El cántico de los cascabeles (en España) o Suenan las campanas (en Hispanoamérica) (シャンとしてリ シャン, Shanto shite R shan en japonés; The Bells Are Singing! en inglés) es el episodio número 70 de la segunda temporada de la serie Diamante y Perla.
Sinopsis[]
Mientras Ash entrenaba para su batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Pastoria/Pradera comienza a entrenar a su Gligar (para que aprenda a volar correctamente) pero pierde el control y cae cerca de Dawn/Maya y su Buneary, que se encontraban viendo una revista con varias fotos de Pokémon vestidos a la moda y en eso decide ponerle un chaleco a su Buneary diseñado por ella misma (pero que en realidad lo hizo su madre).
De pronto Buneary escucha algo y aparece un Chingling que abraza a la Buneary de Dawn/Maya, luego al Pikachu de Ash, después de abrazar a Ash también lo abraza su Gligar, que lo derriba y luego Ash lo guarda en su Pokébola/Poké Ball. En ese momento aparece la dueña del Chingling de nombre Franchesca quien les explica que ella es una maga Pokémon y accede a mostrarles un truco, en el cual hace a aparecer a dos Chingling más, y luego hace aparecer un Pidgey pero luego el Chingling que los protagonistas encontraron empieza a saltar arruinado el acto de Franchesca, mientras los observa el Team/Equipo Rocket que planea robar a los Chingling. Por otra parte, Ash le recomienda a Franchesca que tenga una batalla para que su Chingling madure pero Franchesca pide antes una demostración en la que Dawn/Maya usa a Buneary y Ash usa a Gligar. En la batalla contra Franchesca su Chingling no la obedece y es derribado por el Turtwig de Ash y al ir por el todos caen en un hoyo hecho por el Team/Equipo Rocket que se llevan al Chingling pero son mandados a volar por el ataque Golpe de la Happiny de Brock.
Luego Franchesca sigue con su acto de magia pero su Chingling abraza a Ash, pero al regresar a la mesa se ve a otro Chingling que canta desafinadamente y luego se descubre que es un robot del Team/Equipo Rocket que lanza una explosión de humo, mientras el Team/Equipo Rocket se lleva a los Chingling de verdad, luego cuando sacaban a los Chingling James se lleva a uno para quedarselo ya que este evoluciona en Chimecho, mientras Jessie y Meowth se encuentran con los protagonistas y Franchesca pero son mandados a volar.
Mientras James intenta convencer a Chingling de unirse al Team/Equipo Rocket pero el Pokemon no quiere, por eso James decide atacarlo con su Mime Jr. pero en ese momento llegan nuestros heroes y Franchesca le ordena a Chingling que ataque a Mime Jr. Y lo manda a volar junto con James. Chingling ya escucha las ordenes de su entrenadora y cuando Franchesca se acerca su Chingling le pide un abrazo y ella se sorprende y Brock le dice que su Chingling está madurando, luego Franchesca se despide de los protagnoistas y se va mientras Ash, Brock y Dawn/Maya retomaban su camino hacia Ciudad Pradera/Pastoria.
Hechos importantes[]
- Debut de Chingling en el anime.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP538)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP538)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP538)
- Francesca (Debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP538)
- James (aparición anterior más reciente en EP538)
- Giovanni (imaginación)
- Nanny/Tata (recuerdo de James).
- Abuelo/Papa (recuerdo de James).
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Buneary la primera y Happiny la ultima). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
-
Happiny (de Brock; EP536)
-
Buneary (de Dawn/Maya; EP537)
- Gligar (de Ash; EP536)
- Pikachu (de Ash; EP538)
- Chingling (de Francesca (x3); Debut)
- Croagunk (de Brock; EP538)
- Piplup (de Dawn/Maya; EP538)
- Pidgey (de Francesca; EP507)
- Meowth (de T./E. Rocket; EP538)
- Turtwig (de Ash; EP536)
- Staravia (de Ash; EP537)
- Chimecho (recuerdo de James; EP473)
- Dustox (de Jessie; EP530)
- Chimchar (de Ash; EP537)
- Mime Jr. (de James; EP533)
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
- Croagunk (de Dawn/Maya; Dibujo del libro)
- Delcatty (de Dawn/Maya; Dibujo del libro)
- Pikachu (de Dawn/Maya; Dibujo del libro)
- Marill (de Dawn/Maya; Portada del libro)
Movimientos usados[]
- Puño mareo (ES) / Golpe mareador (HA) (usado por la Buneary de Dawn/Maya)
- Tijera X (ES) / Tijerequis (HA) (usado por el Gligar de Ash)
- Bote (ES) / Rebote (HA) (usado por la Buneary de Dawn/Maya)
- Ataque arena (ES) / Ataque de arena (HA) (usado por el Gligar de Ash)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por la Buneary de Dawn/Maya)
- Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Gligar de Ash)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Turtwig de Ash)
- Destructor (ES) / Golpe (HA) (usado por la Happiny de Brock)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por la Dustox de Jessie)
- Rueda fuego (ES) / Rueda de fuego (HA) (usado por el Chimchar de Ash)
- Danza caos (ES) / Baile (HA) (usado por el Mime Jr. de James)
- Poder oculto (ES) / Poder oculto (HA) (usado por el Chingling de Francesca)
- Mimético (ES) / Mímica (HA) (usado por el Mime Jr. de James)
- Confusión (ES), (HA) (usado por el Chingling de Francesca)
Curiosidades[]
- En éste episodio, Dawn/Maya muestra una revista sobre Moda Pokémon, un tema que no sucedía ni se mencionaba desde los episodios La última moda Pokémon (ES) / Moda Pokémon (HA) ‹№› y La bella y el criador (ES), (HA) ‹№›.
- Ash usa por primera vez a Gligar desde que lo capturó.
- Francesca guarda varias similitudes con Trixie, otro Personaje eventual quien también es maga.
- El Chingling de Francesca, al igual que el Togepi de Misty, actúa con ternura en lugar de reaccionar ante los/las combates/batallas. Curiosamente, ambos son Pokémon Bebés.
- El Wobbuffet de Jessie no aparece en este episodio
- Ash muestra a 5 de sus 6 Pokémon en diferentes momentos durante el episodio, siendo Buizel el único Pokémon de Ash que no aparece en este episodio.
Errores[]
- Ash muestra impresión cuando Francesca le dice que es una Maga Pokémon, como si fuese la primera que ve un mago, lo cual es falso ya que conoció a Melvin del EP043 y a Trixie del EP155.
- Cuando va a empezar el espectáculo, se ve a los protagonistas aplaudiendo. En ese momento, el pompón de la Buneary de Dawn/Maya se ve que tiene el mismo color del cuerpo, es decir, marrón.
- Cuando va a empezar la batalla entre Dawn/Maya y Ash, Dawn/Maya le dice a su Buneary: ¿Estás listo? cuando debería haber dicho ¿Estás lista? ya que su Buneary es hembra.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 70 (Diamante y Perla). |
- Alemán: Das Klingeling der Klingplim!
- Polaco: Śpiew dzwoneczków
- Francés: La chorale Pokémon!
- Italiano: Un'avventura canora!
- Neerlandés: De bellen ringen!
- Checo: Za zvuku zvonů
- Portugués brasileño: Que Toquem Os Sinos!
| Episodios de la undécima temporada | |
|
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) •
529 (060) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |