Alola
Alola!! (アローラ!!, Alola!! en japonés) es el vigésimo opening japonés del anime. Estrenado en el EP944, reemplaza a XY&Z. Es interpretado por Rika Matsumoto e Ikue Ōtani y fue compuesto por Tomohisa Sako y los arreglos por parte de Saku.
Apariciones
Personas
- Ash
- Lulú
- Kiawe
- Nereida
- Lylia
- Chris
- Profesor Kukui
- James
- Jessie
- Enfermera Joy
- Oficial Jenny/Agente Mara
- Gabriel Oak
Pokémon
Legendarios
  |
  |
Otros
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  De la enfermera Joy; ) |
  |
  Desconocido; ) |
  Desconocido; ) |
  De Gabriel Oak; ) |
  De Lylia; ) |
  |
|
  |
  |
  |
  |
Imágenes
Letra
Rōmaji
Traducción
Versión completa
Japonés
ただ待ってずっと立っていたって始まらない 太陽も月もポケモンもあのコも 振り向いちゃうような冒険をしていたみたい （あいやいや！） ドッキリビックリさっぱりやっぱり止まらない ほらあっちもこっちもどっちもそっちもたまらない さぁまだまだまだまだまだまだ進もうぜ （あいやいや！） 熱いバトル君に決めた！（熱いバトル君に決めた！ ） そこだ決めろゲットだぜ！（そこだ決めろゲットだぜ！） （いっけー！） サンサンもっと熱くなれ 燃える鼓動で走り出せ（ハイ！） ムンムンたぎる勇気が 夢を照らしてくれる（あいやいや！） さぁ全身全霊で マックスハイテンション 大きな声で アローラ！
Rōmaji
- tada matte zutto tatte itatte hajimaranai
- taiyou mo tsuki mo pokemon mo anokomo
- furimui chau youna bouken wo shite itai mitai(a iyaiya! )
- dokkiribikkuri sappari yappari tomaranai
- hora acchi mo kocchi mo docchi mo socchi mo tamaranaisa?
- madamada madamada madamada susumou ze(a iyaiya! )
- atsui batoru kun ni kimeta! (atsui batoru kun ni kimeta! )
- soko da kimero getto da ze! (soko da kimero getto da ze! )(ikke ?!)
- sansan motto atsuku nare moeru kodou de hashiridase (hai! )
- munmun tagiru yuuki ga yume wo terashite kureru (a iyaiya! )
sa? zenshinzenrei de makkusuhaitenshon
- ookina koe de Alola!
Traducción
Si solo estas esperando nada comenzará El Sol, La Luna, Los Pokémon, El pequeño de allá Solo quieres darle la vuelta a las cosas e ir de aventura
(¡Ay yai yai!)
Los sorprendentes momentos no pararán Ni ahí, ni aquí, ni en ningún lugar se detendrán Vamos nada, nada, nada, nada, nada, nada nos detendrá
(¡Ay yai yai!)
¡En la batalla ardiente, yo te elijo a ti! (¡En la batalla ardiente, yo te elijo a ti!) ¡Es cuando decido, Atraparlos Ya! (¡Es cuando decido, Atraparlos Ya!)
¡Vamos!
¡Sol, Sol comencemos a correr! Como un golpe ardiente pronto vamos a ser ¡Luna, Luna con su brillo de valor! Que Ilumina todos nuestros sueños
(¡Ay yai yai!)
Vamos con gran tensión En el cuerpo y alma Y en voz alta decir ¡Alola!
Vídeos
versión anime |
versión completa |
Curiosidades
Véase también
| Openings japoneses |