OP02

Mundo Pokémon, el segundo opening del anime.

Este opening, conocido como Mundo Pokémon (Pokémon World en inglés) se emitió por primera vez en el primer episodio de la segunda temporada, y fue reemplazado a partir del número 116 por el tercer opening (Pokémon Johto). Esto quiere decir que da comienzo a todos los capítulos de la segunda temporada, Pokémon: La liga Naranja en España y Pokémon: Las Islas Naranja en Hispanoamérica.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el opening:

• Ash
• Misty
• Tracey
• Delia Ketchum
• Profesor Oak
• Ritchie
• Oficial Jenny/Agente Mara
• Enfermera Joy
• Gary
• Samurái
• Entrenador anónimo (del episodio El jardín misterioso de Bulbasaur (ES) / El jardín secreto de Bulbasaur (HA) ^‹№›)
• Duplica
• Mandi
• Jeanette Fisher
• Giselle
• A.J.
• Giovanni
• Jessie
• James

Pokémon

Por orden de aparición en el opening:

Pikachu (de Ash; OP01)	Magneton (salvaje; debut)	Electabuzz (Salvaje; debut)	Poliwag (Salvaje; debut)	Meowth (del equipo rocket; OP01)	Lickitung (de Jessie; debut)
Voltorb (salvaje; debut)	Arbok (de Jessie; debut)	Vulpix (de Brock; debut)	Rhydon (salvaje; debut)	Cloyster (salvaje; debut)	Scyther (Tracey; debut)
Pikachu (de Ritchie; debut)	Togepi (de Misty; debut)	Lapras (de Ash; debut)	Psyduck (de Misty; debut)	Goldeen (de Misty; debut)	Staryu (de Misty; debut)
Grimer (salvaje; debut)	Snorlax (de Ash; debut)	Charizard (de Ash; OP01)	Pinsir (de Samurái; debut)	Growlithe (de Gary; debut)	Rhyhorn (salvaje; debut)
Ditto (duplica; debut)	Mew (salvaje; OP01)	Golbat (de Mandi; debut)	Bellsprout (de Jannette; debut)	Sandshrew (de A.J.; OP01)	Cubone (de Gisselle; OP01)
Gyarados (salvaje; OP01)	Flareon (salvaje; debut)	Ponyta (salvaje; debut)	Kadabra (salvaje; OP01)	Seaking (salvaje; debut)	Vaporeon (salvaje; debut)
Wartortle (salvaje; debut)	Gastly (salvaje; debut)	Venonat (tracey; debut)	Marill (de Tracey; debut)	Jigglypuff (salvaje; debut)	Bulbasaur (de Ash; OP01)
Slowbro (salvaje; debut)	Squirtle (de Ash; OP01)

Letra

España Si deseas ser maestro ¡de Pokémon! Tienes que llegar a ser ¡El mejor! Quiero arriesgar, llegar hasta el final Apurar toda emoción Y comprobar sin olvidar Hasta la última lección Llegaré adónde nadie fue Lejos de este caos, si Quiero vencer y venceré Ya lo sé, es así, esto es Pokémon (kémon) Seré al fin... de los maestros, el mejor ¡El gran maestro! Es así: esto es Pokémon Tras superar la gran final Yo seré el "number one". Si deseas ser maestro ¡de Pokémon! Si deseas llegar a ser ¡El mejor! Es así: esto es Pokémon (kémon) Seré al fin... de los maestros, el mejor ¡Po-ké-mon!

Hispanoamérica Así que un maestro quieres ser ¡Pokémon! Quieres convertirte en ¡El mejor! Quiero luchar, luchar, luchar Con valor y convicción Corriendo riesgos sin dudar Hasta ser el mejor' Mi equipo es el mejor En cualquier lugar La victoria llegara porque... Vivimos en mundo Pokémon ¡Pokémon! Yo quiero ser un gran maestro Pokémon ¡Un gran maestro! Vivimos en mundo Pokémon ¡Pokémon! Me esforzaré sin titubear La victoria he de alcanzar. Así que un maestro quieres ser ¡Pokémon! Quieres convertirte en ¡El mejor! Vivimos en mundo Pokemon ¡Pokémon! Yo quiero ser un gran maestro Pokemon ¡Po-ké-mon!

Ingles So you wanna be a master? ¡Pokémon! Do you have the skills to be Number one? I wanna take the ultimate step Find the courage to the bold To risk it and not forget the lessons that I hold I wanna go where no one's been Far beyond the crowd Yeah! To learn the way to take command Use the power that's in my hand We all live in a Pokémon World Pokémon! I wanna be the greatest Master of them all The greatest Master We all live in a Pokémon World Pokémon! I'll put myself to the test to be better than all the rest So you wanna be a master? Pokémon! Do you have the skills to be Number one? We all live in a Pokémon World Pokémon! I wanna be the greatest Master of them all Pokémon!

Español(Película 2)

Quiero arriesgar,hasta el final

apurar toda emoción

y comprobar sin olvidar hasta la última lección,

llegar adonde nadie fue lejos de este caos,

quiero avanzar y venceré.

(¡Porque en mi mano está el poder!

¡Es así esto es Pokémon,es Pokémon!

¡Seré el mejor de todos!

¡Seré el gran maestro!)

¡Es así,esto es pokémon!

¡Tras superar la gran final,seré el nova más!

(¡Si deseas ser maestro de pokémon,

sus secretos conocer aún mejor,

si deseas ser maestro de pokémon,

tienes que aspirar a ser el campeón!)

Es así,esto es pokémon,es pokémon,

¡seré el mejor de todos!

(¡Seré el gran maestro,maestro pokemón!)

¡Es así,esto es pokémon

tras superar la gran final,yo

seré sin duda el nova más!

(¡Serás el nova más!)

¡Es así,esto es pokémon,

es pokémon,seré el mejor de todos!

(¡Seré el gran maestro

.es así,esto es pokémon!)

Japon

Batoru shiyou ze!!

Hoeru Haneru Sora wo tobu

Torai-Attakku Megaton Panchi

Utau Nemuru Saikokineshisu

Roketto-Zutsuki Juuman Boruto!

Katte mo makete mo omatsurisawagi

Batoru shiyou ze Pokemon Batoru!

Maketa kuyashisa wa

Furueru hodo da kedo

Nigiri-kobushi wo hodoite

Zuboun de ase-fuki akushu shiyou~!

Toki no nagare wa fushigi da ne

"Docchi ga katta ka Nee Oboete 'ru?"

Ima de wa hora~

Warai-nagara~ hanashi~ ga dekiru yo

"Wasureta ne!" tte tobokete 'ru

Sonna ore no raibaru-tachi~

Traduccion al español

Vamos a pelear!

Rugido, salpicar, vuelo

Tri-ataque, mega puño

Canto, descanso, psiquico

Golpe craneo, impactrueno

Ganar o perder, de todas formas celebrare

Vamos a pelear, una batalla Pokemon

Es muy disgustante perder

Por eso estoy temblando pero

Mis puños apretados se aflojan

Me quito el polvo en mi pantalón y hay que apretar las manos

El flujo del tiempo no es misterioso?

Recuerdas quien gano?

Mira ahora

Me rio cada vez que hablo contigo

Olvidalo, fue lo que te dije

Porque son mis rivales

Enlaces externos

• Vídeo del opening en España
• Vídeo del opening en Hispanoamérica
• Vídeo del opening en inglés
• Vídeo del opening en japonés

Inicio » Openings » Occidentales

Véase también

Openings occidentales