¡Escalando la torre del éxito! (en España e Hispanoamérica) (難関突破 天空の塔を登れ, Nankan toppa Tenkuu no touwo nobore en japonés; Climbing the Tower of Success! en inglés) es el episodio número 71 de la segunda temporada de la serie Negro y Blanco.
Sinopsis[]
Después de ganar la sexta medalla en la región Teselia en el Gimnasio Mistralton/Loza, aparece en el camino Stephan hablando sobre la torre que había visto Pikachu, dijo que se trata de la Torre Mistralton/Torre de Loza, donde cada año se celebra el Festival de la campana de los deseos en donde el primero que llegue a la cima superando pruebas podrá tocar la campana que cumple el deseo de quien la toque, en eso Ash y sus amigos deciden participar del evento habiendo muchos entrenadores, en eso aparece el abuelo de Skyla/Gerania, el señor Miles quien es el organizador del festival y con ello comenzaba la competición.
Preguntas de "verdadero o falso".
La primera prueba era preguntas de verdadero y falso, la pregunta era: Cuando un entrenador novato recibe su Pokémon puede elegir entre un Pokémon tipo planta, fuego o roca, para la respuesta que creían verdadera tenían que ponerse en un circulo rojo y para lo que creían que era falsa debían ponerse en una cruz azul, nuestros amigos fueron a la cruz por lo que acertaron, luego les preguntaron que si es verdad que los martes venden los famosos casthelados/porcehelados de Ciudad Castelia/Porcelana, Stephan pensó que los miércoles como todos pero le preguntaron a Cilan/Millo el cual con su memoria de conocedor/sibarita Pokémon inolvidable dijo que eran los martes, la mitad de los concursantes contestó erróneamente pero nuestros amigos no, la tercera pregunta era si Miles prefiere a la oficial Jenny/agente Mara o a la enfermera Joy lo cual era una pregunta compleja y en ello apareció un "psíquico" Ricky con su compañero un Elgyem, después de una charla Ricky cambio el pensamiento del señor Miles con un ataque de Elgyem cambiando la respuesta a verdadero (oficial Jenny/agente Mara) en vez de falso (enfermera Joy).
La segunda prueba era tomar un papel y buscar el objeto que aparecia en la hoja, Ash le tocó una piedra trueno, a Iris una supercaña, a Cilan/Millo un lanzador maravilla/superlanzador, a Stephan un cinturón negro y a Ricky una cuchara torcida, después de unos segundos Ash encontró la piedra trueno pero casi la tira sobre Pikachu, en una rápida actuación Ash la detiene evitando que Pikachu evolucionara, quedando 10 segundos Ash y sus amigos muestran los objetos en las hojas y los demás participantes también.
Busqueda del tesoro.
La tercera prueba es remar con su Pokémon hacia la meta, la prueba no era nada fácil ya que era casi imposible remar y solo los primeros 5 clasificarían para la siguiente prueba, Pansage usó excavar (usando el movimiento de manos) para ir más rápido mientras que Pikachu usó su cola, Axew usó furia dragón y Elgyem usó psíquico, cuando los cuatro llegaron con su entrenador a la meta vieron que Stephan tenía problemas por lo que su Sawk y él saltaron al agua para ir más rápido y lo logran.
Carrera de balsas.
La cuarta prueba era disfrazarse de personajes famosos de la región, Ash le toco ser el Campeón de la Liga Teselia Alder/Mirto y Pikachu de Bouffalant, Iris de la profesora Juniper/Encina y Axew de Darumaka, Cilan/Millo de la líder de gimnasio Elesa/Camila y Pansage de Emolga, Stephan de la enfermera Joy y Sawk de Audino y Ricky de la oficial Jenny/agente Mara y Elgyem de Herdier, el primero en presentarse fue Ash, luego Iris, Stephan y Ricky, todos logrando pasar a pesar de que Ricky usó a Elgyem otra vez pero esta vez para engañar a Miles, Cilan/Millo no logró pasar ya que a pesar de verse casi igual el señor Miles era gran admirador de Elesa/Camila por lo que no lo dejó pasar.
Concurso de disfraces.
La quinta prueba era dar una carrera en el bosque donde solo los primeros 3 clasificarían, superando obstáculos en este caso Pokémon tipo fantasma como Frillish, Lampent y Chandelure, cuando Iris fue alcanzada por este último lanzó un rayo confuso por lo que hizo que Iris pensara que llego a la meta pero solo llegaron Ricky, Ash y Stephan, cuando estaban buscando a Iris, Cilan/Millo la encontró con muchos Patrat y Watchog quienes estaban mirando como no veía la realidad.
Carrera en el bosque.
La sexta y última prueba era mantener a salvo una vela en forma de Litwick corriendo y llegando a la cima de la Torre Mistralton/Torre de Loza sin que su vela se apague mientras Pokémon esperaban por ellos, en el camino aparecieron muchos Frillish usando hidrobomba o rayo hielo para complicar el camino a los concursantes, cuando finalmente llegaron una bandada de Pidove esperaba hacer ráfagas de viento para extinguir el fuego, Ricky como era de esperar mandó a Elgyem usar pantalla de luz para protegerse de los corte aéreo de los Pidove pero uno de ellos llego a la vela quedando descalificado, solo quedaban Stephan y Ash pero en el último momento la "vela" de Stephan apagó la llama de la vela de Ash siendo este un Litwick de verdad, llegando Stephan como ganador. Después de una celebración Stephan tocó la campana pidiendo un deseo, en el atardecer les dice a Ash y sus amigos que ganaría el torneo que realizaría Don Jorge llamado "Clubexplosión/Clubombazo" y ellos quedan sorprendidos al saber que era lo que venía el día siguiente.
Hechos importantes[]
- El grupo se encuentra con Stephan otra vez.
- Aparece la Torre de los Cielos en el anime (con el nombre de "Torre Mistralton/Torre de Loza", ya que no es un cementerio).
- Stephan gana el Festival de la campana de los deseos.
- El Pikachu de Ash estuvo a punto de evolucionar a Raichu, pero Ash interviene y lo salva.
- A Ash le regalan una piedra trueno despues de que el Team/Equipo Rocket le robo la suya en el EP543
Apariciones[]
Personas[]
- Ash
- Iris
- Cilan/Millo
- Miles
- Stephan
- Ricky
- Entrenadores
- Alder/Mirto (fantasía)
- Enfermera Joy (fantasía)
- Oficial Jenny/Agente Mara (fantasía)
- Elesa/Camila (fantasía)
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Litwick el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? es, en este caso, Litwick (versión japonesa) y Sawk (versión occidental).
-
Pikachu (de Ash; EP730) - Axew (de Iris; EP730)
- Foongus (de un entrenador; EP729)
- Munna (de un entrenador; EP729)
- Minccino (de un entrenador; EP724)
- Maractus (de un entrenador; EP715)
- Woobat (de un entrenador; EP729)
- Deino (de un entrenador; EP726)
- Cottonee (de un entrenador; EP729)
- Darmanitan (de un entrenador; EP722)
- Darumaka (de un entrenador; EP729)
- Ducklett (de entrenador; EP721)
- Tranquill (de un entrenador; EP730)
- Herdier (de un entrenador; EP714)
- Patrat (de un entrenador/Salvajes; EP727)
- Watchog (de un entrenador/Salvajes; EP729)
- Pidove (de un entrenador/Del festival; EP728)
- Lilligant (de un entrenador; EP722)
- Pansage (de Cilan/Millo; EP729)
- Sawk (de Stephan; EP703)
- Lillipup (de un entrenador; EP719)
- Blitzle (de un entrenador; EP729)
- Gothita (de un entrenador; EP717)
- Gothitelle (de unos entrenadores (x2); EP729)
- Venipede (de un entrenador; EP726)
- Swadloon (de un entrenador; EP718)
- Pansear (de un entrenador; EP729)
- Panpour (de un entrenador; EP720)
- Sandile (de un entrenador; EP729)
- Servine (de un entrenador; EP694)
- Sewaddle (de un entrenador; EP729)
- Dwebble (de un entrenador; EP726)
- Elgyem (de Ricky; EP715)
- Bouffalant (de Alder/Mirto (fantasía); EP728)
- Darumaka (fantasía; EP729)
- Emolga (de Elesa/Camila (fantasía); EP729)
- Herdier (de la oficial Jenny/agente Mara (fantasía); EP714)
- Audino (de la enfermera Joy (fantasía); EP728)
- Frillish (del festival; EP686)
- Frillish (del festival; EP686)
- Lampent (Salvaje; EP718)
- Chandelure (Salvaje; EP713)
- Litwick (del festival; EP689)
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
- Bouffalant (del festival; Disfraz)
- Darumaka (del festival; Disfraz)
- Audino (del festival; Disfraz)
- Emolga (del festival; Disfraz)
- Excavar (ES), (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo)
- Furia dragón (ES), (HA) (usado por el Axew de Iris)
- Fuego fatuo (ES), (HA) (usado por un Chandelure salvaje)
- Infierno (ES), (HA) (usado por un Chandelure y un Lampent salvaje)
- Rayo confuso (ES) / Rayo de confusión (HA) (usado por un Chandelure salvaje)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por un Lampent salvaje)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por unos Frillish salvajes)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por unos Frillish salvajes)
- Tornado (ES) / Ráfaga de aire (HA) (usado por unos Pidove salvajes)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por unos Pidove salvajes)
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Elgyem de Ricky)
- Psicorrayo (ES) / Rayo psíquico (HA) (usado por el Elgyem de Ricky)
- Pantalla de luz (ES), (HA) (usado por el Elgyem de Ricky)
- En la caja de ropa para los disfraces, se pueden ver el chaleco de Brock, la gorra de Dawn/Maya, los pantalones de James y la blusa de Jessie sin la letra R.
- Ash dice que Pikachu no debe tocar la piedra trueno ya que evolucionaría (pensando que no puede rechazarla), sin embargo, en el EP014 Pikachu rechaza la piedra trueno con su cola.
- Se revela que el Sawk de Stephan tiene un cinturón negro.
- Se revela que Cilan/Millo tiene una supercaña.
- Alemán: Erklimm den Turm des Erfolges!
- Francés: À l'assaut de la Tour de la Victoire!
- Italiano: In cima alla torre del successo!
- Neerlandés: Een klim naar de Wensklok!
- Polaco: Wspinaczka Na Wieżę Sukcesu!
- Portugués brasileño: Escalando a Torre do Triunfo!
| |}
Movimientos usados[]
Curiosidades[]
Errores[]
|
| En una escena a un Darumaka le falta su "antifaz" anaranjado. |
|
| En la escena en que Pansage se pone adelante de la balsa para nadar, sus orejas tienen el mismo color que su pecho. |
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 71 (Negro y Blanco). |
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |