P19

Volcanion y la maravilla mecánica
Volcanion and the Mechanical Marvel
ボルケニオンと機巧のマギアナ Borukenion to karakuri no Magiana (Volcanion y el autómata Magearna)
Duración	94 minutos
Fechas de emisión
Japón	16 de julio de 2016
EE.UU.	5 de diciembre de 2016
España	26 de noviembre de 2016
Hispanoamérica	10 de agosto de 2017
Producción
Estudio	OLM Incorporated
Director	Kunihiko Yuyama
Música	Shinji Miyazaki
Canciones
Opening	Soy un ganador/De pie estoy
Opening (Japones)	XY&Z
Ending	Coránima
Ending (Japones)	Enviando mi voz
Cronología
Anterior	< P18
Anterior	< P18
Saga	XY
Saga	XY
Siguiente	P20 >
Siguiente	P20 >

Inicio » Anime » Películas

La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica en España e Hispanoamérica (Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel en inglés; ポケモン・ザ・ムービー ＸＹ＆Ｚ ボルケニオンと機巧のマギアナ Pokémon la película XY&Z: Volcanion y el autómata Magearna en japonés) es la decimonovena película del anime de Pokémon y la tercera de la serie XY.

Esta película es protagonizada por los Pokémon singulares Volcanion y Magearna y las formas de Zygarde.

Logo español de la película

Logo inglés de la película

Logo japonés de la película

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

« [...] Ash encuentra al Pokémon singular Volcanion cuando este cae del cielo, y una misteriosa fuerza los obliga a permanecer unidos. Volcanion intenta huir, pero se ve obligado a llevar a Ash consigo en su misión. Los dos llegan a una ciudad de ruedas y engranajes donde un dirigente corrupto ha robado la invención definitiva: el Pokémon Artificial Magearna, creado 500 años atrás. ¡Y su intención no es otra que usar el misterioso poder de Magearna para hacerse con el control de ese reino mecánico! ¿Podrán Ash y Volcanion trabajar en equipo para rescatar a Magearna? ».

~ Nota de prensa

Apariciones

Personas

• Ash
• Serena
• Clemont/Lem
• Bonnie/Clem
• Korrina/Corelia
• Alain
• Jessie
• James
• Alva
• Kimia
• Raleigh
• Nikola
• Dohga
• Ether
• Flamel

Pokémon

Legendarios

Volcanion (Salvaje; )

Magearna (Salvaje; )

Zygarde núcleo (Blandito/Blandín; )

Zygarde al 10% (Blandito/Blandín; )

Zygarde completo (Blandito/Blandín; )

Otros

Pikachu (de Ash; )	Dedenne (de Clemont/Lem; )	Noivern (de Ash; )	Talonflame (de Ash; )	Hawlucha (de Ash; )	Greninja (de Ash; )
Greninja Ash (de Ash; )	Luxray (de Clemont/Lem; )	Chespin (de Clemont/Lem; )	Bunnelby (de Clemont/Lem; )	Sylveon (de Serena; )	Pancham (de Serena; )
Braixen (de Serena; )	Gengar (de Alva; )	Mega-Gengar (de Alva; )	Slurpuff (de Raleigh; )	Meowth (del T./E. Rocket; )	Jolteon (de Nikola (flashback); )
Spritzee (de Nikola (flashback); )	Skitty (de Nikola (flashback); )	Ampharos (de Nikola (flashback); )	Mime Jr. (de una mujer; )	Skitty (de una mujer; )	Delcatty (de una mujer; )
Munchlax (Salvaje; )	Quilladin (Salvaje; )	Litleo (Salvaje; )	Zigzagoon (Salvaje; )	Stunky (Salvaje; )	Espurr (Salvaje; )
Minccino (Salvaje; )	Fletchling (Salvaje; )	Marill (Salvaje; )	Sentret (Salvaje; )	Starly (Salvaje; )	Buneary (Salvaje; )
Watchog (Salvaje; )	Gardevoir (de Kimia; )	Mega-Gardevoir (de Kimia; )	Litwick (Salvaje; )	Gulpin (Salvaje; )	Alakazam (de Dohga y Ether; )
Mega-Alakazam (de Dohga y Ether; )	Glalie (de Dohga y Ether; )	Mega-Glalie (de Dohga y Ether; )	Swampert (de Dohga y Ether; )	Mega-Swampert (de Dohga y Ether; )	Salamence (de Dohga y Ether; )
Mega-Salamence (de Dohga y Ether; )	Beedrill (de Dohga y Ether; )	Mega-Beedrill (de Dohga y Ether; )	Steelix (de Dohga y Ether; )	Mega-Steelix (de Dohga y Ether; )	Banette (de Dohga y Ether; )
Mega-Banette (de Dohga y Ether; )	Tyranitar (de Dohga y Ether; )	Mega-Tyranitar (de Dohga y Ether; )	Sharpedo (de Dohga y Ether; )	Mega-Sharpedo (de Dohga y Ether; )	Houndoom (de Dohga y Ether; )
Mega-Houndoom (de Dohga y Ether; )	Pinsir (de Dohga y Ether; )	Mega-Pinsir (de Dohga y Ether; )	Heracross (de Dohga y Ether; )	Mega-Heracross (de Dohga y Ether; )	Pidgeot (de Dohga y Ether; )
Mega-Pidgeot (de Dohga y Ether; )	Camerupt (de Dohga y Ether; )	Mega-Camerupt (de Dohga y Ether; )

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

-

Aipom (de Clemont/Lem; brazo)	Blastoise (de Flamel; cuadro)	Ledyba (de Flamel; cuadro)	Meowth (de Flamel; cuadro)	Heatran (de Flamel; pantalla)	Camerupt (de Flamel; pantalla)
Lanturn (de Nikola; invento)	Pelipper (Reino Azoth; máquina)	Foongus (Reino Azoth; ascensor)

Movimientos usados

• Chorro de vapor (ES), (HA) (usado por Volcanion) • (ver imagen)
• Hidrobomba (ES), (HA) (usado por Volcanion) • (ver imagen)
• Neblina (ES), (HA) (usado por Volcanion)
• Cañón floral (ES), (HA) (usado por Magearna)
• Pulso dragón (ES), (HA) (usado por Blandito/Blandín en su forma al 10% y en su forma completa)
• Psíquico (ES), (HA) (usado por el Mega-Alakazam controlado por Dohga e Ether y por el Mega-Gengar de Jarvis)
• Mal de ojo (ES) / Mirada mala (HA) (usado por el Mega-Gengar de Jarvis)
• Hipnosis (ES), (HA) (usado por el Mega-Gengar de Jarvis)
• Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Mega-Gengar de Jarvis)
• Rayo hielo (ES), (HA) (usado por el Mega-Glalie controlado por Dohga e Ether)
• Liofilización (ES), (HA) (usado por el Mega-Glalie controlado por Dohga e Ether)
• Giro bola (ES) / Giro de bola (HA) (usado por el Mega-Glalie controlado por Dohga e Ether)
• Golpe cabeza (ES), (HA) (usado por el Mega-Glalie controlado por Dohga e Ether)
• Fuego fatuo (ES), (HA) (usado por el Mega-Banette controlado por Dohga e Ether)
• Estallido (ES), (HA) (usado por el Mega-Camerupt controlado por Dohga e Ether)
• Roca afilada (ES), (HA) (usado por el Mega-Tyranitar controlado por Dohga e Ether)
• Aguijón letal (ES), (HA) (usado por el Mega-Beedrill controlado por Dohga e Ether)
• Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Mega-Salamence controlado por Dohga e Ether, por Mega-Banette, por Mega-Houndoom, por Mega-Swampert, por Mega-Tyranitar y por Mega-Aggron)
• Trampa rocas (ES), (HA) (usado por el Steelix controlado por Dohga e Ether)
• Campo eléctrico (ES), (HA) (usado por Manectric controlado por Dohga e Ether)

Galería

Imágenes

Primer póster

Segundo póster

Tercer póster

Scan de corocoro revelando a Magearna y su participación en la P19

Artwork de la película

Trailers

Tráiler Castellano.	Teaser de esta película, expuesto al final de la P18. En él se muestran a Blandín y a Zygarde forma completa.
Tráiler dando a conocer la nueva película, mostrado el 17/11/2015.	Segundo tráiler, mostrado el 03/03/2016.
Tráiler Castellano conjuntamente con la Serie Sol y Luna.	Segundo tráiler Castellano.

Eventos

Existen una serie de eventos asociados a esta película:

Pokémon	Juegos	Evento	Región	Fechas
Volcanion	X/Y/RΩ/Zα	Volcanion de la P19	Japón	Del 16 de abril del 2016 al 30 de septiembre del 2016
Gardevoir	X/Y/RΩ/Zα	Gardevoir variocolor de la P19	Japón	Del 17 de junio del 2016 al 31 de agosto del 2016
Gengar	X/Y/RΩ/Zα	Gengar variocolor de la P19	Japón	Del 9 de julio del 2016 al 31 de agosto del 2016
Greninja	X/Y/RΩ/Zα	Greninja de las elecciones Pokémon	Japón	Del 16 de julio del 2016 al 30 de septiembre del 2016
Magearna	S/L	QR de Magearna	Japón	Del 16 de julio del 2016 al 30 de septiembre del 2016

Dedicatoria

Al final de los créditos, aparece una dedicatoria a Erick Medalle diseñador y artista de Pokémon, quien falleció el 13 de Marzo del 2016 como consecuencia de las heridas sufridas en un accidente resultado de una tormenta mientras conducía.

Curiosidades

• Esta película se podría ubicar entre el EP925 y EP928, ya que se muestra en la introducción unas escenas del combate de gimnasio que tuvo Alain contra Korrina/Corelia, el cual ocurre al final del EP926.
• En el soundtrack occidental se añade el instrumental del opening 18.
• Esta película se emitió primero en Francia que en Estados Unidos.
• A diferencia del EP939 del anime en donde Blandito/Blandín y Z2 se unen con varias células para formar a Zygarde forma completa, aquí se vio a Blandito/Blandín combinándose con solo células para llegar a su forma completa.
• En Hispanoamerica esta pelicula se estreno primero en los sitios web de Google Play, Peliculas de YouTube y iTunes el día 20 de julio de 2017, y por ahora solo esta disponible para México. Dejando el estreno oficial para el 10 de agosto de 2017 para toda Latinoamerica por Cartoon Network.
• Es la primera película que no cuenta con un corto de Pikachu, desde que éstos volvieron a partir de la P15, y seguramente por ello es la más larga, llegando a los 90 minutos de duración.

Enlaces externos

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre P19.

• Página oficial de la película (en japonés)
• Página oficial de la película (en español)