Cambios: PK02

Revisión actual - 03:54 21 nov 2022

Inicio » Anime » Episodios especiales del anime

Tabla de contenidos

Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | En otros idiomas

Pikachu, el rescate en España o Pikachu, al rescate en Hispanoamérica (ピカチュウたんけんたい en japonés, Pikachu's Rescue Adventure en inglés) es el corto de Pikachu animado que precede a la segunda película, El poder de uno (ES), (HA).

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

PK02 Pikachu al rescate — Pikachu y los demás Pokémon intentan sacar a Togepi del nido de Exeggcute.

Cuando Togepi cae por accidente en un agujero que desembocaba en un gran bosque, Pikachu, Squirtle, Bulbasaur, Psyduck, Venonat y Marill también caen ya que Psyduck iba tan rápido que no logra frenar y todos caen, durante este tiempo presentan el corto. Después de haber caído en el agujero deciden buscar a Togepi y junto a un Elekid empiezan a buscar y lo encuentran junto a unos Exeggcute que creen que Togepi es otro Exeggcute y no lo quieren dejar ir.

Entonces deciden ir a buscar a otro Exeggcute hasta que por una cueva llegan a una laguna donde presencian un baile de muchos Pokémon. Al acabar, vuelven al árbol donde está Togepi y llega una tormenta con mucho viento y Togepi salen por los aires, pero todos los Pokémon del árbol sujetan a Togepi y consiguen salvarle.

Después se incendia casi todo el árbol con los rayos de la tormenta, pero Elekid, junto a Pikachu, suben por una rama hasta que lanzan rayos para parar la tormenta y, después de un buen rato, consiguen pararla. Al final, sale el arco iris y un Dragonair vuela por el cielo. Después aparece un Chansey que les muestra al verdadero Exeggcute. Ya unidos evolucionan a Exeggcutor gracias a una Piedra Hoja y Pikachu y los demás por fin regresan con Ash, Misty y Tracey, que estaban dormidos bajo un árbol, para así continuar su aventura.

Hechos importantes

Se dan a conocer nuevos Pokémon de la segunda generación.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Venonat el primero y Dragonair el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Movimientos usados

Metrónomo (ES), (HA) (usado por los Clefairy salvaje)
Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash)
Mordisco (ES) / Bocado (HA) (usado por el Exeggcute salvaje)
Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA) (usado por el Squirtle de Ash y el Marill de Tracey)
Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash y el Elekid salvaje)

Curiosidades

Aparecen Elekid, Bellossom, Hoothoot, Ledyba y el Marill de Tracey, cinco Pokémon de la segunda generación, siendo este corto de la primera.
Cuando un Ledyba se despide de Pikachu y los demás, este tiene la misma voz del Raichu del anterior corto Pikachu (PK01).

Errores

Un Paras dice "Parasect" y un Poliwhirl dice "Poliwrath". Esto es un error de doblaje.
Los Bellossom en algunas ocasiones son negros en vez de verdes. Esto quizás es debido a que el antiguo diseño de este Pokémon era de ese color.
Cuando Wigglytuff ve a Snorlax, la mancha blanca de su panza desaparece.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido
multimedia sobre PK02.

Checo: Pikachu záchranářem
Finés: Pikachun pelastus
Italiano: Pikachu - il salvataggio
Neerlandés: Pikachu - De Redding
Portugués brasileño:Pikachu ao Resgate

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Episodio Especial
-| títuloES = Pikachu Al Rescate
+| títuloES = Pikachu, el rescate
-| títuloHA = Pikachu Al Rescate
+| títuloHA = Pikachu, al rescate
 | títuloEN = Pikachu's Rescue Adventure
-| títuloJA = ピカチュウたんけんたい Pikachu Tankentai
+| títuloJA = ピカチュウ たんけんたい Pikachu tankentai
 | títuloJAtraducido = La expedición de Pikachu
-| opening = Comin' to the Rescue
+| opening = Comin' to the Rescue {{HA}} / Vamos al rescate {{ES}}
 | openingJA = たんけんたいをつくろう！
 | endingJA = そらとぶポケモンキッズ
 | fechaJA = 17 de julio de 1999
 | fechaEEUU = 21 de julio de 2000
-| fechaES = Desconocida
+| fechaES = 24 de noviembre de 2000
-| fechaHA = Desconocida
+| fechaHA = 16 de agosto de 2000
 | escritor = Hideki Sonoda
 | guióngráfico = Yūji Asada
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 | cortoanterior = PK01{{!}}Las Vacaciones de Pikachu
 | cortosiguiente = PK03{{!}}Pikachu y Pichu
+}}
-}}
-'''Pikachu al rescate''' ('''''Pikachu's Rescue Adventure''''' en inglés) es el corto animado que precede a la segunda entrega cinematográfica: {{P|02|Pokémon 2000: El poder de uno|Igual}}.
+'''Pikachu, el rescate''' en España o '''Pikachu, al rescate''' en Hispanoamérica ('''ピカチュウ たんけんたい''' en japonés, '''''Pikachu's Rescue Adventure''''' en inglés) es el [[Cortos de Pikachu|corto de Pikachu]] animado que precede a la segunda película, {{P|02|El poder de uno|Igual}}.
 == Sinopsis ==
 {{spoiler}}
-[[Archivo:PK02 Pikachu al rescate.png|thumb|Pikachu y los demás Pokémon intentan sacar a Togepi del nido de [[Exeggcute]].]]
+[[Archivo:PK02 Pikachu al rescate.png|miniaturadeimagen|Pikachu y los demás Pokémon intentan sacar a Togepi del nido de [[Exeggcute]].]]
 Cuando [[Togetic de Misty|Togepi]] cae por accidente en un agujero que desembocaba en un gran bosque, [[Pikachu de Ash|Pikachu]], [[Squirtle de Ash|Squirtle]], [[Bulbasaur de Ash|Bulbasaur]], [[Psyduck de Misty|Psyduck]], [[Venonat de Tracey|Venonat]] y [[Marill de Tracey|Marill]] también caen ya que Psyduck iba tan rápido que no logra frenar y todos caen, durante este tiempo presentan el corto. Después de haber caído en el agujero deciden buscar a Togepi y junto a un [[Elekid]] empiezan a buscar y lo encuentran junto a unos [[Exeggcute]] que creen que Togepi es otro [[Exeggcute]] y no lo quieren dejar ir.
 Entonces deciden ir a buscar a otro [[Exeggcute]] hasta que por una cueva llegan a una laguna donde presencian un baile de muchos Pokémon. Al acabar, vuelven al árbol donde está [[Togepi]] y llega una tormenta con mucho viento y [[Togepi]] salen por los aires, pero todos los Pokémon del árbol sujetan a Togepi y consiguen salvarle.
-Después se incendia casi todo el árbol con los rayos de la tormenta, pero [[Elekid]], junto a Pikachu, suben por una rama hasta que lanzan rayos para parar la tormenta y, después de un buen rato, consiguen pararla. Al final, sale el arco iris y un [[Dragonair]] vuela por el cielo. Después aparece un [[Chansey]] que les muestra al verdadero [[Exeggcute]]. Ya unidos evolucionan y [[Pikachu]] y los demás por fin regresan con [[Ash]], [[Misty]] y [[Tracey]].
+Después se incendia casi todo el árbol con los rayos de la tormenta, pero [[Elekid]], junto a Pikachu, suben por una rama hasta que lanzan rayos para parar la tormenta y, después de un buen rato, consiguen pararla. Al final, sale el arco iris y un [[Dragonair]] vuela por el cielo. Después aparece un [[Chansey]] que les muestra al verdadero [[Exeggcute]]. Ya unidos evolucionan a [[Exeggcutor]] gracias a una [[Piedra Hoja]] y [[Pikachu]] y los demás por fin regresan con [[Ash]], [[Misty]] y [[Tracey]], que estaban dormidos bajo un árbol, para así continuar su aventura.
 == Hechos importantes ==
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 === Personas ===
 Por orden de aparición en el capítulo:
-* [[Ash]].
+* [[Ash]]
-* [[Misty (anime)|Misty]].
+* [[Misty (anime)|Misty]]
-* [[Tracey]].
+* [[Tracey]]
 === Pokémon ===
-A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Meowth]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
+A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Venonat]] el primero y [[Dragonair]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
+{{Contenedor flexible/inicio}}
-{| style="margin:auto"
-|
 {{Pokémon EP|De [[Tracey]]|Venonat|}}
-|
 {{Pokémon EP|De [[Tracey]]|Marill|}}
-|
 {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Squirtle|}}
-|
 {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Bulbasaur|}}
-|
 {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|}}
-|
 {{Pokémon EP|De [[Misty (anime)|Misty]]|Togepi|}}
+{{Pokémon EP|De [[Misty (anime)|Misty]]|Psyduck|}}
-|-
-|
-{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Psyduck|}}
-|
 {{Pokémon EP|[[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Ledyba|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Diglett|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Dugtrio|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Pidgeotto|}}
-|-
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Spearow|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Kingler|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Poliwag|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Poliwhirl|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Gyarados|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Seel|}}
-|-
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Fearow|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Elekid|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Caterpie|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Weedle|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Arbok|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Mankey|}}
-|-
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Magnemite|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Clefairy|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Vulpix|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Hoothoot|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Eevee|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Oddish|}}
-|-
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Machop|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Rattata|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Lickitung|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Jigglypuff|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Raticate|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Wigglytuff|}}
-|-
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Victreebel|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Weepinbell|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Bellsprout|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Metapod|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Sandshrew|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Paras|}}
-|-
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Marowak|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Cubone|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Pidgey|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Primeape|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Vileplume|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Voltorb|}}
-|-
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Slowpoke|}}
-|
-{{Pokémon EP|salvaje|Raticate|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Dodrio|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Gloom|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Pidgeot|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Fearow|}}
-|-
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Butterfree|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Tangela|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Sandslash|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Parasect|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Chansey|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Exeggcute|}}
-|-
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Bellossom|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Seaking|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Magikarp|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Goldeen|}}
-|
-{{Pokémon EP|salvaje|Tentacool|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Krabby|}}
-|-
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Snorlax|}}
-|
 {{Pokémon EP|salvaje|Exeggutor|}}
+{{Pokémon EP|salvaje|Dragonair|}}
-|}
+{{Contenedor flexible/fin}}
 === Movimientos usados ===
-* {{mov|Metrónomo|Igual}} (usado por los [[Clefairy]] salvaje).
+* {{mov|Metrónomo|Igual}} (usado por los [[Clefairy]] salvaje)
-* {{mov|Látigo cepa|Igual}} (usado por el [[Bulbasaur de Ash]]).
+* {{mov|Látigo cepa|Igual}} (usado por el [[Bulbasaur de Ash]])
-* {{mov|Mordisco|Bocado}} (usado por el [[Exeggcute]] salvaje).
+* {{mov|Mordisco|Bocado}} (usado por el [[Exeggcute]] salvaje)
-* {{mov|Pistola agua|Pistola de agua}} (usado por el [[Squirtle de Ash]] y el [[Marill de Tracey]]).
+* {{mov|Pistola agua|Pistola de agua}} (usado por el [[Squirtle de Ash]] y el [[Marill de Tracey]])
-* {{mov|Rayo|Atactrueno}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) y el [[Elekid]] salvaje).
+* {{mov|Rayo|Atactrueno}} (usado por el [[Pikachu de Ash]] y el [[Elekid]] salvaje)
 == Curiosidades ==
-* Aparecen [[Elekid]], [[Bellossom]] y [[Ledyba]], tres Pokémon de la segunda generación, siendo este corto de la primera.
+* Aparecen [[Elekid]], [[Bellossom]], [[Hoothoot]], [[Ledyba]] y el [[Marill de Tracey]], cinco Pokémon de la segunda generación, siendo este corto de la primera.
-* Cuando un [[Ledyba]] se despide de [[Pikachu]] y los demás este tiene la misma voz del [[Raichu]] del anterior corto Pikachu ([[PK01]]).
+* Cuando un [[Ledyba]] se despide de [[Pikachu de Ash|Pikachu]] y los demás, este tiene la misma voz del [[Raichu]] del anterior corto Pikachu ([[PK01]]).
-* Aparecen 3 [[Clefairy]] salvajes en el hueco de un árbol (algo ilógico porque según la serie y la [[Pokédex]] estos provienen de la luna y raramente son encontrados solo en cuevas). (Aparte de las cuevas pueden ser encontrados en estos lugares: [[Ruta 3 (Kanto)]], [[Ruta 4 (Kanto)]], [[Parque Compi]], [[Jardín Trofeo]], [[Zona Safari (Johto)]] y [[Boquete Gigante]]).
-* Cuando los nidos quieren caerse [[Psyduck de Misty|Psyduck]] también ayuda.
-* Los ataques eléctricos de [[Elekid]] son azules.
 === Errores ===
-* 2 [[Paras]] dicen [[Parasect]] y un [[Poliwhirl]] dice [[Poliwhrat]].
+* Un [[Paras]] dice "[[Parasect]]" y un [[Poliwhirl]] dice "[[Poliwrath]]". Esto es un error de doblaje.
-* Los [[Bellossom]] en algunas ocasiones son negros en vez de verdes.
+* Los [[Bellossom]] en algunas ocasiones son negros en vez de verdes. Esto quizás es debido a que el antiguo diseño de este Pokémon era de ese color.
+* Cuando [[Wigglytuff]] ve a [[Snorlax]], la mancha blanca de su panza desaparece.
 == En otros idiomas ==
@@ Línea 220: / Línea 138: @@
 * '''Neerlandés:''' Pikachu - De Redding
 * '''Portugués brasileño:'''Pikachu ao Resgate
 [[Categoría:Cortos de Pikachu]]