OP01

Tema Pokémon.

El primer opening de Pokémon, conocido como Tema Pokémon (Pokémon Theme en inglés) se emitió por primera vez en el primer episodio de la primera temporada, y fue reemplazado a partir del número 084 por el segundo opening (Mundo Pokémon). Esto quiere decir que da comienzo a todos los capítulos de la primera temporada, Pokémon: ¡Hazte con todos! en España y Pokémon: ¡Atrápalos ya! en Hispanoamérica.

La versión en castellano está interpretada por Enrique Gil con Miguel Ángel Varela, Pedro Gil y Javier Marchante en los coros, mientras que la versión hispanoamericana es cantada por Óscar Roa.

Con 83 emisiones contando los episodios censurados durante la primera temporada, y también durante la emisión de los 48 episodios de la decimoséptima temporada, se trata del opening más emitido en el anime.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el opening:

• Ash
• Misty
• Brock
• Jessie
• James
• Gary
• Enfermera Joy
• Profesor Oak
• Oficial Jenny/Agente Mara
• Delia Ketchum

Pokémon

Legendarios

• 
  
  Mewtwo (salvaje; )
• 
  
  Mew (salvaje; )
• 
  
  Zapdos (salvaje; )
• 
  
  Articuno (salvaje; )

Otros

Por orden de aparición en el opening:

• 
  
  Squirtle (de Ash; )
• 
  
  Cubone (de Giselle; )
• 
  
  Pidgeotto (de Ash; )
• 
  
  Bulbasaur (de Ash; )
• 
  
  Charmander (de Ash; )
• 
  
  Haunter (salvaje; )
• 
  
  Arcanine (salvaje; )
• 
  
  Pikachu (de Ash; )
• 
  
  Rapidash (salvaje; )
• 
  
  Sandshrew (de A.J.; )
• 
  
  Kadabra (de Sabrina; )
• 
  
  Gyarados (salvaje; )
• 
  
  Lapras (salvaje; )
• 
  
  Dragonair (salvaje; )
• 
  
  Raichu (del Lt. Surge; )
• 
  
  Caterpie (de Ash; )
• 
  
  Ekans (de Jessie; )
• 
  
  Koffing (de James; )
• 
  
  Tentacruel (salvaje; )
• 
  
  Onix (de Brock; )
• 
  
  Meowth (del T./E. Rocket; )
• 
  
  Charizard (Gigante mecánico; )
• 
  
  Blastoise (salvaje; )
• 
  
  Venusaur (salvaje; )
• 
  
  Zubat (de Brock; )
• 
  
  Butterfree (de Ash; )

Movimientos usados

• Lengüetazo (ES), (HA) (usado por Haunter de Ash)
• Lanzallamas (ES), (HA) (usado por Charizard gigante)
• Hidrobomba (ES), (HA) (usado por Blastoise gigante)

Letra

España Llegaré a ser el mejor, el mejor que habrá jamás... Mi causa es ser entrenador, tras mi gran prueba real... Viajaré a cualquier lugar, llegaré a cualquier rincón... Al fin podré desentrañar el poder que hay en Pokémon... ¡Es Pokémon!; ¡Hazte con todos! (Solos tú y yo...) ¡Es mi destino, mi misión! (¡ Es Pokémon!) Tú... eres mi amigo fiel, ¡nos debemos defender! (¡Es Pokémon!; ¡Hazte con todos!) Sí... ¡Seremos mejor al fin! Te enseño yo... y tú a mí... ¡Pokémon! Hazte con todos, ¡hazte con todos! ¡Pokémon!

Hispanoamérica Tengo que ser siempre el mejor, mejor que nadie más... Atraparlos mi prueba es, entrenarlos mi ideal... Yo viajaré de aquí a allá buscando hasta el fin... ¡Oh, Pokémon! Yo entenderé tu poder interior... (¡Pokémon!; Tengo que atraparlos...) Somos tú y yo... ¡Nuestro destino así es! (¡Pokémon!) Gran... amigo es, ¡en un mundo por salvar! (¡Pokémon!; Tengo que atraparlos...) Mi amor es real... ¡Nuestro valor vencerá! Te enseñaré... y tú también... ¡Pokémon! Atrápalos ya, ¡atrápalos ya! ¡Pokémon!

Inglés I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach Pokémon to understand The power that's inside Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me I know it's my destiny (Pokémon!) ooh, you're my best friend In a world we must defend Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true Our courage will pull us through You teach me, and I'll teach you Po-ké-mon (Gotta catch 'em all!) Gotta catch 'em all! Pokémon!

Versión completa

España (película) Llegaré a ser el mejor, el mejor que habrá jamás..., mi causa es ser entrenador, tras mi gran prueba real. Viajaré a cualquier lugar, llegaré a cualquier rincón... Al fin podré desentrañar, el poder que hay en Pokémon. (¡Es Pokémon!; ¡Hazte con todos!) Solos tu y yo... Es mi destino, mi misión (¡Es Pokémon!) Tú eres mi amigo fiel, ¡nos debemos defender! (¡Es Pokémon!; ¡Hazte con todos!) ¡Sí! Seremos mejor al fin. Te enseño yo... y tú a mí... ¡Pokémon! Hazte con todos, ¡Hazte con todos! Cada día trataré de enseñarte que al final, con tu nobleza con mucha fe... la batalla ganarás. Este equipo logrará, nuestro mundo defender. Al enemigo hay que enseñar que no tiene nada que hacer. (¡Es Pokémon!; ¡Hazte con todos!) Solos tu y yo... Es mi destino, mi misión (¡Es Pokémon!) Tú eres mi amigo fiel, ¡nos debemos defender! (¡Es Pokémon!; ¡Hazte con todos!) ¡Sí! Seremos mejor al fin Te enseño yo... y tú a mí... ¡Pokémon! Hazte con todos, ¡Hazte con todos! ¡Pokémon!

Hispanoamérica (película) Tengo que ser siempre el mejor, mejor que nadie más... Atraparlos mi prueba es, entrenarlos mi ideal... Yo viajaré de aquí a allá buscando hasta el fin... ¡Oh, Pokémon! Yo entenderé tu poder interior... (¡Pokémon!; Tengo que atraparlos...) Somos tú y yo... Nuestro destino así es (¡Pokémon!) gran amigo es en un mundo por salvar (¡Pokémon!; Tengo que atraparlos...) Mi amor es real... Nuestro valor vencerá Te enseñaré... y tú también... ¡Pokémon! Atrápalos ya, ¡Pokémon! Un desafío en cada lugar, mi destino encontrará Y cada día voy a pelear, en una lucha sin igual... Ven conmigo, el tiempo es hoy no hay un equipo mejor... Sabemos que vamos a ganar Y solo un sueño será... (¡Pokémon!; Tengo que atraparlos...) Somos tú y yo... Nuestro destino así es (¡Pokémon!) gran amigo es en un mundo por salvar (¡Pokémon!; Tengo que atraparlos...) Mi amor es real... Nuestro valor vencerá Te enseñaré... y tú también... ¡Pokémon! Atraparlos ya (¡Pokémon!; Tengo que atraparlos...) Somos tú y yo... Nuestro destino así es (¡Pokémon!) gran amigo es en un mundo por salvar (¡Pokémon!; Tengo que atraparlos...) Mi amor es real... Nuestro valor vencerá Te enseñaré... y tú también... ¡Pokémon! Atrápalos, atraparlos, ¡Atrápalos ya! ¡Pokémon!

España (disco) ♪♪♪... Llegaré a ser el mejor, el mejor que habrá jamás..., mi causa es ser su entrenador, tras poderlos capturar. Viajaré a cualquier lugar, llegaré a cualquier rincón... Al fin podré desentrañar el poder de su interior. ¡Pokémon!, ¡Hazte con todos! Solos tú y yo... Es mi destino, mi misión (¡Pokémon!) Tú... eres mi amigo fiel, ¡nos debemos defender! (¡Pokémon!; ¡Hazte con todos!) Con todos, sí... Seremos mejor al fin Te enseño yo... y tú a mí... ¡Pokémon! Hazte con todos, ¡Hazte con todos! ¡Yeah! Cualquier reto afrontaré, con coraje y dignidad. Cada día pelearé por mi puesto y mi lugar. Tu también podrás luchar, podrás ser campeón. Codo con codo vamos a ganar. Nuestro equipo es el mejor. ¡Pokémon!, ¡Hazte con todos! Solos tu y yo... Es mi destino, mi misión (¡Pokémon!) Tú... eres mi amigo fiel, ¡Nos debemos defender! (¡Pokémon!; ¡Hazte con todos!) Con todos, sí... Seremos mejor al fin. Te enseño yo... Y tú a mí... ¡Pokémon! Hazte con todos, ¡Hazte con todos! ♪♪♪... Hazte con todos ♪♪♪... ¡Con todos, si! ¡Hazte con todos! ¡Yeah! ¡Pokémon!, ¡Hazte con todos! Solos tu y yo... Es mi destino, mi misión (¡Pokémon!) Tú... eres mi amigo fiel, ¡nos debemos defender! (¡Pokémon!; ¡Hazte con todos!) Con todos, sí... Seremos mejor al fin Te enseño yo... y tú a mí... ¡Pokémon! Hazte con todos, ¡Hazte con todos! ¡Pokémon!

Hispanoamérica (disco) ♪♪♪... Tengo que ser siempre el mejor Mejor que nadie más Atraparlos, mi prueba es Entrenarlos, mi ideal Yo viajaré de aquí a allá Buscando hasta el fin Oh Pokémon, yo te entenderé Tu poder interior... Pokémon, tengo que atraparlos solos tú y yo Nuestro destino así es Pokémon, gran amigo es En un mundo por salvar Pokémon, tengo que atraparlos (mi amor es real) Nuestro valor vencerá Te enseñaré y tú también Po-ké-mon Atraparlos ya (Atraparlos ya) ¡Yeah! Un nuevo reto perseguir Con mucho más valor Día a día he de pelear Hasta ser el mejor Síganme, la hora llegó Yo soy el mejor Pelearemos hombro con hombro Siempre ha sido nuestro ideal Pokémon, tengo que atraparlos solos tú y yo Nuestro destino así es Pokémon gran amigo es En un mundo por salvar Pokémon, tengo que atraparlos mi amor es real Nuestro valor vencerá Te enseñaré y tú también Po-ké-mon Atraparlos ya (Atraparlos ya) Atraparlos ya ♪♪♪... ¡Atraparlos ya! ♪♪♪... ¡Atraparlos ya! ¡Atraparlos ya! ¡Yeah! Pokémon, tengo que atraparlos solos tú y yo Nuestro destino así es Pokémon, gran amigo es En un mundo por salvar Pokémon, tengo que atraparlos mi amor es real Nuestro valor vencerá Te enseñaré y tú también Po-ké-mon Atraparlos ya Atraparlos ya ¡POKÉMON!

Inglés ♪♪♪... I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach Pokémon to understand The power that's inside Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me I know it's my destiny (Pokémon!) Ooh, you're my best friend In a world we must defend Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true Our courage will pull us through You teach me, and I'll teach you Po-ké-mon! (Gotta catch 'em all!) Gotta catch 'em all! Yeah... Ev'ry challenge along the way With courage I will face I will battle ev'ry day To claim my rightful place Come with me, the time is right There's no better team, Arm in arm, we'll win the fight It's always been our dream Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me I know it's my destiny (Pokémon!) Ooh, you're my best friend In a world we must defend Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true Our courage will pull us through You teach me, and I'll teach you Po-ké-mon! (Gotta catch 'em all!) Gotta catch 'em all! ♪♪♪... Gotta catch 'em all! ♪♪♪... Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Yeah! Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me I know it's my destiny (Pokémon!) Ooh, you're my best friend In a world we must defend Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true Our courage will pull us through You teach me, and I'll teach you Po-ké-mon! (Gotta catch 'em all!) Gotta catch 'em all! Pokémon!

Curiosidades

• Moltres es la única ave legendaria que no aparece en la versión occidental, pero sí aparece en la versión japonesa.
• Aparece Ash sobre un Lapras, a pesar de que todavía no lo había capturado, aunque puede ser la que apareció en EP065.
• Rapidash aparece volando tal cual aparece en la película Mewtwo vs Mew (ES) / Mewtwo contraataca (HA) cuando todos los Pokémon clonados se van con Mewtwo a una isla de Johto. Aunque parezca que vuela (cosa que no puede hacer), lo más probable es que en dicho momento esté utilizando su ataque "bote/rebote", a pesar de que no existía ese movimiento en esa generación.
• En una escena aparece el Zubat de Brock cargando al Squirtle de Ash, cosa que resulta imposible ya que no posee un medio para poder sostenerlo.
• El OP17 es una versión moderna de esta misma canción.
• Es el primer opening occidental que se usa en dos temporadas del anime, en este caso durante la primera temporada y la decimoséptima temporada (el OP17), además curiosamente ambas temporadas son la primera temporada de sus respectivas series, la primera de la serie original y la primera de la serie XY.
• El Pikachu de Ash pasa cerca de una chica, la cual nunca ha aparecido en el anime.

Enlaces externos

• Video del opening de España
• Video del opening de Hispanoamérica
• Video del opening de España (película)
• Video del opening de Hispanoamérica (película)
• Video del opening de España (disco)
• Video del opening de Hispanoamérica (disco)

Inicio » Openings » Occidentales

Véase también

Openings occidentales