Pokémon: El desafío de Darkrai (en España) Pokémon: El surgimiento de Darkrai (en Hispanoamérica) (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ en japonés, The Rise of Darkrai en inglés) es la décima película de Pokémon. El subtítulo de la película es «Batalla entre dioses Pokémon. Una nueva historia comienza ahora» (神と呼ばれたポケモンたちのバトル。今、新たなる物語が始まる, Kami to yobareta Pokemon-tachi no batoru. Ima, arata-naru monogatari ga hajimaru).
Logo de la película en España.
La décima película es la primera de una trilogía de películas de la saga Diamante y Perla, junto a Giratina y el defensor de los cielos (ES) / Giratina y el guerrero celestial (HA) y Arceus y la joya de la vida . A diferencia de otras películas, El desafío de Darkrai/El surgimiento de Darkrai se considera parte de una trilogía debido a que los sucesos de esta repercuten en las siguientes películas y son aludidos. De hecho, la décima película sienta en parte la base de la siguiente película. Sin los acontecimiento de esta, no se habrían producido los de la siguiente. En anterior películas, cada una ha presentado una trama independiente.
Fue estrenada primero en los cines japoneses el 14 de julio de 2007. Más tarde llegaría a territorio inglés en febrero de 2008. Finalmente, el 6 de septiembre de 2008 es emitida en España por Jetix, un canal de pago de dibujos. Además de la retransmisión inicial, a esta siguieron varias reposiciones a lo largo de la semana. A Hispanoamérica no llegó el 13 de mayo del 2009, emitida en Canal 5 y Cartoon Network Latinoamérica.
El escenario de la película es pueblo Álamos, donde los personajes llegan en busca de nuevas aventuras, y Dawn/Maya deseosa de participar en su concurso. También participan nuevos personajes como Alice, Tonio o el Barón Alberto. La trama central está basada en la feroz batalla entre la deidad del tiempo Dialga y la deidad del espacio Palkia. Cuando este último resulta herido, huye y llega hasta pueblo Álamos, donde trata de refugiarse. Pero pronto Dialga le encuentra y continúan en su destructiva batalla. Pero Palkia ha transportado el pueblo ha una extraña dimensión, y la batalla entre estos Pokémon amenaza con desintegrar el pueblo. Solo un Pokémon puede detenerlos, Darkrai, que vive en los jardines del pueblo.
La ambientación de la película se inspira esta vez en España, con decorados de la ciudad mediterránea de Barcelona.
En esta película se hizo el estreno de Pokémon Diamante y Perla.
Sinopsis
Palkia preparando su ataque.
En la infinita y eterna grieta del espacio y tiempo, dos entidades que jamás debieron encontrarse, chocan en un combate de grandes proporciones. Una de ella es la deidad del tiempo Dialga quien logra herir a su contraparte Palkia, la deidad del espacio. Mientras tanto, en otro lugar un hombre lee el diario de un famoso arquitecto llamado Godey. En este, se predice lo que podría ser la destrucción del mundo debido a fuerzas poderosas que colisionan unas con otras.
Dialga usando distorsión.
Es otro día para Ash y sus compañeros de viaje. Dawn/Maya está impaciente por participar en el concurso que se llevara a cabo en Pueblo Álamos, pero pronto sus sueños parecen frustrados al cruzarse con un enorme acantilado que separa el camino hacia el pueblo. Por suerte para ellos, una hermosa joven y su Chimchar se ofrecen a llevarlos en un globo. El nombre de esta amable mujer es Alice y sus pasatiempos son guiar a los turistas y estudiar música.
A lo largo del recorrido turístico, el grupo de Ash conoce las majestuosas torres del tiempo y el espacio diseñadas por el brillante arquitecto Godey, además tienen un combate uno a uno con tres entrenadores los cuales son Allegra, Kai y Maury los cuales usan a un Infernape un Empoleon y un Torterra respectivamente, y finalmente terminan en uno los jardines del pueblo, otra de las obras de Godey. Se dice que dicho lugar está habitado por el misterioso Pokémon Darkrai. En este mismo jardín, Ash y los demás se encuentran con el Barón Alberto y con Tonio. El primero es un sujeto arrogante y adinerado, mientras que el otro es un científico, ambos son conocidos de Alice.
Anomalías en el espacio y el tiempo perturban a Pueblo Álamos. Esto inquieta a Tonio, quien cree que dichos sucesos tienen alguna relación con una pesadilla que Godey tuvo y que publicó en su diario. Por otra parte, el Barón Alberto está convencido de que Darkrai es el directo responsable, por lo que organiza junto con otros entrenadores un ataque en contra de este Pokémon.
De repente, una perturbación recorre el pueblo, alarmando a Tonio y partiendo una maceta en dos como si fuera de papel. Una sombra sale desde el jardín, llamando la atención de Ash. Misteriosamente, una nube tapa el sol, la sombra se vuelve circular, y una tenebrosa voz dice a los protagonistas que no les quiere ver allí. Darkrai sale desde la sombra. El Barón Alberto ordena a su Lickilicky que ataque a Darkrai, aunque este lo evita y ataca a Lickilicky con Brecha negra, pero lo esquiva y alcanza a Ash.
Darkrai usando brecha negra.
Ash, que no se sabe dormido, ve en su pesadilla a Palkia, pero no sabe quién es ni entiende el porque de su aparición. Finalmente, Pikachu le despierta con una descarga eléctrica.
Alice y Tonio muestran nuestros protagonistas las Torres del Espacio y Tiempo y les llevan a ver el enorme instrumento musical que hay en la cima.
Mientras tanto, Dialga y Palkia siguen con su brutal batalla interdimensional. Palkia, malherido, crea un portal para teletransportarse a nuestro mundo, provocando un resplandor rosa sobre el pueblo, aunque nadie puede verlo, porque se ha vuelto invisible. Sin embargo Darkrai sabe que está allí y reaparece desde las sombras ordenandole que se vaya de allí. El Barón Alberto aparece para combatirle seguido por el Team/Equipo Rocket haciéndose pasar por reporteros, sin embargo este nuevo combate es infructuoso; Darkrai lanza una gran cantidad de Brechas Negras y huye perseguido por Ash y Pikachu. Ash le grita a Darkrai que el único que se va a ir es él, a lo que Darkrai contesta: "Ni hablar. ME QUEDO". Finalmente, duerme al Lickilicky del Barón Alberto y se va
Los sucesos extraños continúan, y el Barón Alberto organiza un linchamiento contra Darkrai, sin embargo, Tonio dice que Darkrai no tiene ni poder ni maldad para provocar todo lo que ocurre, y rememora un día en que salvó a Alice de forma desinteresada.
Más tarde la verdad se revela cuando Tonio descubre que el verdadero Pokémon que está causando todos los estragos en el pueblo no es nada más ni nada menos que aquel del que se dice controla el espacio: Palkia que esta en la cima de las Torres del Espacio y Tiempo. Darkrai que se dio cuenta de esta situación desde un principio, comenzó actuar de forma sospechosa pero lo único que quería era proteger el pueblo.
La situación empeora cuando aparece Dialga en escena y ahora el pueblo completo es transportado a otra dimensión, entonces comienza una lucha legendaria entre Darkrai, Palkia y Dialga. Inmediatamente por el gran choque de Dialga y Palkia el pueblo comienzan a desintegrarse por lo que Ash y sus amigos deben actuar rápido ya que si no lo logran detenerlos todo acabará. Tonio descubre que fueron enviados a otra dimensión porque Palkia estaba alterado y el Universo se había desestabilizado, por lo que si Dialga y Palkia seguían chocando todo acabaría con el pueblo. Entonces Tonio da con la clave para detener este desastre. Sólo una melodía llamada oración(la cual leyó en el diario de Godey) transmitida desde las Torres del Espacio y Tiempo puede calmar a Palkia y a Dialga y devolver el pueblo a la normalidad. Así que Ash, Dawn y Alice suben a un globo para llegar a la torre y de esta forma arreglar todo. De imprevisto un ataque le da al globo y todos caen en una parte de la torre; Ash toma las escaleras que poco apoco se desvanecen hasta casi llegar. Alice y Tonio tratan de descender en el maltrecho globo, pero una Distorsión de Dialgase dirige hacia el globo, pero Darkrai se interpone para salvarles.
Darkrai observando el pueblo.
Darkrai sigue intentando frenar la furia desenfrenada de ambos Pokémon, recibiendo los impactos brutales del Corte vacío y Distorsión, hasta caer rendido. Desgraciadamente, si se da un choque más éste acabará con el pueblo. Alice les grita que dejen de de pelear. Entonces Darkrai, recuerda un día en que estando malherido en los jardines de Godey, Alicia lo encontró y le ayudó a curarse, invitándole a quedarse allí díciendo que los jardines son de todos. Mientras tanto Palkia y Dialga empiezan a cargar sus respectivos ataques, haciendo que Tonio anuncie el fin del pueblo. En se momento, Darkrai se levanta, ruge y se interpone usando Brecha negra y gritándoles que se detengan. Palkia y Dialga lanzan sus ataques, pero el ataque de Darkrai los absorbe y neutraliza, atrapando también a Dialga y Palkia. Dentro de la burbuja, Darkrai resiste las explosiones gritando lo mismo que Alicia le dijo a él: "Estos jardines son de todos", pero al final se agota y se desintegra. Por suerte la arriesgada acción de Darkrai disminuyó la capacidad del ataque e hizo que el pueblo se mantuviera temporalmente. Entonces Ash y Dawn/Maya llegan a la maquina de música, pero no tiene energía así que Ash y Dawn/Maya usan a Pachirisu y a Pikachu para darle electricidad a la maquina. Por suerte, Ash logra tocar la melodia a tiempo, provocando que las dos entidades se calmen.
Palkia recibe una gran bronca de Ash, que le echa en cara el haber destruido el pueblo y haber acabado con la vida de Darkrai. Palkia ruge, y el pueblo es devuelto a su emplazamiento en perfecto estado. Sin embargo, todos se sienten tristes por la muerte de Darkrai, pero, de repente, Ash y Pikachu ven una sombra inconfundible proyectada sombre una montaña; y al girarse, descubren como Darkrai observa el pueblo, que pese haberle odiado ha sido salvado gracias a él. Ash y sus amigos, con un buen final a su aventura se retiran para emprender otras nuevas.
Apariciones
Personas
Pokémon
Legendarios
| Darkrai | Dialga | Palkia |
|---|---|---|
|
|
|
Normales
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Movimientos usados
- Lanzallamas (ES), (HA).
- Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA).
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA).
- Hiperrayo (ES), (HA).
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA).
- Impactrueno (ES), (HA).
- Despejar (ES) / Quita nieblas (HA).
- Ultrapuño (ES) / Supergolpe (HA).
- Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA).
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA).
- Brecha negra (ES) / Abismo negro (HA).
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA).
- Corte vacío (ES) / Corte espacial (HA).
- Distorsión (ES) / Rugido temporal (HA).
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA).
- Onda voltio (ES) / Onda de choque (HA).
- Pulso umbrío (ES) / Pulso oscuro (HA).
- Bomba germen (ES), (HA).
- Protección (ES), (HA).
- Picotazo (ES), (HA).
- Pico taladro (ES), (HA).
- Giro bola (ES), (HA).
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA).
Ambientación
.png){kind=link}
Vista aérea de pueblo Álamos.
En esta película Dialga y Palkia se enfrentaron en un escenario ambientado en Barcelona y Granada, donde el tiempo y el espacio se enfrentarán. Esto debido a que el equipo de producción se inspiro en varios lugares de España para darle una base a la película.
Bien se puede ver en estos videos que el pueblo tiene características semejantes a un pueblo granadino, al fondo encontramos Sierra Nevada y los arcos podrían simbolizar algo de la majestuosa Alhambra, la montaña de Montserrat también se encuentra ahí, sobre todo la Sagrada Familia, templo en el cual se inspiran las torres del tiempo y el espacio.
Asi mismo, mas arriba se menciona a un arquitecto llamado Godey, posible referencia a Antoni Gaudi, arquitecto modernista, originario de Barcelona, famoso entre otras cosas por el diseñar la Sagrada Familia.
Eventos
Tanto en Japon como en América y España se repartio un Darkrai al nivel 50 con los siguientes movimientos: Distorsión, Corte Vacío, Brecha Negra y Pesadilla.
Doblaje
| Personaje | Voz en Japón | Voz en España | Voz en Hispanoamérica |
|---|---|---|---|
| Ash (Satoshi) |
Rica Matsumoto | Adolfo Moreno | Gabriel Ramos |
| Dawn/Maya (Hikari) |
Megumi Toyoguchi | Mar Bordallo | Gaby Ugarte |
| Brock (Takeshi) |
Yuji Ueda | Javier Balas | Alan Prieto |
| Pikachu (Pikachu) |
Ikue Otani | - | - |
| Jessie (Musashi) |
Megumi Hayashibara | Amparo Valencia | Diana Pérez |
| James (Kojirō) |
Shinichiro Miki | Iván Jara | José Antonio Macías |
| Meowth (Nyarth) |
Inuko Inuyama | José Escobosa | Gerardo Vásquez |
| Allegra (Maki) |
Shöko Nakagawa | Romina Marroquín Payró | |
| Kai (Day) |
Ryūji Akiyama | Eduardo Del Hoyo | Enrique Cervantes |
| Maury (Katsumi) |
Hiroshi Yamamoto | Álex Saudinós | Gabriel Ortiz |
| Alice (Arisu) |
Rosa Katō Mamiko Noto (niña) |
Olga Velasco | Rebeca Gómez |
| Tonio (Tonio) |
Kōji Yamamoto Daisuke Sakaguchi (niño) |
Lorenzo Beteta Pilar Martín (niño) |
Gerardo García |
| Barón Alberto (Aruberuto Danshaku) |
Kōichi Yamadera | Rafa Romero | René García |
| Darkrai (Dākurai) |
Kōji Ishizaka | Humberto Solórzano |
Emisión
EEUU
Fue transmitida por Cartoon Network para Estados Unidos con el título Pokémon: The Rise Of Darkrai.
España
En España la película fue retransmitida por Jetix España, con los siguientes horarios:
| Día | Hora |
|---|---|
| Sábado 6 de septiembre de 2008 | 11:00h |
| Domingo 7 de septiembre de 2008 | 16:00h |
| Lunes 8 de septiembre de 2008 | 15:15h |
| Martes 9 de septiembre de 2008 | 10:15h |
| Miércoles 10 de septiembre de 2008 | 17:00h |
| Jueves 11 de septiembre de 2008 | 12:35h |
| Viernes 12 de septiembre de 2008 | 18:30h |
| Sábado 13 de septiembre de 2008 | 21:00h |
| Domingo 14 de septiembre de 2008 | 14:00h |
Hispanoamérica
- En México fue transmitida el 13 de mayo del 2009 en el Canal 5 a las 12:00h. Y fue transmitida por Cartoon Network el jueves 18 de febrero del 2010 a las 8:00 pm.
- Retransmitida el 7 de abril de 2010 a las 20 hrs en Cartoon Network.
- Retransmitida el 8 de abril de 2010 a las 10:30 hrs en Cartoon Network.
- Retransmitida el 5 de mayo de 2010 en el canal 5 a las 11:30 hrs. (México)
- En Colombia a las 16:00.
- En Venezuela a las 18:30.
- En Chile a las 20:00.
- En Argentina a las 15:00.
- El 18 de febrero del 2010, repetición el 19 de febrero del 2010 a las 12:00.
- En México el 24 de Agosto a las 13:30 por el Canal 5.
- En México fue Retransmitida de Cartoon Network el 19 de Noviembre del 2010 a las 19:00
- En México se Retransmitio en el Canal 5 el 15 de julio de 2011 a la 1:00p.m.
Curiosidades
- Al iniciar la película se pueden ver homenajes a las películas anteriores de Pokémon.
- Contando los homenajes a los Pokémon de las anteriores películas es la película con más Pokémon legendarios.
- El hombre que le vende el colgante a Dawn/Maya es el mismo que le vendió el colgante de los deseos a Aura en la película Jirachi y los deseos.
- Cuando Dialga lanza distorsión por primera vez, se puede oir el grito de los videojuegos
Errores
- En la versión de Hispanoamérica, cuando Ash y Dawn/Maya van subiendo la escalera de las Torres del Espacio y Tiempo, Ash le dice a Dawn/Maya: May, Vamos!.
- Darkrai tiene tres dedos en algunas escenas y cuatro en otras.
- La primera vez que aparece el globo del Team/Equipo Rocket, Carnivine no tiene pupilas, pero después sí.
- Cuando Ash recuerda las escenas en que aparece Darkrai, recuerda que en su primera aparición, Darkrai dice "No puedes entrar aquí"; cuando en realidad dice "No os quiero aquí". Además, Tonio dice "Cuando los jardines se secaron, fue una señal de la aparición de Palkia", sin embargo, los jardines no se secan en ningún momento.
En otros idiomas
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre la 10ª película. |
- Alemán: Der Aufstieg von Darkrai.
- Francés: L'Ascension de Darkrai.
- Italiano: L'ascesa di Darkrai.
- Portugués brasileño: O Pesadelo de Darkrai.
- Neerlandés: De Opkomst van Darkrai.
- Polaco:
Enlaces externos
- Web oficial de la película (en japonés).
- Web oficial de la película (en inglés).