Pokémon Wiki

¿Quieres ayudar pero no sabes por dónde comenzar? ¡Revisa cómo colaborar!
También puedes unirte a nuestro servidor de Discord.

LEE MÁS

Pokémon Wiki
m (Revertidos los cambios de TK-999: estás dejando el artículo sin imagen)
Sin resumen de edición
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Cuadro Pokémon
{{Navegador|Nivel 1A = Lista de Pokémon|Nivel 2A = Lista de Pokémon de la sexta generación{{!}}Sexta generación|Nivel 2B = :Categoría:Pokémon de tipo fuego{{!}}Tipo fuego|Nivel 2C = :Categoría:Pokémon de tipo volador{{!}}Tipo volador}}
 
 
| nombre = Fletchinder
[[Lista de Pokémon|<span id="enlacenumeropokemon" style="font-size:160%; position:absolute; right:1em; top:1.6em; color:#C2BDAD;">#<span style="font-size:140%;">662</span></span>]]
 
  +
| nombrejaponés = {{ja|ヒノヤコマ|Hinoyakoma}} (Hinoyakoma)
<div class="vnav rbox cuadro_pokemon tipo1-Fuego tipo2-Volador"><span class="xtop"><b class="xb1 ctipo"></b><b class="xb2 ctipo"></b><b class="xb3 ctipo"></b><b class="xb4 ctipo"></b></span><div class="ctipo">
 
 
| númeronacional = 662
<div id="nombrepokemon" class="titulo">Fletchinder</div><div class="nombrejapones" title="Nombre en japonés" lang="ja">{{ja|ヒノヤコマ|Hinoyakoma}} (Hinoyakoma)</div>
 
  +
| númerokalos = 015
<div class="rboxint"><span class="xtop"><b class="xb1 ctipo"></b><b class="xb2 ctipo"></b><b class="xb3 ctipo"></b><b class="xb4 ctipo"></b></span><div class="vnav_datos">
 
  +
| númeroalola = 159
<div class="imagen imageswitch_section imageswitch_image imageswitch_scale">[[Archivo:Fletchinder.png|200x200px|Ilustración de Fletchinder]]
 
  +
| númeroalola2 = 193
  +
| zonakalos = Centro
  +
| nacionalanterior = Fletchling
  +
| nacionalsiguiente = Talonflame
  +
| kalosanterior = Fletchling
  +
| kalossiguiente = Talonflame
  +
| alolaanterior = Fletchling
  +
| alolasiguiente = Talonflame
  +
| alolaanterior2 = Fletchling
  +
| alolasiguiente2 = Talonflame
  +
| pronunciación = [flét.chin.der]
 
| especie = Lumbre
 
| tipo1 = Fuego
 
| tipo2 = Volador
 
| habilidad1 = [[Cuerpo llama]]
 
| habilidad3 = [[Alas vendaval]]
  +
| peso = 16,0
  +
| altura = 0,7
 
| grupohuevo1 = Volador
  +
| grupohuevo2 =
 
| macho = 50
 
| hembra = 50
 
| generación = Sexta
 
| forma corporal = 9
 
| color = Rojo
 
}}
   
</div>
 
<div class="sec sec-nacional"><div class="h ctipo">[[Lista de Pokémon|Nacional]]</div>
 
[[Fletchling]] &larr; <span id="numeronacional">662</span> &rarr; [[Talonflame]]</div>
 
<div class="sec sec-kalos"><div class="h ctipo">[[Lista de Pokémon según la Pokédex de Kalos#Zona Centro|Kalos Centro]]</div>
 
[[Fletchling]] &larr; <span id="numerokalos">015</span> &rarr; [[Talonflame]]</div><div class="sec sec-alola"><div class="h ctipo">[[Lista de Pokémon según la Pokédex de Alola|Alola]]</div>
 
[[Fletchling]] &larr; <span id="numeroalola">159</span> &rarr; [[Talonflame]]</div><div class="sec"><div class="h ctipo">Datos ([[#Otros datos|ver otros]])</div></div>
 
{| class="datos resalto"
 
|- title="Pronunciación"
 
! Pronunciación
 
| class="pronunciacion ipa" | [flét.chin.der]
 
|- title="Especie"
 
! [[Especie]]
 
| Lumbre
 
|- title="Tipos a los que pertenece"
 
! [[Tipos elementales|Tipo]]s
 
| {{t|fuego}} {{t|volador}}
 
|- title="Habilidades que puede conocer"
 
! [[Habilidad]]
 
| [[Cuerpo llama]]<nowiki />
 
|- title="Habilidad oculta"
 
! [[Habilidad#Habilidad oculta|Hab. oculta]]
 
| [[Alas vendaval]]
 
|- title="Peso del Pokémon"
 
! [[Lista de Pokémon por peso|Peso]]
 
| 16,0 kg
 
|- title="Altura del Pokémon"
 
! [[Lista de Pokémon por altura|Altura]]
 
| 0,7 m
 
|- title="Grupos de Pokémon con los que puede reproducirse"
 
! [[Grupos huevo|Grupo huevo]]
 
| Volador
 
|- title="Probabilidad de encontrar a un Pokémon de cada género"
 
! [[Género]]
 
| [[Archivo:Macho.png|20x20px|Macho]] 50%<br />[[Archivo:Hembra.png|20x20px|Hembra]] 50%
 
 
|- title="Color del Pokémon con el que se clasifica en la Pokédex"
 
! [[Lista de Pokémon por color|Color]]
 
| Rojo <span style="background-color:
 
#FF6347">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>
 
|- title="Generación en la que apareció por primera vez"
 
! [[Generaciones Pokémon|Generación]]
 
| [[Sexta generación|Sexta]] [[Archivo:Sexta generación.png|link=Sexta generación]]
 
|- title="Figura/Silueta/Forma corporal del Pokémon"
 
! [[Lista de Pokémon por figura|Figura]]
 
| [[Archivo:Figura 9.png|link=:Categoría:Pokémon de forma corporal 9]]
 
|- title="Huella del Pokémon"
 
! [[:Categoría:Sprites de huellas|Huella]]
 
| Desconocida
 
|-
 
! [[:Categoría:Gritos de Pokémon|Grito]]
 
| <div class="gritopokemon">[[Archivo:Grito de Fletchinder.ogg|noicon]]</div>
 
|}</div><span class="xbottom"><b class="xb4 ctipo"></b><b class="xb3 ctipo"></b><b class="xb2 ctipo"></b><b class="xb1 ctipo"></b></span></div><small>[[:Categoría:Fletchinder|Ver más imágenes de Fletchinder]]</small></div><span class="xbottom"><b class="xb4 ctipo"></b><b class="xb3 ctipo"></b><b class="xb2 ctipo"></b><b class="xb1 ctipo"></b></span></div>
 
 
'''Fletchinder''' es un Pokémon de [[tipo fuego]]/[[tipo volador|volador]] introducido en la [[sexta generación]]. Es la evolución de [[Fletchling]].
 
'''Fletchinder''' es un Pokémon de [[tipo fuego]]/[[tipo volador|volador]] introducido en la [[sexta generación]]. Es la evolución de [[Fletchling]].
   
Línea 110: Línea 84:
 
| sol = Lanza chispas por el pico para atacar a su presa, a la que devora una vez calcinada.
 
| sol = Lanza chispas por el pico para atacar a su presa, a la que devora una vez calcinada.
 
| luna = No tolera bajo ningún concepto que otro Fletchinder invada su territorio, cuyo radio abarca varios kilómetros.
 
| luna = No tolera bajo ningún concepto que otro Fletchinder invada su territorio, cuyo radio abarca varios kilómetros.
  +
| ultrasol = Prende fuego a los arbustos con las chispas que suelta y aprovecha para cazar los Pokémon Bicho que salen corriendo despavoridos.
 
}}
 
}}
   
Línea 130: Línea 105:
 
| sol = *'''[[Pokémon salvaje|Salvaje]]''': [[Ruta 8 (Alola)|Ruta 8]]
 
| sol = *'''[[Pokémon salvaje|Salvaje]]''': [[Ruta 8 (Alola)|Ruta 8]]
 
| luna = sol
 
| luna = sol
  +
| ultrasol = *''' [[Ruta 8 (Alola)]]'''
  +
| ultraluna = *'''[[Ruta 8 (Alola)]]'''
 
}}
 
}}
   
Línea 149: Línea 126:
 
|- class="enlacesblancos"
 
|- class="enlacesblancos"
 
! class="movedicion" | {{gen|6}}
 
! class="movedicion" | {{gen|6}}
  +
! class="movedicion" | {{gen|7}}
 
! class="movimiento" | [[Movimiento]]
 
! class="movimiento" | [[Movimiento]]
 
! class="tipo" | [[Tipo]]
 
! class="tipo" | [[Tipo]]
 
! class="categoria" | [[Categoría]]
 
! class="categoria" | [[Categoría]]
 
! class="concurso" | [[Cualidad de concurso|Concurso]]
 
! class="concurso" | [[Cualidad de concurso|Concurso]]
 
|-
  +
|
  +
| {{Evol}}
  +
| [[Ascuas]]
 
| {{t|fuego}}
  +
| {{t|especial}}
  +
| {{t|dulzura}}
  +
|-
  +
|
  +
|1
  +
| [[Ataque rápido]]
  +
| {{t|normal}}
  +
| {{t|físico}}
  +
| {{t|carisma}}
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
  +
|1
 
| [[Placaje]]
 
| [[Placaje]]
 
| {{t|normal}}
 
| {{t|normal}}
Línea 161: Línea 154:
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
  +
|1
 
| [[Gruñido]]
 
| [[Gruñido]]
 
| {{t|normal}}
 
| {{t|normal}}
Línea 167: Línea 161:
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
  +
|6
 
| [[Ataque rápido]]
 
| [[Ataque rápido]]
 
| {{t|normal}}
 
| {{t|normal}}
Línea 173: Línea 168:
 
|-
 
|-
 
| 10
 
| 10
  +
|10
 
| [[Picotazo]]
 
| [[Picotazo]]
 
| {{t|volador}}
 
| {{t|volador}}
Línea 178: Línea 174:
 
| {{t|carisma}}
 
| {{t|carisma}}
 
|-
 
|-
| 13
+
| 13
  +
|13
 
| [[Agilidad]]
 
| [[Agilidad]]
 
| {{t|psíquico}}
 
| {{t|psíquico}}
Línea 185: Línea 182:
 
|-
 
|-
 
| 16
 
| 16
  +
|16
 
| [[Azote]]
 
| [[Azote]]
 
| {{t|normal}}
 
| {{t|normal}}
Línea 191: Línea 189:
 
|-
 
|-
 
| 17
 
| 17
  +
|
 
| [[Ascuas]]
 
| [[Ascuas]]
 
| {{t|fuego}}
 
| {{t|fuego}}
Línea 197: Línea 196:
 
|-
 
|-
 
| 25
 
| 25
  +
|25
 
| [[Respiro]]
 
| [[Respiro]]
 
| {{t|volador}}
 
| {{t|volador}}
Línea 203: Línea 203:
 
|-
 
|-
 
| 27
 
| 27
  +
|27
 
| [[Viento cortante]]
 
| [[Viento cortante]]
 
| {{t|normal}}
 
| {{t|normal}}
Línea 209: Línea 210:
 
|-
 
|-
 
| 31
 
| 31
  +
|31
 
| [[Don natural]]
 
| [[Don natural]]
 
| {{t|normal}}
 
| {{t|normal}}
Línea 215: Línea 217:
 
|-
 
|-
 
| 38
 
| 38
  +
|38
 
| [[Nitrocarga]]
 
| [[Nitrocarga]]
 
| {{t|fuego}}
 
| {{t|fuego}}
Línea 221: Línea 224:
 
|-
 
|-
 
| 42
 
| 42
  +
|42
 
| [[Acróbata]]
 
| [[Acróbata]]
 
| {{t|volador}}
 
| {{t|volador}}
Línea 227: Línea 231:
 
|-
 
|-
 
| 46
 
| 46
  +
|46
 
| [[Yo primero]]
 
| [[Yo primero]]
 
| {{t|normal}}
 
| {{t|normal}}
Línea 233: Línea 238:
 
|-
 
|-
 
| 51
 
| 51
  +
|51
 
| [[Viento afín]]
 
| [[Viento afín]]
 
| {{t|volador}}
 
| {{t|volador}}
Línea 239: Línea 245:
 
|-
 
|-
 
| 55
 
| 55
  +
|55
 
| [[Ala de acero]]
 
| [[Ala de acero]]
 
| {{t|acero}}
 
| {{t|acero}}
Línea 712: Línea 719:
 
{{Pokémon OA|Fletchinder de Ash.png|840|840|El [[Fletchling de Ash]] evoluciona a Fletchinder al ser golpeado por el [[llamarada]] del [[Talonflame]] de [[Moria]] en un [[combate aéreo]].|AP = Talonflame de Ash}}
 
{{Pokémon OA|Fletchinder de Ash.png|840|840|El [[Fletchling de Ash]] evoluciona a Fletchinder al ser golpeado por el [[llamarada]] del [[Talonflame]] de [[Moria]] en un [[combate aéreo]].|AP = Talonflame de Ash}}
 
{{Pokémon OA|Bandada_de_Pidgey.png‎|875|865|Una bandada de Fletchinder salvajes se asustan al oír el grito de [[Bonnie/Clem]].}}
 
{{Pokémon OA|Bandada_de_Pidgey.png‎|875|865|Una bandada de Fletchinder salvajes se asustan al oír el grito de [[Bonnie/Clem]].}}
  +
{{Pokémon OA|Fletchinder.png|977|969|Un Fletchinder está posado sobre el hombro de su entrenador cuando de pronto irrumpe [[Marowak de Kiawe]] trás robar la [[Corona de Wela]] y ambos son sorprendidos.}}
   
 
=== En el TCG ===
 
=== En el TCG ===
Línea 722: Línea 730:
 
*'''Italiano''': Fletchinder
 
*'''Italiano''': Fletchinder
 
*'''Coreano''': 불화살빈 (Bulhwasalbin)
 
*'''Coreano''': 불화살빈 (Bulhwasalbin)
{{Metadatos Pokémon
 
| númeronacional = 662
 
| generación = Sexta
 
| nombre = Fletchinder
 
| color = Rojo
 
| tipo1 = Fuego
 
| tipo2 = Volador
 
| grupohuevo1 = Volador
 
| macho = 50
 
| hembra = 50
 
| forma corporal = 9
 
}}
 

Revisión del 21:51 12 mar 2018

Fletchinder es un Pokémon de tipo fuego/volador introducido en la sexta generación. Es la evolución de Fletchling.

Etimología

Su nombre en inglés proviene de la palabras inglesas fletching (emplumado o remeras de flechas) y cinder (ceniza).

Biología

Fletchinder es un Pokémon de gran belleza. Esta característica se la da en parte su melodioso gorjeo, pero adopta una actitud agresiva y despiadada hacia cualquiera que ose invadir su territorio. Lanza chispas por su pico y prende fuego a la hierba alta para así sorprender a sus presas y atraparlas cuando intentan escapar. Si necesita alcanzar más velocidad para cazar o huir puede calentar la bolsa que tiene dentro de su vientre.

Al evolucionar de Fletchling, este Pokémon comienza a generar una especie de energía calorífica en todo su cuerpo. Este grandioso cambio lo lleva a la capacidad de poder aprender más movimientos de tipo fuego, tales como nitrocarga, llamarada, etc.

Diferencia de género

Frontal
Fletchinder
MachoHembra
No hay ninguna diferencia apreciable.
Ver todas las diferencias

Evolución

Fletchling evoluciona a Fletchinder en el nivel 17. Fletchinder evoluciona a Talonflame en el nivel 35.

Fletchling
Fletchling
Nivel 17 Fletchinder
Fletchinder
Nivel 35 Talonflame
Talonflame

Otros datos

Otros datos sobre Fletchinder en los videojuegos son:

Videojuegos principales

Fletchinder

Pokémon Ranger

Fletchinder no aparece en ningún
videojuego de la saga Pokémon Ranger.

Pokémon Mundo Misterioso

Fletchinder no aparece en ningún videojuego
de la saga Pokémon Mundo Misterioso.


Descripción Pokédex

Estas son las entradas sobre Fletchinder en cada uno de los videojuegos en los que aparece:

Xerneas icon X
Lanza chispas por su pico y prende fuego a la hierba alta para así sorprender a sus presas y atraparlas cuando intentan escapar.
Yveltal icon Y
Cuanto más sea el calor que se genera en la saca de fuego de su vientre, más rápido es capaz de volar. Sin embargo, la llama tarda en prender.
Groudon primigenio icon Rubí Omega
Lanza chispas por su pico y prende fuego a la hierba alta para así sorprender a sus presas y atraparlas cuando intentan escapar.
Kyogre primigenio icon Zafiro Alfa
Cuanto más sea el calor que se genera en la saca de fuego de su vientre, más rápido es capaz de volar. Sin embargo, la llama tarda en prender.
Solgaleo icon Sol
Lanza chispas por el pico para atacar a su presa, a la que devora una vez calcinada.
Lunala icon Luna
No tolera bajo ningún concepto que otro Fletchinder invada su territorio, cuyo radio abarca varios kilómetros.
Necrozma melena crepuscular icon Ultrasol
Prende fuego a los arbustos con las chispas que suelta y aprovecha para cazar los Pokémon Bicho que salen corriendo despavoridos.

En el anime

Estas son las entradas sobre Fletchinder en el anime:

Pokédex Episodio Descripción de Fletchinder
Pokédex de Ash EP824 ES: Fletchinder, el Pokémon lumbre y forma evolucionada de Fletchling. Cuanto más calor se genera en su buche, donde arden llamas, más rápido puede volar.
HA: Fletchinder, el Pokémon brasa y la forma evolucionada de Fletchling. Fletchinder aumenta la velocidad de su vuelo al calentarse gradualmente la llama que tiene en su vientre.
Pokédex de Ash EP840 ES: Fletchinder, el Pokémon lumbre. Fletchinder en vuelo puede alcanzar velocidades extraordinariamente rápidas, lo que le da ventaja en el combate puesto que alcanza a sus oponentes antes de que estos puedan prepararse.
HA: Fletchinder, el Pokémon brasa. Cuando está volando, Fletchinder puede alcanzar su velocidad máxima extremadamente rápido, lo que le da ventaja en batalla pues ataca a sus oponentes antes de que puedan prepararse.

Localización

Fletchinder se encuentra en:

Gen. Icono Edición Localización
Sexta generación Xerneas Pokémon X
Yveltal Pokémon Y
Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa Rubí Omega
Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa Zafiro Alfa
Séptima generación Pokémon Sol y Pokémon Luna Sol
Pokémon Sol y Pokémon Luna Luna
Pokémon Ultrasol y Pokémon Ultraluna Ultrasol
Pokémon Ultrasol y Pokémon Ultraluna Ultraluna
Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Pokémon: Let's Go, Eevee Let's Go, Pikachu!

Desconocida.

Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Pokémon: Let's Go, Eevee! Let's Go, Eevee!

Desconocida.

Octava generación Pokémon Espada y Pokémon Escudo Espada

Desconocida.

Zamazenta icon Escudo

Desconocida.

Leyendas Pokémon Arceus icon Arceus

Desconocida.

Novena generación Pokémon Escarlata y Pokémon Púrpura Escarlata

Desconocida.

Miraidon icon Púrpura

Desconocida.

Otros videojuegos

Además, en otros videojuegos secundarios, Fletchinder se encuentra en:

Edición Localización
Link: Battle!
Shuffle
Pokémon Rumble World
Picross

Fletchinder no aparece en este videojuego.

Movimientos

Fletchinder puede aprender los siguientes movimientos:

Subiendo de nivel

Sexta generación Séptima generación Movimiento Tipo Categoría Concurso
Evol. Ascuas Tipo fuego Fuego Categoría especial Especial Dulzura Dulzura
1 Ataque rápido Tipo normal Normal Categoría físico Físico Carisma Carisma
1 1 Placaje Tipo normal Normal Categoría físico Físico Dureza Dureza
1 1 Gruñido Tipo normal Normal Categoría de estado Estado Dulzura Dulzura
6 6 Ataque rápido Tipo normal Normal Categoría físico Físico Carisma Carisma
10 10 Picotazo Tipo volador Volador Categoría físico Físico Carisma Carisma
13 13 Agilidad Tipo psíquico Psíquico Categoría de estado Estado Carisma Carisma
16 16 Azote Tipo normal Normal Categoría físico Físico Dulzura Dulzura
17 Ascuas Tipo fuego Fuego Categoría especial Especial Dulzura Dulzura
25 25 Respiro Tipo volador Volador Categoría de estado Estado Ingenio Ingenio
27 27 Viento cortante Tipo normal Normal Categoría especial Especial Carisma Carisma
31 31 Don natural Tipo normal Normal Categoría físico Físico Ingenio Ingenio
38 38 Nitrocarga Tipo fuego Fuego Categoría físico Físico Carisma Carisma
42 42 Acróbata Tipo volador Volador Categoría físico Físico Carisma Carisma
46 46 Yo primero Tipo normal Normal Categoría de estado Estado Ingenio Ingenio
51 51 Viento afín Tipo volador Volador Categoría de estado Estado Carisma Carisma
55 55 Ala de acero Tipo acero Acero Categoría físico Físico Carisma Carisma

MT y MO

Fletchinder puede aprender los siguientes movimientos utilizando MT (máquinas técnicas) y MO (Máquinas ocultas):

Tutor

Con la ayuda de un tutor de movimientos Fletchling es capaz de aprender:

Edición Movimiento Tipo Categoría Concurso
/ Onda ígnea Tipo fuego Fuego Categoría especial Especial Belleza Belleza
/ Robo Tipo siniestro Siniestro Categoría de estado Estado Ingenio Ingenio
/ Ronquido Tipo normal Normal Categoría especial Especial Dulzura Dulzura
/ Viento afín Tipo volador Volador Categoría de estado Estado Carisma Carisma

Movimientos huevo

Fletchinder es la forma evolucionada de Fletchling. Consulta la información sobre movimientos huevo de Fletchling para más información.

Estadísticas de combate

Las estadísticas de Fletchinder son:

PS Ataque Defensa At. especial Def. especial Velocidad
PE 0 0 0 0 0 2
Base 62 73 55 56 52 84
Máximos (naturaleza desfavorable) 328 220 188 189 182 240
Máximos (naturaleza neutra) 328 245 209 211 203 267
Máximos (naturaleza favorable) 328 269 229 232 223 293

Capturas del modelo 3D

Estas son las capturas del modelo 3D de Fletchinder:

Sexta generación
Pokémon X y Pokémon Y
Rubí Omega y Zafiro Alfa
Imagen de Fletchinder en Pokémon X, Pokémon Y, Pokémon Rubí Omega, Pokémon Zafiro Alfa, Pokémon Sol y Pokémon Luna Imagen posterior de Fletchinder en la sexta y séptima generación
normal normal
Imagen de Fletchinder variocolor en Pokémon X, Pokémon Y, Pokémon Rubí Omega, Pokémon Zafiro Alfa, Pokémon Sol y Pokémon Luna Imagen posterior de Fletchinder variocolor en la sexta y séptima generación
variocolor variocolor
« Ver todas las imágenes de Fletchinder »


Otras apariciones

En el anime

EP824 Fletchinder de Nikola
EP824 (JA)
EP814 (ES/HA)

Es el Pokémon de un entrenador llamado Nico, que lo usa en el combate contra el Dusknoir de Farrell en el Bastión Batalla.



EP840 Fletchinder de Ash
EP840 (JA)
EP840 (ES/HA)
Artículo principal: Talonflame de Ash

El Fletchling de Ash evoluciona a Fletchinder al ser golpeado por el llamarada del Talonflame de Moria en un combate aéreo.



EP875 Bandada de Pidgey
EP875 (JA)
EP865 (ES/HA)

Una bandada de Fletchinder salvajes se asustan al oír el grito de Bonnie/Clem.



EP977 Fletchinder
EP977 (JA)
EP969 (ES/HA)

Un Fletchinder está posado sobre el hombro de su entrenador cuando de pronto irrumpe Marowak de Kiawe trás robar la Corona de Wela y ambos son sorprendidos.



En el TCG

Artículo principal: Fletchinder (TCG)

En otros idiomas

  • Alemán: Dartignis
  • Francés: Braisillon
  • Italiano: Fletchinder
  • Coreano: 불화살빈 (Bulhwasalbin)