El Monte Mortero o Mt. Mortero (Mt. Mortar en inglés; スリバチやま en japonés) es una cueva de Johto que está situada en la ruta 42, entre el camino de Ciudad Iris y Pueblo Caoba. El interior del Monte Mortero también es llamado Cueva Cascada (Waterfall Cave en inglés).
La cueva tiene 3 entradas, y por las dos situadas en ambos extremos permite atravesar la ruta sin necesidad de tener la MO surf. La entrada central da acceso a la parte interior de la cueva, muy extensa, y que requiere de la MO cascada para remontar una cascada que da acceso a la parte más profunda de la cueva.
En la parte más profunda de la cueva se encuentra el Maestro Dojo de Kanto que luchará contigo con un Hitmonchan y un Hitmonlee al nivel 34. Cuando le vences te da un Tyrogue al nivel 10, pero debes llevar un sitio libre en tu equipo para poder recibirlo. Si vas al Dojo de Kanto, un Karateka te dará la cinta focus.
En esta cueva puedes encontrar muchos objetos, entre ellos algunos ocultos, como la escamadragón, que es imprescindible para que Seadra evolucione a Kingdra, así como el protector, que hace que evolucione Rhydon a Rhyperior.
En Pokémon Oro y Plata, a veces se puede producir una manada de Marill en el Monte Mortero, haciendo que aparezcan muchos más Marill caminando y que aparezcan surfeando. Para saber cuándo se produce una manada, registra al Montañero Ángel 2 (Ruta 45) en el móvil del PokéGear y, cuando se produzca la manada, llamará al jugador y le avisará. Estos son los Pokémon que aparecen en las zonas afectadas por una manada de Marill:
Al desafiarte: ¡No perderé esta vez! ¡Estoy seguro!
Al perder: ¿He perdido?...
Tras perder: Hace un rato, un karateka quería luchar y nos machacó de verdad. Era increíblemente bueno. Nos dijo que solo se estaba entrenando y se adentró en el Monte. Me pregunto por qué.
Al perder: ¡Ahí va! Te he confundido con otra persona...
Tras perder: Vine a explorar el Mt. Mortero, pero me separé de mi compañero... ¿Te has encontrado con un Entrenador que usa un SEADRA? ¡Ese SEADRA es todo un experto usando Cascada!
Al desafiarte: ¡Hola! ¡Soy el Rey del Karate! ¡Me entreno solo en esta cueva! ¡Tú! ¡Lucha conmigo! ¡Aaarg!
Al perder: ¡Aaarg! ¡He perdido!
Tras perder: He... perdido... Tendré que seguir entrenándome... Pero una derrota es una derrota. No me importa reconocerlo. Como prueba de tu victoria, te doy a dar mi valioso Pokémon de tipo lucha. TYROGUE es de tipo Lucha. Si lo entrenas bien puede evolucionar a un Pokémon más fuerte. ¡Yo también seguiré entrenándome! ¡Adiós!