¡Campamento Pokémon! (en España) o La academia Pokémon de verano (en Hispanoamérica) (ポケモンサマ スク ル開講, Pok mon Sam suk ru Kaikou en japonés; Camping it up! en inglés) es el episodio número 88 de la segunda temporada de la serie Diamante y Perla.
Sinopsis[]
Ash, Dawn y Brock se encuentran corriendo hacia un lugar que es el Instituto de Investigación Rowan/Serbal en Monte Coronet/Corona, o mejor conocido como el campamento Pokémon de verano. Yuzo, uno de los ayudantes del Profesor Rowan/Serbal, les avisa de que ya están listos los equipos en los que van a estar: el equipo azul, donde esta Conway; el equipo verde, donde está Jessilinda; y el equipo rojo, donde están Ash, Brock, y Dawn/Maya. Por otra parte James y Meowth se encuentran vestidos de conserjes en la escuela.
Después el Profesor Rowan dice que la primera competencia es coger un Pokémon al azar y socializar con él para que al día siguiente tengan una batalla, y cuando Ash iba a coger su Poké Ball, también la coge una chica que Ash confundió con un chico llamada Angie, que se queda con la Poké Ball y resulta ser un muy problemático Monferno que ignora a Angie y Ash coge a un desconfiado y tímido Raichu; a Dawn/Maya le tocó un Grimer, a Brock un Magnemite, a Jessilinda un Smoochum y a Conway un Venonat. Ese día, Ash y Angie tienen muchos problemas debido a sus Pokémon y son reprimidos por el Profesor Rowan/Serbal, quien les dice que está prohibido por hoy usar a sus propios Pokémon y les dice que mañana en la batalla Pokémon que se hará, él evaluará la amistad entre ellos y los Pokémon. Angie les cuenta también que el Profesor Rowan/Serbal otorga puntos a cada equipo al finalizar una clase y al finalizar la escuela se decide quien es el equipo ganador.
En clase todos están conociendo más a sus nuevos Pokémon, Brock pule a su Magnemite dándole un gran brillo, Dawn/Maya practica poses con su Grimer, Jessilinda mima mucho a su Smoochum, y Conway le enseña a su Venonat ecuaciones, pero Ash y Angie tienen muchos problemas con sus Pokémon y por culpa de sus discusiones son castigados mandándolos a trotar en el patio. Mientras los demás comen, llegan Angie y Ash cansados y hambrientos y luego comen sin parar; durante las clases se divierten haciendo juegos, almorzando junto a los Pokémon y terminando los dos castigados por quedarse dormidos en una clase.
Ya de noche todos se van a dormir excepto Ash, Brock, Dawn/Maya y Angie, que no tienen sueño y deciden jugar a las cartas. Mientras juegan, Angie cuenta que ella aún no ha comenzado un viaje ya que estuvo trabajando en un Centro de Guardería Pokémon y no le daba tiempo para viajar, soñando con tener algún día su propio Centro de Guardería Pokémon así como Ash sueña con ser Maestro Pokémon, Dawn/Maya en Coordinadora Pokémon y Brock en Criador Pokémon; en eso Yuzo entra y les grita diciendo que se vayan a dormir.
Al día siguiente, Ash y Angie tienen un duro entrenamiento con Raichu y Monferno respectivamente, y al llegar a tiempo a la escuela todos pelean muy bien, pero a Ash y a Angie les toca pelear y tienen una muy buena batalla en la que ninguno gana, mientras que a Dawn/Maya le toca contra Conway pero tampoco gana nadie. Después, Dawn/Maya es elegida como la entrenadora que ha socializado más con su Pokémon, pero según los marcadores el equipo rojo iba en último lugar y el Profesor Rowan/Serbal les dice que fue porque estaban jugando a la hora de dormir. Los marcadores quedan así: en primer lugar el equipo azul, en segundo el equipo verde y en último lugar el equipo rojo. El episodio termina con nuestros héroes yendo a comer.
Hechos importantes[]
- Ash, Dawn/Maya, Brock, Conway y Jessie se inscriben en la/el academia/campamento Pokémon de verano.
- Debut de Monferno en el anime.
- Ash, Dawn/Maya y Brock conocen a Angie.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP556)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP556)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP556)
- Profesor Rowan/Serbal (aparición anterior más reciente en EP514)
- Conway (aparición anterior más reciente en EP521)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP556)
- James (aparición anterior más reciente en EP556)
- Angie (Debut)
- Kendall (Debut)
- Mitchell (Debut)
- Otros entrenadores
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Rattata el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash; EP556)
- Piplup (de Dawn/Maya; EP556)
- Meowth (de T./E. Rocket; EP556)
- Monferno (de Angie; Debut)
- Raichu (de Ash; EP543)
- Grimer (de Dawn/Maya; EP457)
- Magnemite (de Brock; EP498)
- Drifloon (de entre. desc.; EP545)
- Smoochum (de Jessilinda; EP518)
- Loudred (de entre. desc.; EP465)
- Butterfree (de entre. desc.; EP541)
- Venonat (de Conway; EP468)
- Bagon (de entre. desc.; EP525)
- Dodrio (de entre. desc.; EP541)
- Mightyena (de entre. desc.; EP502)
- Scizor (de entre. desc.; EP504)
- Croconaw (de entre. desc.; EP498)
- Wooper (de entre. desc.; EP532)
- Sandshrew (de entre. desc.; EP541)
- Shinx (de Angie; EP546)
- Oddish (de entre. desc.; EP541)
- Slakoth (de Mitchell; EP498)
- Makuhita (de Kendall; EP502)
- Linoone (de entre. desc.; EP474)
- Cherubi (de entre. desc.; EP546)
- Bidoof (de entre. desc.; EP538)
- Growlithe (de entre. desc.; EP541)
- Snorunt (de entre. desc.; EP444)
- Graveler (de entre. desc.; EP541)
- Electrike (de entre. desc.; EP511)
- Rhyhorn (de entre. desc.; EP541)
- Nuzleaf (de entre. desc.; EP506)
- Rattata (de entre. desc.; EP541)
Movimientos usados[]
- Excavar (ES) / Cavar (HA) (Usado por el Raichu temporal de Ash)
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (Usado por el Monferno temporal de Angie)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (Usado por el Pikachu de Ash y el Raichu temporal de Ash)
- Chispa (ES), (HA) (Usado por el Shinx de Angie)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (Usado por el Raichu temporal de Ash)
- Ultrapuño (ES) / Golpe veloz (HA) (Usado por el Monferno temporal de Angie)
- Trueno (ES), (HA) (Usado por el Magnemite temporal de Brock)
- Beso dulce (ES) / Dulce beso (HA) (Usado por la Smoochum temporal de Jesselinda)
- Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (Usado por Grimer temporal de Dawn/Maya)
- Psíquico (ES) / Psíquica/Fuerza psíquica (HA) (Usado por el Venonat temporal de Conway)
- Gas venenoso (ES), (HA) (Usado por Grimer temporal de Dawn/Maya)
- Paralizador (ES), (HA) (Usado por el Venonat temporal de Conway)
- Supersónico (ES), (HA) (Usado por el Venonat temporal de Conway)
- Rueda fuego (ES) / Rueda de fuego (HA) (Usado por el Monferno temporal de Angie)
- Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (Usado por el Monferno temporal de Angie)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (Usado por el Raichu temporal de Ash)
- Encanto (ES), (HA) (Usado por la Smoochum temporal de Jesselinda)
Curiosidades[]
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Angie corre con Ash para llegar a su batalla, ella menciona a un "Caracol", un animal del mundo real.
- El Pokémon que le toca a Ash resultó se un Raichu, el cual es la evolución de su Pokémon inicial y amigo; Pikachu:
- En el doblaje hispanoamericano, la voz de Angie es la misma que la de Misty.
- En éste episodio, se escuchan algunas de las canciones de la banda sonora de la primera temporada.
- Durante la batalla de Ash contra Angie, suena la música de Pokémon Diamante y Perla.
Errores[]
- En una de las batallas, un Rattata hace el sonido de Raticate.
- En el doblaje hispanoamericano:
- Cuando Angie hablaba del Raichu que tenía Ash, le llama "Riachu" o "Rueachu".
- En la batalla de Ash con Angie, ella le ordena a Monferno que use lanzallamas pero utiliza rueda fuego.
En otros idiomas[]
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 88 (Diamante y Perla). |
- Alemán: Die Pokémon-Sommer-Akademie!
- Francés: La rentrée des classes!
- Italiano: L'accademia Pokémon estiva!
- Polaco: Letnia szkoła już nas woła!
- Portugués Brasileño: O Acampamento de Verão!
Anotaciones[]
Episodios de la undécima temporada | |
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) •
529 (060) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |