Creo que se deberian actualizar los nombres de los nuevos lugares o rutas de Johto y Kanto de los Juegos POKÉMON ORO HEART GOLD Y PLATA SOUL SILVER. Me pasaba por la página estadounidense de estos juegos y descubrí por algunas capturas de pantalla OFICIALES, que los nombres que se tenian designados cambiaron.
Ejemplo:
Habia una parte en la que se mensionaba que se mensionaba que puedes conseguir a los legendarios de Sinoh si vas a las ruinas alfa con Arceus y que se abrirá una nueva parte. Se muestra una captura de pantalla en la que de ve completmente nítido el nombre de este lugar "SINJOH RUINS" cuando se supone que se llamaba "Shinto Ruins"
solo ví esto pero puede que haya mas nombres cambiados.
Aqui el link para que comprueben: http://origin.pokemongoldsilver.com/us/#/pokemon/sinnoh-legendaries