego para Wii en el que únicamente podrás manejar a Pikachu; Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Tiempo y Exploradores de la Oscuridad y Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Cielo en el que viajarás por nuevas mazmorras; Pokémon Ranger: Sombras de Almia en el que podrás capturar nuevos Pokémon y viajarás por la nueva región de Almia y también Pokémon Ranger: Trazos de Luz en el que viajarás por la región de Oblivia y podrás capturar más Pokémon que no habían aparecido.

Al final de esta generación, en el 2009, aparecen Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver, reediciones de los juegos Pokémon Oro y Pokémon Plata de la segunda generación, actualizados a la época y con la posibilidad de capturar Pokémon de las regiones Hoenn y Sinnoh.

Quinta generación

Artículo principal: Quinta generación

Zoroark, el primer Pokémon revelado de la quinta generación.

En el año 2010, se anunció la quinta generación con dos nuevos juegos, Pokémon Negro y Pokémon Blanco, dando lugar a la nueva región Teselia en la cual se implementaron 156 nuevos Pokémon, sumando un total de 649 especies diferentes. El objetivo de estos juegos no es otro más que atraparlos a todos y ser el mejor. Esta vez muchos fanáticos afirmaban que los Pokémon de ahora eran demasiado originales y que ya no parecía el Pokémon de antes; pero aún así han habido récords de ventas.

Poco después de la salida de Pokémon Negro y Pokémon Blanco, se anuncia Aprende con Pokémon: Aventura entre las teclas, un juego de la quinta generación orientado a un público más o menos infantil; y también Pokémon Card Game, un juego parecido al Pokémon Trading Card Game pero educativo; más tarde salió Pokémon Conquest, un juego ambientado en el Japón feudal (que no llegó a Europa); también anunciaron en septiembre una nueva versión de Pokémon Mundo Misterioso: Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity, será para Nintendo 3DS. También han salido aplicaciones para la Nintendo 3DS como la Pokédex 3D, el RAdar Pokémon, y la Pokédex 3D Pro, una versión nueva en la que salen las nuevas formas y todos los Pokémon de otras regiones. Además, se estrena la decimocuarta película de Pokémon en los cines japoneses en junio y julio del 2011, que además es dual: son 2 películas con el mismo argumento en la que en una el protagonista es Reshiram y en la otra es Zekrom.

A finales de febrero de 2012, en el programa de Pokémon Smash se anunciaron dos nuevos juegos de la quinta generación: Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2, los cuales se desarrollan también en la región Teselia, pero dos años después en el tiempo de Pokémon Negro y Pokémon Blanco, con cambios en la historia, personajes y lugares, también se pueden encontrar Pokémon de otras regiones antes de pasar la Liga Pokémon. No se introducen nuevos Pokémon, pero sí nuevas formas de los Pokémon legendarios del Trío de las nubes, Kyurem y Keldeo.

Sexta generación

Artículo principal: Sexta generación

Froakie, Fennekin y Chespin; los primeros tres Pokémon revelados de la sexta generación.

Fue anunciada oficialmente durante el Pokémon Direct, en simultáneo en todo el mundo y en diferentes idiomas, el día 8 de enero de 2013 por el mismísimo Satoru Iwata, presidente de Nintendo. Días atrás, se reveló al final de un comercial de Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2 que el 8 de enero, en el evento Pokémon Direct, se haría un anuncio importante que revolucionaría la franquicia.

Esta generación debutará con los videojuegos en 3D Pokémon X y Pokémon Y para Nintendo 3DS. Unas de sus novedades son los gráficos en 3D totalmente renovados y diferentes a cualquier juego anterior de la franquicia. Se añaden los patines como nueva forma de desplazamiento (en el anuncio se puede ver como los usa el protagonista masculino en los juegos Pokémon X y Pokémon Y).

Anime

Artículo principal: Anime

Ash, su Pikachu y Aipom en un barco, llegando a la región Sinnoh.

Pikachu, Oshawott, Axew y Scraggy con un cartel del 15º Aniversario Pokémon.

Se creó mucho después del videojuego. En 1997, se les pidió a Satoshi y al resto de los creadores de GameFreak una licencia para sacar una serie animada de Pokémon, Satoshi aceptó, pero forzó a los guionistas y animadores a jugar hasta el final, al juego del Game Boy, para que pudieran apreciar de qué se trataba realmente. Luego de esto, los creadores de la serie hicieron una especie de historia basada en cosas que suceden en el juego.

Pronto salió la serie de animación sobre Pokémon que relata las aventuras de Ash Ketchum que, junto con su recién obtenido Pokémon inicial Pikachu recorre el mundo para convertirse en el mejor entrenador Pokémon. Se unirán a sus aventuras Misty y Brock. Más adelante Misty deja el grupo y se unen May/Aura, Max, que en las siguientes temporadas abandonan el grupo y se incorpora Dawn/Maya. En algunos episodios de la temporada Diamante y Perla aparece May/Aura de forma esporádica, participando en los concursos. Con la llegada de Ash Ketchum a la región de Teselia, se incorporan al grupo dos nuevos acompañantes: Iris y Cilan/Millo, reemplazando así a Brock y Dawn/Maya.

También han salido varios capítulos especiales como las Crónicas Pokémon o La Leyenda del Trueno.

La exitosa serie cuenta con 16 temporadas en Occidente y 4 largas sagas o arcos argumentales en Oriente, y con la grandiosa cantidad de más de 790 capítulos en la actualidad.

También están celebrando el 15º aniversario con la decimoquinta película.

Películas

Artículo principal: Películas

Han salido varias películas de Pokémon en las que el protagonista es Ash Ketchum de la serie de animación, y en las que salen también como Pokémon protagonistas algún legendario. Las primeras seis iban acompañadas de un corto con las aventuras de Pikachu, en las películas posteriores se dejaron a un lado, para darle más tiempo a la trama principal.

Manga

Green, uno de los protagonistas del manga y su Scizor.

Artículo principal: Manga

Hay varios mangas de Pokémon. Los mangas se suelen sacar en Japón por Shogakukan, y traducido al Inglés en Norteamérica principalmente por VIZ Media y Chuang Yi en los países asiáticos. Algunos manga se basan en el anime y otros se basan en los videojuegos. Sin embargo, algunos de ellos son conocidos por estar basada en el Pokémon Trading Card Game. La manga de Pokémon es menos conocido en Europa y Latinoamérica debido a que sólo se publica en Japón, China, Singapur y Estados Unidos.

Véase también

• Lista de Pokémon
• Pokémon en Wikipedia (español).

Anotaciones y referencias

Inicio