¡De la A a la Z! (en España e Hispanoamérica) (爆誕 カロスに潜む者, Z Z bakutan Karosu ni hisomu mono en japonés; From A to Z! en inglés) es el episodio número 93 de la tercera temporada de la serie XY.
Sinopsis[]
Zygarde en un lago dentro de la Cueva Terminus/Desenlace.
El episodio comienza en la Cueva Terminus/Desenlace, donde del agua emerge el Pokémon legendario Zygarde, que se ve acorralado por soldados del Equipo/Team Flare comandados por Mable/Melia, quien les ordena atacarlo. El Pokémon legendario resiste y los contraataca con fuerza telúrica y luego escapa. Acto seguido, Mable/Melia le informa lo sucedido a Lysandre/Lyson, jefe del Equipo/Team Flare, quien queda sorprendido por el poder de Zygarde y les ordena capturarlo para cumplir su meta.
Mientras tanto, en otra parte, Bonnie/Clem junto con Pikachu y Dedenne juegan sobre un montón de hojas secas. Cuando están por retomar su camino hacia ciudad Snowbelle/Fractal, Bonnie/Clem ve que algo extraño se mete en su bolso. Para nuestros héroes parece una nueva especie de Pokémon nunca visto, ya que ninguna de las nuevas Pokédex de Ash y Serena lo registra. Ante esto, Bonnie/Clem decide cuidarlo, pero su hermano le dice que no debería, ya que no sabe nada de él. Bonnie/Clem afirma que aprenderá cuando lo conozcan y decide llamarlo Blandito/Blandín. De pronto aparece un grupo de Dodrio corriendo asustados por un Grovyle, que resulta ser el Pokémon de Sawyer/Sabino, quien trataba de capturar a uno de los Dodrio, aunque sin éxito. Aprovechando el revuelo, Blandito/Blandín consigue escaparse.
Mientras tanto, en un área rocosa, Celosia/Caléndula y su grupo localizan a Blandito/Blandín y van tras él. Por otro lado, nuestros héroes se dirigen hacia una explosión cercana y hallan a Blandito/Blandín, quien se encuentra acorralado por el Equipo/Team Flare. Blandito/Blandín está atrapado en las garras de un Drapion, por lo que Ash y Sawyer/Sabino se enfrentan a ellos y se llevan a Blandito/Blandín sano y salvo.
Xerosic/Xero se decepciona al recibir las malas noticias de Mable/Melia y Celosia/Caléndula por no haber atrapado a Z1, así que decide mandar a Aliana/Amapola y Bryony/Begonia a capturarlo. Xerosic/Xero les enseña una imagen de Zygarde, seguido de su núcleo y una de sus células, explicándoles que hay dos núcleos, uno de ellos es Z1 (Blandito/Blandín), que se escapó de los Laboratorios Lysandre/Lysson (SME04,) y Z2 es el que descubrieron hace poco en la cueva.
Blandito/Blandín actuando de manera extraña al ver la foto de la Cueva Terminus/Desenlace.
Mientras, en una zona segura, los chicos acampan junto a Sawyer/Sabino y presentan a Blandito/Blandín a todos sus Pokémon. Mientras comen ven que a Blandito/Blandín no le apetece comer nada, pero luego se posa sobre una roca y aparentemente se alimenta de la luz solar. Sawyer/Sabino hace un dibujo de Blandito/Blandín, agregando que desea saber más de ese extraño Pokémon. Además, le muestra a Ash sus cinco medallas de gimnasio ganadas y este le responde que ya tiene siete. Sawyer/Sabino dice que irá a ciudad Anistar/Fluxus a retar a Olympia/Ástrid y Ash dice que él irá a ciudad Snowbelle/Fractal. Sawyer/Sabino les muestra en un mapa la famosa Cueva Terminus/Desenlace que está camino a ciudad Snowbelle/Fractal y les recomienda parar a visitarla. Sin embargo, cuando Blandito/Blandín la ve, comienza a actuar de manera agitada y Bonnie/Clem intuye que Blandito/Blandín desea ir allí, por lo que todos deciden ir hasta esa cueva.
Por la noche todos duermen, pero Blandito/Blandín se percata de que el Equipo/Team Flare está cerca y trata de escapar. Todo el grupo le sigue, pero se encuentran de frente con Celosia/Caléndula y varios reclutas del Equipo/Team Flare. Ash y Sawyer/Sabino se enfrentan a ellos mientras que Serena, Clemont/Lem y Bonnie/Clem huyen con Blandito/Blandín. La explosión del combate llama la atención del Team/Equipo Rocket, quienes están volando en su globo y van para esa dirección. Mientras Ash y Sawyer/Sabino combaten, Celosia/Caléndula y su equipo desaparecen. Por otro lado, mientras Bonnie/Clem cruza un río, se cae y pierde de vista a Blandito/Blandín.
Blandito/Blandín en su forma al 10 %.
Blandito/Blandín se encuentra sobre un roca, pero cuando se dispone a irse, es descubierto por Bryony/Begonia y varios reclutas, quienes lo acorralan con sus Pokémon. De repente Blandito/Blandín usa su poder para llamar a las células que se fusionan con él y logra así cambiar a su forma al 10 %, dejando perplejos a Bryony/Begonia y los demás. A continuación, los ataca con fuerza telúrica haciendo que se retiren. Bonnie/Clem y los demás ven un destello de luz y creen que puede ser Blandito/Blandín, por lo que van en esa dirección. Al llegar, ven que Blandito/Blandín se encuentra herido, pero logra curarse con la luz del sol.
Bryony/Begonia advierte a Celosia/Caléndula sobre la nueva forma de Z1, creyendo que esta nueva información es crucial para la "Operación Z". Cerca de allí el Team/Equipo Rocket se encuentra oculto escuchando todo.
Finalmente nuestros héroes retoman su camino a Ciudad Fractal junto con Blandito/Blandín acompañándolos dentro del bolso de Bonnie/Clem. En el camino se cruzan con Alain, pero ninguno se percata de la presencia del otro. El episodio termina con Xerosic/Xero y Lysandre/Lysson observando las capturas de vídeo donde se ve a Z1 con su forma alterna, asombrados del gran y misterioso poder de Zygarde.
Hechos importantes[]
- Comienza la temporada Pokémon XY & Z en Japón y la decimonovena temporada en occidente.
- Debut del núcleo de Zygarde (Z1), células de Zygarde, Zygarde al 10 % (Z1), Zygarde al 50 % y Pyroar en el anime.
- Debut del Equipo/Team Flare en el anime.
- Aparece Alain (protagonista del Mega Evolution Special) nuevamente en el anime.
- Se descubre que el Equipo/Team Flare quiere atrapar a dos formas de Zygarde diferentes (núcleo y 50 %).
- Ash y sus amigos se reencuentran con Sawyer/Sabino, quien les enseña las cinco medallas que ya tiene.
- Se revela que el Grovyle de Sawyer/Sabino conoce lluevehojas.
- El núcleo de Zygarde (Blandito/Blandín) empieza a viajar con Ash y sus amigos hacia la Cueva Terminus/Desenlace.
- En Japón se reemplazan el OPJ18 y el EDJ36 por el OPJ19 y el EDJ37, respectivamente.
- La sección Pokémon Holo Caster, presentada al final de los episodios por el profesor Oak, también es reemplazada por la Poké TV.
- Se estrena el OP19 en occidente.
Apariciones[]
Personas[]
Este episodio está centrado en Ash.
- Ash (aparición anterior más reciente en EP896)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP896)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP896)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP896)
- Sawyer/Sabino (aparición anterior más reciente en EP879)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP896)
- James (aparición anterior más reciente en EP896)
- Lysandre/Lysson (debut)
- Mable/Melia (debut)
- Celosia/Caléndula (debut)
- Bryony/Begonia (debut)
- Aliana/Amapola (debut)
- Xerosic/Xero (debut)
- Reclutas del Equipo//Team Flare (debut)
- Alain (aparición anterior más reciente en EP872)
Pokémon[]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Zygarde al 50 % el primero y Zygarde al 10 % el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Blandito/Blandín (ver imagen
). - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) es también Blandito/Blandín (ver imagen).
- Zygarde (
Z2; Debut) - Houndour (de reclutas del Equipo/Team Flare (x4); EP453)
- Houndoom (
De Mable/Melia; EP635) - Skorupi (de reclutas del Equipo/Team Flare (x2); EP609)
- Sneasel (de reclutas del Equipo/Team Flare (x2); EP894)
- Pyroar (
De Lysandre/Lysson; Debut) - Pikachu (de Ash; EP896)
- Dedenne (de Clemont/Lem; EP896)
- Zygarde núcleo (Blandito/Blandín; Debut)
- Dodrio (Salvajes (varios); EP857)
- Grovyle (de Sawyer/Sabino; EP879)
- Drapion (de Celosia/Caléndula; EP657)
- Noibat (de Ash; EP892)
- Talonflame (de Ash; EP896)
- Frogadier (de Ash; EP896)
- Hawlucha (de Ash; EP892)
- Pancham (de Serena; EP895)
- Eevee (de Serena; EP895)
- Braixen (de Serena; EP895)
- Bunnelby (de Clemont/Lem; EP894)
- Luxray (de Clemont/Lem; EP892)
- Chespin (de Clemont/Lem; EP895)
- Zygarde célula (Salvajes (varios); Debut)
- Meowth (del T./E. Rocket; EP896)
- Wobbuffet (de Jessie; EP896)
- Bisharp (de Bryony/Begonia; EP782)
- Zygarde al 10% (Blandito/Blandín; Debut)
- Zygarde 50% (Z2): Aparece al principio, escapando con éxito del Equipo/Team Flare.
