¡Un sabor agridulce! (en España) o ¡Probando lo dulce con lo agrio! (en Hispanoamérica) (マオとスイレン にがあまメモリ ズ, Mao to Suiren niga ama memor zu en japonés; Tasting the Bitter with the Sweet! en inglés) es el episodio número 59 de la segunda temporada de la serie Sol y Luna.
Sinopsis[]
Un día, las hermanas de Lana/Nereida, Harper y Sarah/Loles y Silvia explicaron cómo se perdieron en el bosque y un enorme y misterioso Pokémon las ayudó a salir. Después de escuchar esta historia, Mallow/Lulú y Lana/Nereida recuerdan que ellas también recibieron ayuda del mismo Pokémon, a que llamaban el "abuelo del bosque", cuando eran pequeñas. Las dos deciden ir al bosque junto con Ash y los demás para agradecer a dicho Pokémon.
Hechos importantes[]
- Debut de Drampa en el anime.
- Se revela cómo se conocieron Mallow/Lulú y Lana/Nereida.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el episodio:
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1001)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1001)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1001)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1001)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1001)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1001)
- Harper y Sarah/Loles y Silvia (aparición anterior más reciente en el EP1000)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1001)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1001)
- Giovanni (fantasía) (aparición anterior más reciente en el EP955)
- Mamá de Lana/Nereida (flashback) (aparición anterior más reciente en el EP967)
- Padre de Lulú (flashback) (aparición anterior más reciente en el EP998)
Pokémon[]
A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Turtonator el primero y Bewear el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Drampa (ver imagen
). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Drampa (ver imagen
).
-
Turtonator (de Kiawe; EP999)
- Litten (de Ash; EP1001)
- Steenee (de Mallow/Lulú; EP1000)
- Marowak de Alola (de Kiawe; EP1000)
- Lycanroc crepuscular (de Ash; EP1001)
- Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia; EP1000)
- Pikachu (de Ash; EP1001)
- Togedemaru (de Sophocles/Chris; EP1000)
- Popplio (de Lana/Nereida; EP1000)
- Rowlet (de Ash; EP1001)
- Charjabug (de Sophocles/Chris; EP998)
- RotomDex (de Ash; EP1001)
- Meowth (del E./T. Rocket; EP1001)
- Wobbuffet (de Jessie; EP1001)
- Mudbray (de la mamá de Lana/Nereida (flashback); EP962)
- Morelull (Salvaje; EP982)
- Cutiefly (Salvaje; EP999)
- Pikipek (Salvaje; EP989)
- Spinarak (Salvaje; EP973)
- Ribombee (Salvajes (varios); EP992)
- Fletchling (Salvajes (x2); EP989)
- Natu (Salvaje; EP652)
- Drampa (Salvaje; Debut)
- Butterfree (Salvajes (x3); EP985)
- Caterpie (Salvaje; EP988)
- Bewear (Salvaje; EP1001)
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
- Burmy (de James; Disfraz )
- Butterfree (de Meowth; Disfraz )
- Cutiefly (de James; Imagen )
- Ribombee (de James; Imagen )
- Abomasnow (de Ed=SL (anime)|RotomDex; Imagen )
- Dustox (de Jessie; Juguete )
- Ekans (de Jessie; Juguete )
- Seviper (de Jessie; Juguete )
- Pumpkaboo (de Jessie; Juguete )
- Sandygast (de James; Juguete )
Movimientos usados[]
- Ciclón (ES), (HA) (usado por Drampa salvaje) (ver imagen)
- Bola de polen (ES) / Desconocido (HA) (usado por Ribombee salvaje) (ver imagen)
Poké Problema[]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Lana/Nereida quien hace la pregunta.
| Personaje | Problema | Opciones | Escena extra | |
|---|---|---|---|---|
| Lana/Nereida |  ¿Qué apodo le puse a Mallow/Lulú cuando éeramos más pequeñas? |
Chica del Restaurante de Aina. | Maomo | 
|
| Maorin | Charlatana | |||
En la escena extra, se observa a Harper y Sarah/Loles y Silvia dibujando el Pokémon que habían visto con anterioridad, y le preguntan a su hermana Lana/Nereida qué tal está su dibujo y ella responde que está grandioso.
Curiosidades[]
- Los juguetes que Jessie tenía en el lema son algunos de los Pokémon que posee, que le solía pertenecer o de los que ha evolucionado.
- Los disfraces de Jessie y James en este episodio se parecen al diseño de niños en edad preescolar de la quinta generación.
- En Hispanoamérica, cuando el Team/Equipo Rocket intenta convencer a Drampa de que son niños, Jessie dice "Abuelito, dime tú", haciendo referencia a la frase célebre del tema de apertura en español del anime del mismo nombre.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 59 (Sol y Luna). |
- Alemán:
- Francés:
- Italiano:
- Portugués:
- Neerlandés:
- Polaco:
| Episodios de la vigesimoprimera temporada | |
|
987 (044) •
988 (045) •
989 (046) •
990 (047) •
991 (048) •
992 (049) •
993 (050) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |