Imagen
Nº JA
Nº ESP/HA
Nº XY
Títulos
805
795
001
Japón : カロス地方にやってきた!夢と冒険のはじまり!!
Transcripción en rōmaji : Karosu chihō ni yattekita! Yume to bōken no hajimari!!
EE.UU. : Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!
España : ¡Kalos, donde empiezan los sueños y las aventuras!
Hispanoamérica : No emitido aún
806
796
002
Japón : メガシンカとプリズムタワー!
Transcripción en rōmaji : Megashinka to purizumutawā!
EE.UU. : Lumiose City Pursuit!
España : ¡Persecución en Ciudad Luminalia!
Hispanoamérica : No emitido aún
807
797
003
Japón : ケロマツVSヤヤコマ!空中機動バトル!!
Transcripción en rōmaji : Keromatsu VS Yayakoma! Kūchū kidō batoru!!
EE.UU. : A Battle of Aerial Mobility!
España : ¡Un combate de movilidad aérea!
Hispanoamérica : No emitido aún
808
798
004
Japón : ピカチュウとデデンネ!ほっぺすりすり!!
Transcripción en rōmaji : Pikachū to Dedenne! Hoppe suri suri!!
EE.UU. : A Shockingly Cheeky Friendship!
España : ¡Una amistad de auténtico impacto!
Hispanoamérica : No emitido aún
809
799
005
Japón : ハクダンジム戦!華麗なるビビヨンの舞バトル!!
Transcripción en rōmaji : Hakudanjimu-sen! Kareinaru Bibiyon no mai batoru!!
EE.UU. : A Blustery Santalune Gym Battle!
España : ¡Un tempestuoso combate de gimnasio en Novarte!
Hispanoamérica : No emitido aún
810
800
006
Japón : 氷上決戦!ピカチュウVSビビヨン!!
Transcripción en rōmaji : Hikami kessen! Pikachū VS Bibiyon!!
EE.UU. : Battling on Thin Ice!
España : ¡Combatiendo sobre una capa de hielo!
Hispanoamérica : No emitido aún
811
801
007
Japón : セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース
Transcripción en rōmaji : Serena ni omakase!? Gekisō Saihōn rēsu
EE.UU. : Giving Chase at the Rhyhorn Race!
España : ¡Persecución en las carreras de Rhyhorn!
Hispanoamérica : No emitido aún
812
802
008
Japón : ポケモントリマーとトリミアン!
Transcripción en rōmaji : Pokemontorimā to Torimian!
EE.UU. : Grooming Furfrou!
España : ¡Peinando a Furfrou!
Hispanoamérica : No emitido aún
813
803
009
Japón : ミアレジム攻略!シトロンの秘密!!
Transcripción en rōmaji : Miare jimu kōryaku! Shitoron no himitsu!!
EE.UU. : Clemont's Got a Secret!
España : ¡Lem tiene un secreto!
Hispanoamérica : No emitido aún
814
804
010
Japón : ハリマロンVSメガメガニャース!!
Transcripción en rōmaji : Harimaron VS Mega Mega Nyāsu!!
EE.UU. : Mega-Mega Meowth Madness!
España : ¡Un Mega-Mega Meowth de locos!
Hispanoamérica : No emitido aún
815
805
011
Japón : 竹林の追跡!ヤンチャムとゴロンダ!!
Transcripción en rōmaji : Chikurin no tsuiseki! Yanchamu to Goronda!!
EE.UU. : The Bamboozling Forest!
España : ¡El bosque de bambú!
Hispanoamérica : No emitido aún
816
806
012
Japón : ポケモンバイヤーを捕まえろ!コフーライ偽装作戦!!
Transcripción en rōmaji : Pokemon baiyā o tsukamaero! Kofūrai gisō sakusen!!
EE.UU. : To Catch a Pokémon Smuggler!
España : ¡Atrapar a un contrabandista Pokémon!
Hispanoamérica : No emitido aún
817
807
013
Japón : ニンフィアVSケロマツ!幼稚園は大さわぎ!!
Transcripción en rōmaji : Ninfia VS Keromatsu! Yōchien wa dai sawagi!!
EE.UU. : Kindergarten Chaos!
España : ¡Caos en el cole!
Hispanoamérica : No emitido aún
818
808
014
Japón : ぶきみな雨宿り!ニャスパーは見ていた!!
Transcripción en rōmaji : Buki Mina amayadori! Nyasupā wa mite ita!!
EE.UU. : Seeking Shelter from the Storm!
España : ¡Refugiándose de la tormenta!
Hispanoamérica : No emitido aún
819
809
015
Japón : ハリマロンVSマフォクシー!ダイエットバトル!?
Transcripción en rōmaji : Harimaron VS Mafokushī! Daietto batoru!?
EE.UU. : An Appetite for Battle!
España : ¡Apetito de combate!
Hispanoamérica : No emitido aún
820
810
016
Japón : デデンネがピチューでピチューがデデンネで…!?
Transcripción en rōmaji : Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de…!?
EE.UU. : A Jolting Switcheroo!
España : ¡Un intercambio electrizante!
Hispanoamérica : No emitido aún
821
811
017
Japón : ケロマツ対ゲコガシラ!忍者バトル!!
Transcripción en rōmaji : Keromatsu VS Gekogashira! Ninja batoru!!
EE.UU. : A Rush of Ninja Wisdom!
España : ¡Sabiduría ninja a raudales!
Hispanoamérica : No emitido aún
822
812
018
Japón : カビゴンを起こせ!パルファム宮殿でバトルです!!
Transcripción en romanji : Kabigon o okose! Parufamu kyūden de batorudesu!
EE.UU. : Awakening the Sleeping Giant!
España : ¡Despertando al gigante dormido!
Hispanoamérica : No emitido aún
823
813
019
Japón : マダムXの陰謀!恐怖のカラマネロ!!
Transcripción en rōmaji : Madamuekkusu no inbō! Kyōfu no Karamanero! !
EE.UU. : A Conspiracy to Conquer!
España : ¡Conspiración derrotada!
Hispanoamérica : No emitido aún
824
814
020
Japón : 挑戦バトルシャトー!ビオラVSザクロ!!
Transcripción en rōmaji : Chōsen Batorushatō! Biora VS Zakuro! !
EE.UU. : Breaking Titles at the Chateau!
España : ¡Ganando títulos en el Bastión!
Hispanoamérica : No emitido aún
825
815
021
Japón : デビューです!セレナとフォッコでポケビジョン!!
Transcripción en rōmaji : Debyūdesu! Serena to Fokko de Pokebijon!!
EE.UU. : A PokéVision of Things to Come!
España : ¡Próximamente en Poké-Visión!
Hispanoamérica : No emitido aún
826
816
022
Japón : 黄金のコイキングを釣り上げろ!!
Transcripción en romanji : Kogane no Koikingu o tsuriagero!!
EE.UU. : Going for the Gold!
España : ¡Tras el dorado!
Hispanoamérica : No emitido aún
827
817
023
Japón : オーロラの絆!アマルスとアマルルガ!!
Transcripción en rōmaji : Ōrora no kizuna! Amarusu to Amaruruga!!
EE.UU. : Coming Back into the Cold!
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
828 1
818
024
Japón : 海底の城!クズモーとドラミドロ!!
Transcripción en romanji : Kaitei no shiro! Kuzumō to Doramidoro!!
EE.UU. : An Undersea Place to Call Home!
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
829
819
025
Japón : ショウヨウジム戦!ピカチュウ対チゴラス!!
Transcripción en rōmaji : Shouyoujimu-sen! Pikachū tai Chigorasu!!
EE.UU. : Climbing the Walls!
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
830
820
026
Japón : ペロッパフとペロリーム!!甘い戦いはあまくない!?
Transcripción en rōmaji : Peroppafu to Perorīmu!! Amai tatakai wa amakunai!?
EE.UU. : A Battle by Any Other Name!
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
831
821
027
Japón : フラべべと妖精の花!
Transcripción en rōmaji : Furabebe to yōsei no hana!
EE.UU. : To Find a Fairy Flower!
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
832
822
028
Japón : チャンピオン・カルネ登場!霧の中のメガサーナイト!!
Transcripción en romanji : Chanpion Karune tōjō! Kiri no naka no MegaSānaito!!
EE.UU. : The Bonds of Evolution!
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
833
823
029
Japón : ジャジャーン!ニセサトシ現る!
Transcripción en rōmaji : Jajān! Nise Satoshi genru!
EE.UU. : Heroes - Friends and Faux Alike!
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
834
824
030
Japón : コルニとルカリオ!メガシンカの秘密!!
Transcripción en rōmaji : Koruni to Rukario! Megashinka no himitsu!!
Traducción : ¡Corelia y Lucario! ¡¡El secreto de la megaevolución!!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
835
825
031
Japón : ルカリオVSバシャーモ!試練の洞窟!!
Transcripción en rōmaji : Rukario VS Bashāmo! Shiren no dōkutsu!!
Traducción : ¡Lucario VS Blaziken! ¡¡La cueva de las pruebas!!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
836
826
032
Japón : メガルカリオ対メガルカリオ!波導の嵐!!
Transcripción en rōmaji : MegaRukario tai MegaRukario! Nami shirube no arashi!!
Traducción : ¡Mega-Lucario VS Mega-Lucario! ¡¡Tormenta aural!!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
837
827
033
Japón : 呼び合う心!波導のむこうへ!!
Transcripción en rōmaji : Yobi au kokoro! Nami shirube no mukou e!!
Traducción : ¡Corazones que se llaman! ¡¡Más allá del aura!!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
838
828
034
Japón : メガルカリオ対メガクチート!メガシンカの絆!!
Transcripción en rōmaji : MegaRukario tai MegaKuchīto! Megashinka no kizuna!!
Traducción : ¡Mega-Lucario VS Mega-Mawile! ¡¡Los lazos de la megaevolución!!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
839
829
035
Japón : 森のチャンピオン!ルチャブル登場!!
Transcripción en rōmaji : Mori no chanpion! Ruchaburu tōjō!!
Traducción : ¡El campeón del bosque! ¡¡Hawlucha aparece!!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
840
830
036
Japón : スカイバトル!?ルチャブル対ファイアロー!!
Transcripción en rōmaji : Sukai batoru!? Ruchaburu tai Faiarō!!
Traducción : ¿¡Combate aéreo!? ¡¡Hawlucha VS Talonflame!!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
841
831
037
Japón : うつしみの洞窟!鏡の国のサトシとサトシ!?
Transcripción en rōmaji : Utsu shimi no dōkutsu! Kagami no kuni no Satoshi to Satoshi!?
Traducción : ¡La Cueva Reflejos! ¿¡El Ash del mundo del espejo y Ash!?
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
842
832
038
Japón : 蠢く森のオーロット!
Transcripción en rōmaji : Ugomekumori no Ōrotto!
Traducción : ¡El Trevenant del Bosque Retorcido!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
843
833
039
Japón : ポケモンサマーキャンプ!ライバル3人組登場!!
Transcripción en rōmaji : Pokémon Samā Kyanpu! Raibaru 3-ningumi tōjō!!
Traducción : ¡Campamento de verano Pokémon! ¡¡El trío rival aparece!!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
844
834
040
Japón : セレナ対サナ!ポケビジョン対決!!
Transcripción en rōmaji : Serena tai Sana! Pokebijon taiketsu!!
Traducción : ¡Serena VS Xana! ¡¡Enfrentamiento en Poké-Visión!!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
845
835
041
Japón : ポケエンテーリング!霧の中のX!
Transcripción en rōmaji : Pokeentēringu! Kiri no naka no X!
Traducción : ¡Poké-Entrada! ¡Una X en la niebla!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún
836
042
Japón : チームバトル!殿堂入り決戦!!
Transcripción en rōmaji : Chīmu Batoru! Dentōiri kessen!!
Traducción : ¡Combate por equipos! ¡¡Batalla por el Salón de la Fama!!
EE.UU. : No emitido aún
España : No emitido aún
Hispanoamérica : No emitido aún