- Houndoom (de Mable/Melia): Aparece al principio tratando de atrapar a Z2.
- Houndour, Skorupi y Sneasel (de Reclutas del Equipo/Team Falre): Aparecen al principio tratando de atrapar a Z2. Más tarde ayudan al Drapion de Celosia/Caléndula a tratar de atrapar a Blandito/Blandín.
- Pyroar (de Lysson): Aparece junto a Lysson.
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Blandito/Blandín: Un misterioso Pokémon que hace todo lo necesario para huir del Equipo/Team Flare. Es cuidado por los protagonistas.
- Dodrio (salvajes): Aparece un grupo huyendo de Sawyer/Sabino y su Grovyle.
- Grovyle (de Sawyer/Sabino): Aparece persiguiendo a unos Dodrio para intentar detener uno. Ayuda a los héroes a luchar contra el Equipo/Team Flare.
- Drapion (de Celosia/Caléndula): Es empleado para intentar capturar a Blandito/Blandín.
- Noibat, Talonflame, Frogadier, Hawlucha (de Ash), Pancham, Eevee, Braixen (de Serena), Bunnelby, Luxray y Chespin (de Clemont/Lem): Noibat es empleado para luchar contra el Equipo/Team Flare. Luego todos son sacados para que conozcan a Blandito/Blandín. Más tarde, Frogadier, Luxray y Braixen son empleados para luchar contra el Equipo/Team Flare la segunda vez.
- Zygarde célula: Misteriosos seres que se esconden haciéndose invisibles. Blandito/Blandín usa su poder para ver a través de ellos. Más tarde, algunas células se unen a Blandito/Blandín para alcanzar la forma 10 %.
- Meowth y Wobbuffet: Junto con Jessie y James.
- Bisharp (de Bryony/Begonia): Intenta capturar a Blandito/Blandín, pero falla.
- Zygarde 10 % (Blandito/Blandín): Blandito/Blandín se une con varias células, cambiando de forma y escapa del Equipo/Team Flare.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
- Zygarde célula (de reclutas del Equipo/Team Flare; Pantalla )
- Zygarde núcleo (de reclutas del Equipo/Team Flare; Pantalla )
- Shellder (de Bonnie/Clem
y Serena; Tienda de campaña) - Meowth (
Del T./E. Rocket; Globo)
Además, en las escenas extra de la Poké TV (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[]
- Pulso umbrío (ES) / Pulso obscuro (HA) (usado por los Sneasel, Houndour y Skorupi de los reclutas del Equipo/Team Flare) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Houndoom de Mable/Melia y el Braixen de Serena) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Fuerza telúrica (ES) / ??? (HA) (usado por Z2 y Blandito/Blandín) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Drapion de Celosia/Caléndula) • (ver imagen)
- Tóxico (ES), (HA) (usado por el Drapion de Celosia/Caléndula) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por el Grovyle de Sawyer/Sabino) • (ver imagen)
- Supersónico (ES), (HA) (usado por el Noibat de Ash) • (ver imagen)
- Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por el Drapion de Celosia/Caléndula) • (ver imagen)
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grovyle de Sawyer/Sabino) • (ver imagen)
- Veneno X (ES), (HA) (usado por el Drapion de Celosia/Caléndula) • (ver imagen)
- Hidropulso (ES) / Pulso de agua (HA) (usado por el Frogadier de Ash) • (ver imagen)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por el Luxray de Clemont/Lem) • (ver imagen)
.png){kind=link}
Curiosidades[]
- En occidente no se cambió la carta de título para el inicio de la temporada.
- En la versión japonesa e hispanoamericana, la voz de la Pokédex cambia de una voz femenina a una masculina; mientras que en la versión estadounidense y española se mantiene la voz femenina.
- En la versión de Hispanoamérica, al finalizar el capítulo, se vuelve a mostrar el To be continued sin la barra negra.
Errores[]
Sin ningún error aparente.
Vídeos[]
 ¡Team Flare y Blandín! - Serie Pokémon XYZ - Clip oficial-2 ¡Team Flare y Blandín!. |
Anotaciones[]
- ↑ Episodio estrenado en España en la web oficial de la expansión Destinos Enfrentados del TCG el 2 de mayo de 2016. Estrenado el 12 de septiembre de 2016 en televisión (Disney XD).
- ↑ Publicación en la página de Facebook de CN.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 93 (XY). |
- Alemán: Von A bis Z!
- Francés: De A à Z !
- Italiano: Dalla A alla Z!
- Neerlandés: Van A tot Z!
- Polaco:
- Portugués brasileño: Do A ao Z!
| Episodios de la decimonovena temporada | |
|
897 (093) •
898 (094) •
899 (095) •
900 (096) •
901 (097) •
902 (098) •
903 (099) •
904 (100) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |