¡La piedra base reaparece! (en España) o ¡La re-aparición de Spiritomb! (en Hispanoamérica) (ミカルゲの要石, Mikaruge no kanameishi en japonés; The Keystone Pops! en inglés) es el episodio número 56 de la segunda temporada de la serie Diamante y Perla.
Sinopsis[]
El episodio empieza cuando Ash y Dawn/Maya están en un combate amistoso de práctica con sus nuevos Pokémon intercambiados en el episodio anterior, hasta que con un ataque del Buizel de Ash se rompe un pequeño santuario de piedras. De repente, las piedras brillan, el cielo se oscurece, el ambiente se pone frío y un rayo cae sobre los escombros hasta que una extraña piedra flota. Es entonces que aparece un Pokémon maligno llamado Spiritomb que ataca a nuestros héroes con sus ataques y se va.
Por otra parte, el Equipo Rocket estaba por comer unas galletas hasta que aparece Spiritomb y los ataca con hiperrayo, quemándoles sus galletas y luego se va. Jessie, enfurecida, jura vengarse del Pokémon fantasma. Mientras, nuestros héroes llegan a un pueblo cercano pero ven que todo está destruido. Un niño les explica que un extraño Pokémon apareció de la nada y los atacó. Una anciana aparece gritando que fue Spiritomb y que ha regresado, ya que el sello que lo resguardaba está roto. La anciana les explica la leyenda de cÓmo fue aprisionado Spiritomb:
Hace mucho tiempo apareció un Pokémon malvado llamado Spiritomb que causó muchos problemas a la gente del pueblo:
Los chicos se dan cuenta de que la torre de piedra es la misma que destruyeron por accidente. Ellos se disculpan con la anciana y le prometen derrotar al Spiritomb, cosa que la Anciana cree que será imposible, ya que Spiritomb es un Pokémon fuerte. En eso aparece el Team/Equipo Rocket vestidos de forma rara. Jessie se hace pasar por una psíquica que les dice quiénes son sus guías espirituales y que poseen un Sneasel (Moewth disfrazado) que según ellos tiene el don de comunicarse con otro Pokémon telepáticamente. De pronto, un niño viene corriendo a avisarle a la Anciana de que el Spiritomb volvió a atacar.
El Team/Equipo Rocket y nuestros héroes llegan a la aldea en la que Spiritomb estaba atacando, así que Meowth habla con él y los engaña diciendo que el Pokémon fantasma quiere al Pikachu y es cuando ambos Pokémon son atrapados en una red, el Team/Equipo Rocket revela su identidad y se los lleva. Pero el Spiritomb logra liberarse y hace caer el globo del Team/Equipo Rocket, que salen huyendo siendo perseguidos por el Spiritomb. Cuando todos se quedaron cansados de tanto correr, Spiritomb les dice que él solo quiere vengarse del Guardián del Aura que lo encerró por 500 años.
Nuestros héroes buscan a Spiritomb y Dawn tiene un plan para atraerlo. El Team/Equipo Rocket se encuentra en su globo cuando ven al Pikachu de Ash durmiendo en un campo de flores y deciden bajar a atraparlo pero caen en una trampa. Spiritomb aparece y Jessie lo engaña diciendo que Ash es descendiente del Guardián del Aura que él buscaba y es cuando lo ataca a él y su Pikachu. Mientras, Ash hace lo posible para atacarlo y al mismo tiempo llevarlo hasta la torre de piedra.
Ya de noche, Pikachu se queda sin energía, lo que facilitará al Team/Equipo Rocket poder capturarlo, pero terminan siendo mandados a volar por una bola sombra de Spiritomb. Spiritomb usa giga impacto, dejando a Ash y Pikachu heridos. En ese momento, el cielo se oscurece y suenan truenos. Es ahí cuando Ash ordena a su Pikachu mandar un impactrueno a las nubes, las cuales luego lanzan un rayo que recarga la energía de Pikachu; este vence a Spiritomb con placaje eléctrico e impactrueno, haciendo que el Pokémon fantasma vuelva a la piedra.
Nuestros héroes reconstruyen la torre de piedra encerrando a Spiritomb para siempre. Más tarde, la anciana les agradece por lo que hicieron y los invita a cenar a su casa.
Hechos importantes[]
- Debut de Spiritomb en el anime.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP524)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP524)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP524)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP524)
- James (aparición anterior más reciente en EP524)
- Habitantes de la aldea
- Anciana
- Guardián del Aura
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Staravia el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash; EP524)
- Buizel (de Ash; EP524)
- Aipom (de Dawn/Maya; EP524)
- Spiritomb (Salvaje; Debut)
- Meowth (de T./E. Rocket; EP524)
- Bidoof (de entre. desc.; EP507)
- Chikorita (de entre. desc.; EP436)
- Bagon (de entre. desc.; EP519)
- Pidgeot (de entre. desc.; EP482)
- Raticate (de entre. desc.; EP479)
- Parasect (de entre. desc.; EP341)
- Slowpoke (imaginación; EP454)
- Phanpy (imaginación; EP443)
- Torkoal (imaginación; EP463)
- Arbok (imaginación; EP467)
- Seviper (de Jessie; EP524)
- Staravia (de Ash; EP524)
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
- Sneasel (Meowth; Disfraz)
- Meowth (T./E. Rocket; Globo)
Movimientos usados[]
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por la Aipom de Dawn/Maya)
- Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Acua jet (ES) / Aqua Jet (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por la Aipom de Dawn/Maya)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por la Aipom de Dawn/Maya)
- Bomba sónica (ES) / Explo-sónica (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por Spiritomb)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por Spiritomb)
- Pulso umbrío (ES) / Energía oscura (HA) (usado por Spiritomb)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Giga impacto (ES), (HA) (usado por Spiritomb)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[]
- En el doblaje de España, se llama piedra base a la piedra espíritu.
- Ash, Dawn/Maya y Brock imitan la misma frase del Team/Equipo Rocket para atrapar a Spiritomb.
- Cuando el Team/Equipo Rocket después que despistan al Spiritomb ellos dicen: «¡Hasta la vista, baby!», la frase de The Terminator.
- Es la segunda vez que se relaciona a Ash con el Aura, siendo comparado la primera vez con Sir Aaron en la película Lucario y el Misterio de Mew.
- James vuelve a usar por sexta vez sus cartas con datos sobre Pokémon.
- El Piplup de Dawn/Maya no aparece en este episodio.
Errores[]
- Al inicio del episodio, se ve al Buizel de Ash lograr esquivar el movimiento rapidez/velocidad de la Aipom de Dawn/Maya, lo cual es imposible ya que es un movimiento que no falla en precisión.
- Al empezar el capítulo, Ash y Dawn/Maya empiezan a combatir. Dawn/Maya ordena a Aipom que utilice doble equipo, pero Dawn/Maya dice: "Despista a Aipom con doble equipo".
- Spiritomb después de utilizar giga impacto no recarga.
- Cuando Ash ordena a Buizel usar pistola agua, Spiritomb resulta inmune, siendo esto imposible, ya que los movimientos de tipo agua tienen efecto normal.
- Cuando el Team/Equipo Rocket cae a la trampa, el agujero no se ve.
En otros idiomas[]
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 56 (Diamante y Perla). |
- Chino (Taiwán): 花岩怪的楔石!
- Francés: La Vengeance de Spiritomb !
- Italiano: Un nuovo nemico!
- Neerlandés: De sluitsteen floept open!
- Portugués brasileño: O lacre quebrado!
- Sueco: Hörnstenen spricker!
Episodios de la undécima temporada | |
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) •
529 (060) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |