¡Galaxia en acción! (en España) o Intergaláctico (en Hispanoamérica) (ステキファッション その名はギンガ団, Suteki Fasshon Sono Na wa Ginga dan en japonés; Enter Galactic! en inglés) es el episodio número 69 de la segunda temporada de la serie Diamante y Perla.
Sinopsis[]
La noche después de que Ash ganó la Medalla Adoquín el hermano mayor de Paul/Polo, (Reggie) llevó a Ash, Dawn/Maya y a Brock a un monumento en las afueras de la ciudad las cuales para Ash parecen ser un montón de piedras pero Dawn le dice que son Meteoritos.
Reggie les explica que los meteoritos son venerados como guardianes de la ciudad y que gracias a ellos se formó poco a poco la ciudad Veilstone, debido a que la gente venía de muchas partes del mundo para venerarlos y verlos.
Sobre el lugar donde se encuentra nuestros héroes junto con Reggie sobrevuela un helicóptero abordado por Saturno, quien lleva la caja dorada obtenida en EP529, hacia la base del Equipo Galáctico/Galaxia en Ciudad Veilstone/Rocavelo, luego los chicos piensan en el siguiente lugar al que irán y se deciden por Ciudad Pastoria/Pradera, en eso Ash le pregunta a Dawn/Maya sobre su siguiente concurso a lo que Dawn le miente diciendo que ella y Piplup están trabajando en eso.
Mientras el Equipo Galaxia/Galáctico se prepara para su siguiente movimiento que es robar los meteoritos de la ciudad Rocavelo/Veilstone y luego evacuar su base de la misma ciudad; en el mismo momento el Team/Equipo Rocket también planea robar los meteoritos. Al llegar el Equipo Galaxia/Galáctico al lugar donde se encontraban los meteoritos, el cubo dorado comienza a brillar junto con los meteoritos cuyo brillo puede verse desde lejos y es percibido por el Lucario de Maylene, luego el cubo flota y se convierte en una especie de llave que es llamada ¨La Llave Espada¨ por Saturno, después llama a su cuartel en la ciudad y les avisa que se preparen para la evacuación, mientras tanto Reggie recibe una llamada de Paul/Polo pidiéndole que le envíe a su Electabuzz para su batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Pastoria/Pradera.
El Equipo Galaxia/Galáctico bloquea las comunicaciones en toda la Ciudad Rocavelo/Veilstone y Saturno despega junto con algunos soldados hacia el lugar donde se encuentran los meteoritos. Brega/Maylene se dirige al Centro Pokémon en donde tienen fallas técnicas, algo malo para los Pokémon que se encuentran enfermos; luego junto con los protagonistas van hacia el lugar donde el Equipo Galaxia/Galáctico se roba los meteoritos. Luego aparece el Team/Equipo Rocket que comienza a decir su lema pero Saturno saca a su Toxicroak y los ataca con Bomba de lodo. Al llegar se encuentran con ambos equipos y luego los protagonistas recuerdan los sucesos del robo en el museo en ciudad Eterna, Saturno les dice que no se entrometan en su plan para crear un "Nuevo Mundo", algo que para Ash no suena bueno.
Pronto llega la Oficial Jenny/Agente Mara que expone al Equipo Galaxia/Galáctico como los criminales que son y Saturno le ordena a su Toxicroak usar Tiro oscuro/Pulso umbrío (Tiro oscuro en Hispanoamérica), pero al ser bloqueado por los ataques del Pikachu de Ash, el Piplup de Dawn/Maya y el Lucario de Maylene/Brega, una parte se dirige hacia Brock, pero es salvado por su Croagunk, entonces los soldados del Equipo Galaxia sacan a sus Golbat y cuando el Pikachu de Ash y el Piplup de Dawn/Maya iban a ser atacados por el ataque Bola de sombra de uno de los Golbat, es defendido por el Electabuzz de Paul/Polo usado por Reggie, ayudando a derribar a los Golbat, para luego ayudar al Pikachu de Ash con su ataque Tacleada de voltios/Placaje eléctrico y así derribar los cables que sostenían los meteoritos. El Equipo Galaxia/Galáctico se retira de la ciudad y Saturno menciona que su siguiente objetivo es el Lago Valor.
Al día siguiente, nuestros héroes se despiden de Reggie y Maylene/Brega y se dirigen a ciudad Pastoria/Pradera para la cuarta batalla de gimnasio de Ash.
Hechos importantes[]
- Se revela la identidad del Equipo Galáctico/Galaxia.
- Debut de Toxicroak en el anime.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP537)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP537)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP537)
- Reggie (aparición anterior más reciente en EP536)
- Maylene/Brega (aparición anterior más reciente en EP537)
- Saturno (aparición anterior más reciente en EP529)
- Reclutas Galaxia (aparición anterior más reciente en EP529)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP533)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP537)
- James (aparición anterior más reciente en EP537)
- Paul/Polo (aparición anterior más reciente en EP535)
Pokémon[]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Lucario el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash; EP537)
- Piplup (de Dawn/Maya; EP537)
- Meowth (de T./E. Rocket; EP537)
- Wobbuffet (de Jessie; EP537)
- Croagunk (de Brock; EP537)
- Electabuzz (de Paul/Polo; EP536)
- Stunky (Salvaje; EP519)
- Budew (Salvaje; EP498)
- Cherubi (Salvaje; EP535)
- Kricketot (Salvaje; EP473)
- Starly (Salvaje; EP535)
- Bidoof (Salvaje; EP535)
- Lucario (de Maylene/Brega; EP537)
- Chansey (de Enfermera Joy; EP520)
- Munchlax (de Centro Pokémon; EP529)
- Shinx (de Centro Pokémon; EP535)
- Toxicroak (de Saturno; Debut)
- Unown (recuerdo de Ash; EP529)
- Golbat (de Equipo Galáctico/Galaxia; EP514)
Movimientos usados[]
- Puya nociva (ES) / Golpe venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por el Toxicroak de Saturno)
- Pulso umbrio (ES) / Tiro oscuro (HA) (usado por el Toxicroak de Saturno)
- Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA) (usado por el Lucario de Maylene/Brega)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Demolición (ES) / Karatazo (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Aire afilado (ES), (HA) (usado por los Golbat de los Reclutas Galácticos/Galaxia)
- Picotazo veneno (ES) / Piquete venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por un Golbat de un Recluta Galáctico/Galaxia)
- Trueno (ES), (HA) (usado por el Electabuzz de Paul/Polo)
- Puño trueno (ES) / Golpe trueno (HA) (usado por el Electabuzz de Paul/Polo)
- Placaje electrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Ataque óseo (ES) / Hueso veloz (HA) (usado por el Lucario de Maylene/Brega)
- Torbellino (ES) / Remolino (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
Curiosidades[]
- Se menciona la cadena roja.
Errores[]
- En el doblaje Hispanoamericano, la Oficial Jenny/Agente Mara menciona que pudieron regresar todos los meteoritos, sin embargo, el Equipo Galáctico/Galaxia pudo robar algunos.
En otros idiomas[]
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 69 (Diamante y Perla). |
- Alemán: Galaktisch böse - Team Galaktik!
- Checo: Přicházejí Galakťáci!
- Francés: La team Galaxie!
- Italiano: Il ritorno del Team Galassia!
- Neerlandés: De wereld van Team Galactic!
- Polaco: Zespół G wkracza do akcji
- Portugués brasileño: Entram os Galácticos!
Episodios de la undécima temporada | |
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) •
529 (060) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |