FANDOM


(Jardines exteriores)
m
 
(13 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
 
 
{{Edificio
 
{{Edificio
 
| nombre = Fábrica Poké Balls
 
| nombre = Fábrica Poké Balls
 
| nombreinglés = Poké Ball Factory
 
| nombreinglés = Poké Ball Factory
| imagen = Fábrica PokéBall full.jpg
+
| imagen = Fábrica PokéBalls mapa completo.png
 
| ubicación = Ciudad Romantis
 
| ubicación = Ciudad Romantis
 
| región = Kalos
 
| región = Kalos
Línea 9: Línea 8:
 
| mapa = Fábrica Poké Balls mapa.png
 
| mapa = Fábrica Poké Balls mapa.png
 
}}
 
}}
La '''Fábrica Poké Balls''' ('''Poké Ball Factory''' en inglés) es una fábrica situada al norte de [[Ciudad Romantis]], en el que se especializa únicamente a hacer PokéBalls. Llegas aquí porque el [[Team Flare]] se ha adentrado en esta fábrica y la entrada estara bloqueada por un recluta del [[Team Flare]], hasta que ganemos la sexta medalla no podremos entrar porque Xana y Trovato vendrán a ver que pasa y el guardia los perseguirá y luego vendra Serena o Kalm a ver que pasa. Al llegar al final salvarás al director de la fábrica, después te dará a elegir entre una [[Master Ball]] o una [[Maxipepita]]. Elijas lo que elijas también te dará el otro objeto.
+
La '''Fábrica Poké Balls''' ('''''Fábrica de Pokébolas''''' en Hispanoamérica por el anime, '''''Poké Ball Factory''''' en inglés, '''ボール工場''' en japonés) es una fábrica situada al norte de [[Ciudad Romantis]], la cual se especializa únicamente en la producción de [[Poké Ball]]s.
  +
  +
Llegas aquí porque el [[Team Flare]] se ha adentrado en esta fábrica y tú tendrás que ayudar a los trabajadores de la fábrica y evitar que el Team Flare robe algunas Poké Balls y consiga su objetivo, monopolizar las Poké Balls. La primera vez que vayas, la entrada estará bloqueada por un recluta del [[Team Flare]]. Cuando ganemos la sexta medalla volverás aquí con Xana y Trovato, los cuales vendrán a ver qué pasa y el guardia de antes los perseguirá. Tras esto entrarás junto a Serena o Kalm, el cual se quedará a combatir con el recluta que veáis nada más entrar. Al llegar al final de la fábrica y derrotar a todos los reclutas tendrás que combatir contra una comandante del Team Flare y contra Caléndula y Begonia. Cuando las derrotes salvarás al director de la fábrica, el cual te dará a elegir entre una [[Master Ball]] o una [[Maxipepita]], aunque elijas lo que elijas también te dará el otro objeto.
   
 
== Objetos ==
 
== Objetos ==
Objetos que se encuentran en la Fábrica Poké Balls.
+
Los objetos que se encuentran en la Fábrica Poké Balls son:
   
 
=== Jardines exteriores ===
 
=== Jardines exteriores ===
   
 
{{TP/Encabezado/Objeto}}
 
{{TP/Encabezado/Objeto}}
{{TP/Objeto|Éter máximo|Al sureste|Imagen = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Éter máximo|Laberinto oeste.|Imagen = Sí}}
{{TP/Objeto|Antiquemar|([[objeto oculto|Oculto]]) laberinto este, al norte|Imagen = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Antiquemar|Laberinto oeste. ([[objeto oculto]])|Imagen = Sí}}
{{TP/Objeto|Ocaso Ball|([[objeto oculto|Oculto]]) pasando el laberinto este, al norte junto al edificio|Imagen = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Ocaso Ball|Pasando el laberinto oeste, al norte junto al edificio. ([[objeto oculto]])|Imagen = Sí}}
{{TP/Objeto|Poké Ball|([[objeto oculto|Oculto]]) laberinto este, al sur|Imagen = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Poké Ball|Laberinto oeste, al sur. ([[objeto oculto]])|Imagen = Sí}}
{{TP/Objeto|Revivir máximo|Laberinto este|Imagen = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Revivir máximo|Laberinto este.|Imagen = Sí}}
{{TP/Objeto|Hiperpoción|([[objeto oculto|Oculto]]) laberinto este |Imagen = Sí|Último = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Hiperpoción|Laberinto este. ([[objeto oculto]])|Imagen = Sí|Último = Sí}}
 
{{TP/Fin}}
 
{{TP/Fin}}
   
Línea 28: Línea 27:
   
 
{{TP/Encabezado/Objeto}}
 
{{TP/Encabezado/Objeto}}
{{TP/Objeto|Revestimiento metálico|Entre las cintas transportadoras. |Imagen = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Revestimiento metálico|Entre las cintas transportadoras.|Imagen = Sí}}
{{TP/Objeto|Turno Ball|Al este de la fábrica, a la derecha de la cinta transportadora |Imagen = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Turno Ball|Al este, a la derecha de una cinta transportadora |Imagen = Sí}}
{{TP/Objeto|Veloz Ball|En la esquina noroeste de la fábrica. |Imagen = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Veloz Ball|En la esquina noroeste de la fábrica.|Imagen = Sí}}
{{TP/Objeto|Master Ball|Te lo da el director después de salvar la fábrica. |Imagen = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Master Ball|Te lo da el director después de salvar la fábrica.|Imagen = Sí}}
{{TP/Objeto|Maxipepita|Te lo da el director después de salvar la fábrica. |Imagen = Sí| Último = Sí}}
+
{{TP/Objeto|Maxipepita|Te lo da el director después de salvar la fábrica.|Imagen = Sí| Último = Sí}}
 
{{TP/Fin}}
 
{{TP/Fin}}
   
Línea 43: Línea 42:
 
| GenEntr = XY
 
| GenEntr = XY
 
| Nombre =
 
| Nombre =
| Desafío =
+
| Desafío = Soy nuevo en el Team Flare, así que mis colegas aún no saben cómo me llamo. "Recluta" me vale.
| Perder =
+
| Perder = Vaya... ¡He perdido! Pues prefiero que no se queden con mi nombre y ser el recluta anónimo.
| Después =
+
| Después = Lo dicho, prefiero ser el recluta anónimo del Team Flare de ahora en adelante. ¡Qué horror!
 
| Ganancias = 1480
 
| Ganancias = 1480
 
|-
 
|-
Línea 59: Línea 58:
 
| M3P1 = Carga tóxica
 
| M3P1 = Carga tóxica
 
| M4P1 = Contoneo
 
| M4P1 = Contoneo
| EP1 =
+
| EP1 = 1363
 
}}
 
}}
 
{{TE/Entrenador
 
{{TE/Entrenador
Línea 67: Línea 66:
 
| GenEntr = XY
 
| GenEntr = XY
 
| Nombre =
 
| Nombre =
| Desafío =
+
| Desafío = Las Poké Balls con gran esmero he de cuidar; los enemigos con gran placer he de derrotar.
| Perder =
+
| Perder = Iré a través de esta cinta transportadora a un mundo donde el dolor no me azora.
| Después =
+
| Después = Vanaglóriate, pues a mí me has logrado ganar, pero prepárate, mis compañeros te van a retar.
 
| Ganancias = 1440
 
| Ganancias = 1440
 
|-
 
|-
| P1 = Golbat
+
| P1 = Mightyena
| T1P1 = veneno
+
| T1P1 = siniestro
| T2P1 = volador
+
| T2P1 =
 
| NvP1 = 36
 
| NvP1 = 36
 
| GP1 = ♂
 
| GP1 = ♂
| HabP1 = Foco interno
+
| HabP1 = Pies rápidos
 
| ObjP1 =
 
| ObjP1 =
| M1P1 = Aire afilado
+
| M1P1 = Rastreo
| M2P1 = Acróbata
+
| M2P1 = contoneo
| M3P1 = Rapidez
+
| M3P1 = buena baza
| M4P1 = Rayo confuso
+
| M4P1 = rugido
| EP1 =
+
| EP1 = 1134
 
|-
 
|-
| P2 = Mightyena
+
| P2 = Golbat
| T1P2 = siniestro
+
| T1P2 = veneno
| T2P2 =
+
| T2P2 = volador
 
| NvP2 = 36
 
| NvP2 = 36
 
| GP2 = ♂
 
| GP2 = ♂
| HabP2 = Pies rápidos
+
| HabP2 = Foco interno
 
| ObjP2 =
 
| ObjP2 =
| M1P2 = Rastreo
+
| M1P2 = Aire afilado
| M2P2 = contoneo
+
| M2P2 = Acróbata
| M3P2 = buena baza
+
| M3P2 = Rapidez
| M4P2 = rugido
+
| M4P2 = Rayo confuso
| EP2 =
+
| EP2 = 1837
 
}}
 
}}
 
{{TE/Entrenador
 
{{TE/Entrenador
Línea 104: Línea 103:
 
| GenEntr = XY
 
| GenEntr = XY
 
| Nombre =
 
| Nombre =
| Desafío =
+
| Desafío = ¡Soy toda una doncella de Kalos y siento su dolor!
| Perder =
+
| Perder = Ahora también siento el dolor de la derrota...
| Después =
+
| Después = Soy toda una doncella, aunque tal vez no te lo parezca.
| Ganancias = 1480
+
| Ganancias = 1440
 
|-
 
|-
 
| P1 = Scraggy
 
| P1 = Scraggy
Línea 120: Línea 119:
 
| M3P1 = Vendetta
 
| M3P1 = Vendetta
 
| M4P1 = Guardia baja
 
| M4P1 = Guardia baja
| EP1 =
+
| EP1 = 540
 
|-
 
|-
 
| P2 = Mightyena
 
| P2 = Mightyena
Línea 133: Línea 132:
 
| M3P2 = Rastreo
 
| M3P2 = Rastreo
 
| M4P2 = contoneo
 
| M4P2 = contoneo
| EP2 =
+
| EP2 = 1134
 
}}
 
}}
 
{{TE/Entrenador
 
{{TE/Entrenador
Línea 141: Línea 140:
 
| GenEntr = XY
 
| GenEntr = XY
 
| Nombre =
 
| Nombre =
| Desafío =
+
| Desafío = ¡Ball, Ball, Poké Ball! ¡Ball, Ball, Ultra Ball!
| Perder =
+
| Perder = ¡Ball, Ball, Ball! ¡No doy pie con Ball y ni una me queda!
| Después =
+
| Después = Bah, da igual que hayas ganado. ¡Cuando hayamos robado todas las Poké Balls, los del Team Flare tendremos el monopolio de los Pokémon!
| Ganancias = 1440
+
| Ganancias = 1480
 
|-
 
|-
 
| P1 = Swalot
 
| P1 = Swalot
Línea 157: Línea 156:
 
| M3P1 = Golpe cuerpo
 
| M3P1 = Golpe cuerpo
 
| M4P1 = Tóxico
 
| M4P1 = Tóxico
| EP1 =
+
| EP1 = 1936
 
}}
 
}}
 
{{TE/Entrenador
 
{{TE/Entrenador
Línea 165: Línea 164:
 
| GenEntr = XY
 
| GenEntr = XY
 
| Nombre =
 
| Nombre =
| Desafío =
+
| Desafío = En fin, me temo que tendré que sofocar esta tenue llama de esperanza que albergáis.
| Perder =
+
| Perder = ¿Cóoomo?
| Después =
+
| Después = ¡Eh, cálmate, chico! ¡No hace falta ponerse así! ¡Y menos para ayudar a un presidentucho de tres al cuarto!
 
| Ganancias = 3040
 
| Ganancias = 3040
 
|-
 
|-
Línea 181: Línea 180:
 
| M3P1 = Guardia baja
 
| M3P1 = Guardia baja
 
| M4P1 = Patada salto alta
 
| M4P1 = Patada salto alta
| EP1 =
+
| EP1 = 555
 
|-
 
|-
 
| P2 = Houndoom
 
| P2 = Houndoom
Línea 194: Línea 193:
 
| M3P2 = Rastreo
 
| M3P2 = Rastreo
 
| M4P2 = Paliza
 
| M4P2 = Paliza
| EP2 =
+
| EP2 = 1425
 
}}
 
}}
 
{{TE/Entrenador
 
{{TE/Entrenador
Línea 202: Línea 201:
 
| GenEntr = XY
 
| GenEntr = XY
 
| Nombre =
 
| Nombre =
| Desafío =
+
| Desafío = ¡Jo, jefa! Te has lucido pero bien, ¿eh? Pero tranquila, ya nos ocupamos nosotras, para variar. Vayamos las dos a por él. Así tendremos más posibilidades de ganar. Vaya, ¿otra más? Bueno, al fin y al cabo, ¿qué más da uno que dos ¡Sois solo unos críos! ¡Nosotras, en cambio, formamos un equipo invencible! Nos haremos con la victoria.
| Perder =
+
| Perder = (Caléndula): Qué rabia. ¡Soy un auténtico fracaso! Pero uno no puede mejorar por ciencia infusa. (Begonia): La probabilidad es un dato estadístico. Y ahí se queda. Nunca se sabe a ciencia cierta.
| Después =
+
| Después = ¡Pero bueno! ¡Joo, qué chasco más gordo! ¡Hemos perdido como dos pardillas!
 
| Ganancias = 11480
 
| Ganancias = 11480
 
|-
 
|-
Línea 212: Línea 211:
 
| NvP1 = 41
 
| NvP1 = 41
 
| GP1 = ♀
 
| GP1 = ♀
| HabP1 =
+
| HabP1 = Pararrayos
 
| ObjP1 =
 
| ObjP1 =
 
| M1P1 = Mordisco
 
| M1P1 = Mordisco
 
| M2P1 = Rastreo
 
| M2P1 = Rastreo
 
| M3P1 = Colmillo rayo
 
| M3P1 = Colmillo rayo
| M4P1 =
+
| M4P1 = Chispa
 
| EP1 =
 
| EP1 =
 
|-
 
|-
Línea 229: Línea 228:
 
| M1P2 = Mofa
 
| M1P2 = Mofa
 
| M2P2 = Buena baza
 
| M2P2 = Buena baza
| M3P2 =
+
| M3P2 = Cuchillada
| M4P2 =
+
| M4P2 = Afilagarras
 
| EP2 =
 
| EP2 =
 
}}
 
}}
 
{{TE/Fin}}
 
{{TE/Fin}}
  +
  +
== Imágenes ==
  +
<gallery>
  +
Fábrica PokéBall full.jpg|Exterior de la Fábrica.
  +
</gallery>
   
 
==Información del Mapa==
 
==Información del Mapa==
   
En su interior se fabrican todas las Poké Balls que se utilizan en la región de Kalos.
+
«''En su interior se fabrican todas las Poké Balls que se utilizan en la región de Kalos.''»
   
 
== Música ==
 
== Música ==
Línea 244: Línea 248:
 
{{PAGENAME}} en [[Pokémon X y Pokémon Y]].
 
{{PAGENAME}} en [[Pokémon X y Pokémon Y]].
 
[[Archivo:Central de Kalos - Fábrica de Poké Balls XY.ogg|noicon]]
 
[[Archivo:Central de Kalos - Fábrica de Poké Balls XY.ogg|noicon]]
  +
  +
== En el anime ==
  +
La Fábrica de Pokébolas/Poké Balls aparece en el [[EP882]], donde [[Ash Ketchum|Ash]] y sus amigos la visitan en una trampa ideada por el [[Team/Equipo Rocket]]. Más tarde, el [[Pikachu de Ash]] tiene una persecución con [[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]] por el edificio en donde se aprecian varios tipos de [[Poké Ball]]s.
  +
<gallery widths="200px">
  +
Archivo:EP882 Fábrica de Poké Balls.png|Exterior de la Fábrica de Poké Balls en el anime.
  +
Archivo:EP882 Fábrica de Poké Balls (interior).png|Interior de la fábrica en el anime.
  +
Archivo:EP882 Máquina pintando Poké Balls.png|Máquinas pintando [[Poké Ball|Poké Balls]].
  +
Archivo:EP882 Vitrina con Poké Balls.png|Varios tipos de [[Poké Ball|Poké Balls]] en una vitrina.
  +
</gallery>
   
 
{{Kalos}}
 
{{Kalos}}

Última revisión del 00:32 10 mar 2016

La Fábrica Poké Balls (Fábrica de Pokébolas en Hispanoamérica por el anime, Poké Ball Factory en inglés, ボール工場 en japonés) es una fábrica situada al norte de Ciudad Romantis, la cual se especializa únicamente en la producción de Poké Balls.

Llegas aquí porque el Team Flare se ha adentrado en esta fábrica y tú tendrás que ayudar a los trabajadores de la fábrica y evitar que el Team Flare robe algunas Poké Balls y consiga su objetivo, monopolizar las Poké Balls. La primera vez que vayas, la entrada estará bloqueada por un recluta del Team Flare. Cuando ganemos la sexta medalla volverás aquí con Xana y Trovato, los cuales vendrán a ver qué pasa y el guardia de antes los perseguirá. Tras esto entrarás junto a Serena o Kalm, el cual se quedará a combatir con el recluta que veáis nada más entrar. Al llegar al final de la fábrica y derrotar a todos los reclutas tendrás que combatir contra una comandante del Team Flare y contra Caléndula y Begonia. Cuando las derrotes salvarás al director de la fábrica, el cual te dará a elegir entre una Master Ball o una Maxipepita, aunque elijas lo que elijas también te dará el otro objeto.

Objetos Editar

Los objetos que se encuentran en la Fábrica Poké Balls son:

Jardines exteriores Editar

Objeto Localización
Éter máximo Éter máximo Laberinto oeste.
Antiquemar Antiquemar Laberinto oeste. (objeto oculto)
Ocaso Ball Ocaso Ball Pasando el laberinto oeste, al norte junto al edificio. (objeto oculto)
Poké Ball Poké Ball Laberinto oeste, al sur. (objeto oculto)
Revivir máximo Revivir máximo Laberinto este.
Hiperpoción Hiperpoción Laberinto este. (objeto oculto)

Interior Editar

Objeto Localización
Revestimiento metálico Revestimiento metálico Entre las cintas transportadoras.
Turno Ball Turno Ball Al este, a la derecha de una cinta transportadora
Veloz Ball Veloz Ball En la esquina noroeste de la fábrica.
Master Ball Master Ball Te lo da el director después de salvar la fábrica.
Maxipepita Maxipepita Te lo da el director después de salvar la fábrica.

Entrenadores Editar

Entrenador Pokémon Exp. Frases Ganancias
VS Recluta del Team Flare (hombre)
Recluta del Team Flare
1 Toxicroak XY
Toxicroak Nv. 37
Tipo: Tipo venenoTipo lucha 1363
  • Al desafiarte: Soy nuevo en el Team Flare, así que mis colegas aún no saben cómo me llamo. "Recluta" me vale.
  • Al perder: Vaya... ¡He perdido! Pues prefiero que no se queden con mi nombre y ser el recluta anónimo.
  • Tras perder: Lo dicho, prefiero ser el recluta anónimo del Team Flare de ahora en adelante. ¡Qué horror!
1480Pokéyen
Obj.: anticipación
Hab.: -
Movs.: Bomba fango, Golpe bajo, Carga tóxica y Contoneo
VS Recluta del Team Flare (hombre)
Recluta del Team Flare
1 Mightyena XY
Mightyena Nv. 36
Tipo: Tipo siniestro 1134
  • Al desafiarte: Las Poké Balls con gran esmero he de cuidar; los enemigos con gran placer he de derrotar.
  • Al perder: Iré a través de esta cinta transportadora a un mundo donde el dolor no me azora.
  • Tras perder: Vanaglóriate, pues a mí me has logrado ganar, pero prepárate, mis compañeros te van a retar.
1440Pokéyen
Obj.: -
Hab.: Pies rápidos
Movs.: Rastreo, contoneo, buena baza y rugido
2 Golbat XY
Golbat Nv. 36
Tipo: Tipo venenoTipo volador 1837
Obj.: -
Hab.: Foco interno
Movs.: Aire afilado, Acróbata, Rapidez y Rayo confuso
VS Recluta del Team Flare (mujer)
Recluta del Team Flare
1 Scraggy XY
Scraggy Nv. 36
Tipo: Tipo siniestroTipo lucha 540
  • Al desafiarte: ¡Soy toda una doncella de Kalos y siento su dolor!
  • Al perder: Ahora también siento el dolor de la derrota...
  • Tras perder: Soy toda una doncella, aunque tal vez no te lo parezca.
1440Pokéyen
Obj.: -
Hab.: mudar
Movs.: Patada salto alta, Cara susto, Vendetta y Guardia baja
2 Mightyena XY
Mightyena Nv. 36
Tipo: Tipo siniestro 1134
Obj.: -
Hab.: Pies rápidos
Movs.: Rugido, buena baza, Rastreo y contoneo
VS Recluta del Team Flare (mujer)
Recluta del Team Flare
1 Swalot XY
Swalot Nv. 37
Tipo: Tipo veneno 1936
  • Al desafiarte: ¡Ball, Ball, Poké Ball! ¡Ball, Ball, Ultra Ball!
  • Al perder: ¡Ball, Ball, Ball! ¡No doy pie con Ball y ni una me queda!
  • Tras perder: Bah, da igual que hayas ganado. ¡Cuando hayamos robado todas las Poké Balls, los del Team Flare tendremos el monopolio de los Pokémon!
1480Pokéyen
Obj.: -
Hab.: Lodo líquido
Movs.: amnesia, otra vez, Golpe cuerpo y Tóxico
VS Comandante del Team Flare (mujer)
Comandante del Team Flare
1 Scraggy XY
Scraggy Nv. 37
Tipo: Tipo siniestroTipo lucha 555
  • Al desafiarte: En fin, me temo que tendré que sofocar esta tenue llama de esperanza que albergáis.
  • Al perder: ¿Cóoomo?
  • Tras perder: ¡Eh, cálmate, chico! ¡No hace falta ponerse así! ¡Y menos para ayudar a un presidentucho de tres al cuarto!
3040Pokéyen
Obj.: -
Hab.: Autoestima
Movs.: Cara susto, Vendetta, Guardia baja y Patada salto alta
2 Houndoom XY hembra
Houndoom Nv. 38
Tipo: Tipo siniestroTipo fuego 1425
Obj.: -
Hab.: Madrugar
Movs.: Finta, Colmillo ígneo, Rastreo y Paliza
VS Caléndula y Begonia
Caléndula y Begonia
1 Manectric XY
Manectric Nv. 41
Tipo: Tipo eléctrico
  • Al desafiarte: ¡Jo, jefa! Te has lucido pero bien, ¿eh? Pero tranquila, ya nos ocupamos nosotras, para variar. Vayamos las dos a por él. Así tendremos más posibilidades de ganar. Vaya, ¿otra más? Bueno, al fin y al cabo, ¿qué más da uno que dos ¡Sois solo unos críos! ¡Nosotras, en cambio, formamos un equipo invencible! Nos haremos con la victoria.
  • Al perder: (Caléndula): Qué rabia. ¡Soy un auténtico fracaso! Pero uno no puede mejorar por ciencia infusa. (Begonia): La probabilidad es un dato estadístico. Y ahí se queda. Nunca se sabe a ciencia cierta.
  • Tras perder: ¡Pero bueno! ¡Joo, qué chasco más gordo! ¡Hemos perdido como dos pardillas!
11480Pokéyen
Obj.: -
Hab.: Pararrayos
Movs.: Mordisco, Rastreo, Colmillo rayo y Chispa
2 Liepard XY
Liepard Nv. 41
Tipo: Tipo siniestro
Obj.: -
Hab.: Liviano
Movs.: Mofa, Buena baza, Cuchillada y Afilagarras

Imágenes Editar

Información del MapaEditar

«En su interior se fabrican todas las Poké Balls que se utilizan en la región de Kalos.»

Música Editar

Esta es la música que puede escucharse en la Fábrica Poké Balls.

Fábrica Poké Balls en Pokémon X y Pokémon Y.

En el anime Editar

La Fábrica de Pokébolas/Poké Balls aparece en el EP882, donde Ash y sus amigos la visitan en una trampa ideada por el Team/Equipo Rocket. Más tarde, el Pikachu de Ash tiene una persecución con Meowth por el edificio en donde se aprecian varios tipos de Poké Balls.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.