Olas del atardecer en España (夕波 en japonés; Early-Evening Waves en inglés) es el cuarto miniepisodio del especial Pokémon: Alas del crepúsculo.
Sinopsis
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
« Vuelve Cathy, ¡una Líder de Gimnasio y modelo muy querida en la región de Galar!
Ella se esfuerza por ser la mejor en ambas facetas... pero el Presidente Rose le aconseja que elija uno de los dos caminos para triunfar. ¿Sacrificará un sueño para perseguir el otro? . ».
El Presidente Rose le recrimina que es complicado compaginar ser líder de gimnasio y ser modelo. Y le sugiere que deje el modelaje para dedicarse más tiempo a las batallas.
En una pastelería Cathy se reúne con Sonia. Sonia le dice que todo depende de lo que ella quiera ser.
Cathy aparece en un lago para realizar una sesión fotográfica. Al llegar al lago le viene un recuerdo cuando era pequeña, ese recuerdo era de un Feebas que estaba lastimado y que Cathy intento animarlo. Cathy le dice que cuando evolucione si le dejará montar en su lomo.
Durante la sesión fotográfica, Cathy se hace fotos con un Chinchou, un Lapras y un Qwilfish. Mientras ella esta realizando las fotografía aparece de las profundidades del lago Milotic.
Cathy nota que hay algo debajo del agua, salta y se zambulle hacia las profundidades del lago. Al bucear aparecen varios Pokémon de tipo agua. Cathy y Milotic se reencuentran.
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Drednaw el primero y Corviknight el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
