¡Listo Vamos!
¡Listo Vamos! (Ready Go! en japonés) es el quinto opening japonés y el último de la serie original del anime . Debuta en el episodio EP241 y es emitido por ultima vez en el EP276 . Es cantado por Tamura Naomi .
Apariciones Personajes Pokémon Por orden de aparición en el opening:
Pokémon legendarios Letra
Japonés 風を感じて 大地と呼吸あわせ
Jumpした瞬間
胸に響いた声「キミなら大丈夫！」
振り向けばみんなが 笑っている 追いかけていたい こんな自由な感じ
まぶしい太陽に 手を伸ばして
昨日を見つめて 後戻りした
涙もあったけど 気にしないで
未来へのStepは 続いている 進め!進め! キミと 7色の虹 越えて
Ready Go! もっと遠く！
雲を突き抜け 空へと…
Rōmaji kaze wo kanjite daichi to kokyuu awase Jump-shita shunkan mune ni hibiita koe "Kimi nara daijoubu!" furimukeba minna ga waratte iru oikaketeitai konna jiyuu nakanji mabushii taiyou ni te wo nobashite kinou wo mitsumete atomodorishita namida mo atta kedo kinishinaide mirai e no Step wa tsuzuite iru susume ! susume ! kimi to nana iro no niji koete Ready Go! Motto touku! kumo wo tsuki nuke sora e too
Traducción Sentí el viento y mi respiración junto con la tierra En el instante en el que salté Una voz en mi corazón dijo:"Vas a estar bien" Cuando me volteo,veo que todos me están sonriendo Quiero perseguir esa sensación de libertad Mientras levanto mis manos hacia el brillante sol. Miro hacia el ayer,y,empiezo a recordar... Por desgracia,hubo lágrimas,pero eso ya no me preocupa Voy a seguir avanzando hacia el futuro. ¡Adelante!¡Adelante!Cruza conmigo los 7 colores del arcoíris ¡Listo,vamos!¡Vuela alto! ¡Con una desbordante emoción!
Versión completa
Japonés 風を感じて 大地と呼吸あわせ
Jumpした瞬間
胸に響いた声「キミなら大丈夫！」
振り向けばみんなが 笑っている 追いかけていたい こんな自由な感じ
まぶしい太陽に 手を伸ばして
昨日を見つめて 後戻りした
涙もあったけど 気にしないで
未来へのStepは 続いている
進め！進め！ キミと 7色の虹越えて
Ready Go! 行こう! ずっと
あふれる思い 抱えて 言葉にすれば消えてしまいそうな
"夢"というゴールに
立ち止まった 日々も 雨に負けそうな 夜も
目に 見えないチカラで つながっている さよならは 悲しいイベントじゃないから
笑顔で 手を振って 歩き出そう
心に広がる 大空 抱きしめ
信じればいいんだ
思い出して 未来へのMapは ここにある
進め！進め！ キミと 7色の虹越えて
Ready Go! 行こう!
ぎゅっと この手で 掴みとるまで 追いかけていたい こんな自由な感じ
銀河を かけめぐる 星のように
心を動かす 光めざして
飛び出せばいいのさ
前を向いて 未来へのStepは 続いている
進め！進め！ キミと 7色の虹越えて
Ready Go! 行こう!
胸に あふれる思い 抱えて 進め!進め! キミと 7色の虹 越えて
Ready Go! もっと遠く！
雲を突き抜け 空へと…
Rōmaji kaze wo kanjite daichi to kokyuu awase Jump-shita shunkan mune ni hibiita koe "Kimi nara daijoubu!" furimukeba minna ga waratte iru oikaketeitai konna jiyuu nakanji mabushii taiyou ni te wo nobashite kinou wo mitsumete atomodorishita namida mo atta kedo kinishinaide mirai e no Step wa tsuzuite iru susume ! susume ! kimi to nana iro no niji koete Ready Go! hikou zutto! afureru omoi kakaete! kotoba ni sureba kiete shimai sou na " yume " to yuu gouru ni tachi toma atta hibi mo ame ni make sou na yoru mo meni mie nai chikara de tsunakatte iru sayonara wa kanashii ibento ja nai kara egao de te wo futte aruki da sou kokoro ni hirogaru ouzora dakishime shinjireba iinda omoi tashite mirai e no Map wa koko ni aru susume ! susume ! kimi to nana iro no niji koete Ready Go! Yukou! kyutto kono te de tsukami toru made oikaketeitai konna jiyuu nakanji ginga wo kake mekuru hoshi no you ni kokoro no oudou kasu hikari mezashite koro desinai no usa mae wo kuride mirai e no step wa tsuzuite iru susume ! susume ! kimi to nana iro no niji koete Ready Go! iko u! mune ni afureru omoi kakaete! susume ! susume ! kimi to nana iro no niji koete Ready Go! Motto touku! kumo wo tsuki nuke sora e too ...
Traducción Sentí el viento y mi respiración junto con la tierra En el instante en el que salté Una voz en mi corazón dijo:"Vas a estar bien" Cuando me volteo,veo que todos me están sonriendo Quiero perseguir esa sensación de libertad Mientras levanto mis manos hacia el brillante sol. Miro hacia el ayer,y,empiezo a recordar... Por desgracia,hubo lágrimas,pero eso ya no me preocupa Voy a seguir avanzando hacia el futuro. ¡Adelante!¡Adelante!Cruza conmigo los 7 colores del arcoíris ¡Listo,vamos!¡Vuela alto! ¡Con una desbordante emoción! Sé que si discutimos con palabras,estas se desvanecerán y seguiremos adelante Sabiendo de nuestros sueños y metas propuestas Esas derrotas,en una tarde lluviosa,me harán más fuerte Incluso si mi cuerpo no parece fuerte ahora. Las despedidas no son un momento triste porque, Mientras me alejo,tu me despides con tu mano,sonriendo. Extiendo mi corazón,mientras abrazo al cielo Confiando en mis sueños Tengo el mapa hacia el futuro ¡Adelante!¡Adelante!Cruza conmigo,los 7 colores del arcoíris ¡Listo,vamos!Estoy preparado Tomo tu mano con fuerza y juntos vamos lejos. Quiero perseguir esa sensación de libertad Corriendo hacia la galaxia,como una estrella deslumbrante La respuesta del corazón,cambia según me acerco a la luz No habrá tiempo de estar triste,porque eso repetiría el pasado Continuando avanzando hacia el futuro ¡Adelante!¡Adelante!Cruza conmigo los 7 colores del arcoíris ¡Listo,vamos!Aquí estoy,soñando
¡Adelante!¡Adelante!Cruza conmigo los 7 colores del arcoíris ¡Listo,vamos!Incluso más alto que antes Vamos a atravesar las nubes del cielo
Vídeos
Ready GO! Versión completa.
Curiosidades Tiene muchas escenas del opening anterior .
En el inicio del opening se puede observar una puerta con los Pokémon legendarios, sin embargo también se encuentra Dragonair el cual no es un Pokémon legendario.
Véase también 
