Pokémon Wiki

¿Quieres ayudar pero no sabes por dónde comenzar? ¡Revisa cómo colaborar!
También puedes unirte a nuestro servidor de Discord.

LEE MÁS

Pokémon Wiki
Etiqueta: sourceedit
Etiqueta: sourceedit
Línea 171: Línea 171:
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
*En el opening previamente se menciona [[nitrocarga]], ataque del [[Talonflame de Ash]], pero luego se mencionan las habilidades [[mutatipo]] y [[rompemoldes]], las cuales son unas de las posibles habilidades de los Pokémon [[Frogadier]] y [[Hawlucha]].
 
*En el opening previamente se menciona [[nitrocarga]], ataque del [[Talonflame de Ash]], pero luego se mencionan las habilidades [[mutatipo]] y [[rompemoldes]], las cuales son unas de las posibles habilidades de los Pokémon [[Frogadier]] y [[Hawlucha]].
*Además se puede apreciar al final, cuando se expanden las nubes sobre Kalos, el continente europeo.
+
*Se puede apreciar al final, cuando se expanden las nubes sobre Kalos, que los alrededores de la región son muy similares a los del continente europeo del mundo real. Antes de eso no se sabía si el Mundo Pokémon entero tenía una forma parecida al planeta Tierra, además de las regiones de los videojuegos.
 
{{Openings japoneses}}
 
{{Openings japoneses}}

Revisión del 03:37 12 dic 2015

OPJ19

XY&Z

XY&Z (XY&Z en japonés) es el decimonoveno opening japonés del anime. Estrenado en el EP897, reemplaza a Getta Banban. Es interpretado por Rika Matsumoto.

Apariciones

Personajes

Pokémon

  • Pikachu Pikachu (de Ash; )
  • Noibat Noibat (de Ash; )
  • Hawlucha Hawlucha (de Ash; )
  • Talonflame Talonflame (de Ash; )
  • Greninja Greninja (de Ash; )
  • Desconocido G4 Zygarde núcleo (Puni-chan; )
  • Dedenne Dedenne (de Clemont/Lem; )
  • Braixen Braixen (de Serena; )
  • Eevee Eevee (de Serena; )
  • Pancham Pancham (de Serena; )
  • Chespin Chespin (de Clemont/Lem; )
  • Bunnelby Bunnelby (de Clemont/Lem; )
  • Luxray Luxray (de Clemont/Lem; )
  • Desconocido G4 Zygarde 10% (Salvaje; )
  • Inkay Inkay (de James; )
  • Meowth Meowth (del T./E. Rocket; )
  • Wobbuffet Wobbuffet (de Jessie; )
  • Desconocido G4 Gourgeist extragrande (de Jessie; )
  • Mega-Charizard Mega-Charizard X (de Alain; )
  • Sceptile Sceptile (de Sawyer; )
  • Greninja Greninja Ash (de Ash; )
  • Mega-Sceptile Mega-Sceptile (de Sawyer; )
  • Froakie Froakie (de Ash; )
  • Frogadier Frogadier (de Ash; )
  • Zygarde Zygarde (Salvaje; )
  • Zygarde Zygarde completo (Salvaje; )
  • Foongus Foongus (de la Villa Pokémon; )
  • Furfrou Furfrou (de la Villa Pokémon; )
  • Amoonguss Amoonguss (de la Villa Pokémon; )
  • Ditto Ditto (de la Villa Pokémon; )
  • Poliwag Poliwag (de la Villa Pokémon; )
  • Gothorita Gothorita (de la Villa Pokémon; )
  • Imágenes

    Letra

    Japonés

    へい!カロスを照らすあの朝日のように
    (ニトロチャージ熱く行こうぜ)
    さあ!進もうぜ いつでも準備はOK
    (かたやぶりへんげんじざいで)

    重なり合う想いがシンクロして
    決して消えない絆になるから
    どこまでも強くなれる
    俺たちなら woh woh woh yeah...

    いくZ!!激しく燃えるバトル
    いくZ!!ピンチはチャンスだぜ
    いこうZ!!きしかいせい
    絶対に諦めない

    いくZ!!譲れない夢がある
    いくZ!!必ずゲットだぜ
    いこうZ!!手を伸ばして
    誰も知らない高みへ

    さあ!上げていくぜ(100万ボルト)
    そう!立ち向かって共に行こうぜ
    夢の向こうまで

    Rōmaji

    Hei! Karosu o terasu ano asahi no yō ni
    (Nitorochāji atsuku ikōze)
    Sā! Susumou ze itsudemo junbi wa okkē
    (Katayaburi hengenjizai de)

    Kasanariau omoi ga shinkuro shite
    Kesshite kienai kizuna ni narukara
    Doko made mo tsuyoku nareru
    Ore-tachi nara woh woh woh yeah...

    IkuZe!! Hageshiku moeru batoru
    IkuZe!! Pinchi wa chansu daze
    IkōZe!! Kishikaisei
    Zettai ni akiramenai

    IkuZe!! Yuzurenai yume ga aru
    IkuZe!! Kanarazu getto daze
    IkōZe!! Te o nobashite
    Daremo shiranai takami e

    Sā! Agete iku ze (Hyakuman boruto)
    Sō! Tachimukatte tomoni ikou ze
    Yume no mukō made

    Traducción

    ¡Oye! Como el sol de la mañana brillando sobre Kalos
    (Deprisa como un nitrocarga)
    ¡Vamos! Solo sigue adelante, ya que estamos listos siempre
    (Ser mutatipo rompemoldes)

    Nuestros sentimientos superpuestos se sincronizan
    mientras se convierten en lazos que jamás se desvanecerán
    Ser fuerte hasta el final
    Si es sólo nosotros, woh woh woh yeah...

    ¡¡VamoZ!! El combate ferozmente ardiente.
    ¡¡VamoZ!! Las crisis son oportunidades.
    ¡¡ZigamoZ!! Haz una inversión.
    Nunca nos rendiremos.

    ¡¡VamoZ!! Manteniendo firmemente nuestros sueños.
    ¡¡VamoZ!! Seguro que nos haremos con todos.
    ¡¡ZigamoZ!! Extiende tus manos
    hasta alturas desconocidas.

    ¡Vamos! Todos arriba (1.000.000 voltios)
    ¡Bien! Enfrentémonos a nuestros miedos juntos
    hacia el otro lado de nuestros sueños.

    Vídeos

    Opening XY&Z
    Archivo:Pokémon XY&Z Full Opening

    Curiosidades

    • En el opening previamente se menciona nitrocarga, ataque del Talonflame de Ash, pero luego se mencionan las habilidades mutatipo y rompemoldes, las cuales son unas de las posibles habilidades de los Pokémon Frogadier y Hawlucha.
    • Se puede apreciar al final, cuando se expanden las nubes sobre Kalos, que los alrededores de la región son muy similares a los del continente europeo del mundo real. Antes de eso no se sabía si el Mundo Pokémon entero tenía una forma parecida al planeta Tierra, además de las regiones de los videojuegos.

    Véase también

    Openings japoneses