¡Combates entre regiones! (en España) o ¡Cuando las regiones se encuentran! (en Hispanoamérica) (ジムバトル ワザ対メガシンカ, Jimu batoru Z waza tai megashinka en japonés; When Regions Collide! en inglés) es el episodio número 43 de la primera temporada de la serie Sol y Luna.
Sinopsis[]
El episodio comienza cuando todos llegan al Gimnasio Celeste en donde se encuentran con Psyduck, que ha estado cuidando de él en la ausencia de Misty, tanto Pikachu como Geodude le saludan, el profesor Kukui presenta a Brock y Misty como líderes de Gimnasio, Ash está muy emocionado ya que hace tiempo no sentía lo que es estar en un combate de gimnasio, y la clase extracurricular de hoy le dará la oportunidad de rememorar viejos tiempos, el profesor Kukui explica a los demás alumnos que los entrenadores de Kanto viajan de gimnasio en gimnasio en busca de unas medallas oficiales que certifiquen su victoria, Misty muestra la medalla cascada y Brock la medalla roca, Kiawe recuerda que Ash ya reunió las medallas y Misty dice que las consiguió por lastima y Brock corrobora dicha información, Ash trata de no hablar de ello y cuenta que una vez reunidas las ocho medallas puedes acceder a la Liga Pokémon.

Reencuentro de Pikachu, Psyduck y Geodude.
El primer combate será Misty contra Mallow/Lulú y Lana/Nereida, Misty les dice que no se contengan, entonces ambas sacan a Steenee y Popplio respectivamente, y comienza atacando tomando la delantera, Ash bien recuerda que Psyduck es un Pokémon muy lento, no obstante, en los momentos más importantes es cuando se ve su verdadero poder, su confusión es lenta, pero efectiva pues incluso el daño que recibe va con retraso, Mallow/Lulú y Lana/Nereida se sienten más confiadas tras combatir y recibir los halagos de Misty, que piensa que su Psyduck es muy lindo, el siguiente combate es Brock contra Lillie/Lylia y Sophocles/Chris, este último olvida que los tipos cambian de un Geodude de Kanto y Geodude de Alola, entonces Lillie/Lylia ordena a Níveo/Nivi usar nieve polvo pero el Geodude de Brock consigue repelerlo con el movimiento giro bola, Lillie/Lylia afirma encantada que los líderes de gimnasio son geniales y muy fuertes, Brock revela que aprendió a combatir así gracias a cierto aspirante, el tercer combate del día, Brock y Steelix contra Kiawe y su Turtonator, la juez del combate será Misty, ambos muestran sus dotes de entrenador, pero Brock está un nivel por encima, Kiawe trata de ganar con un movimiento Z, al ver esto Brock también quiere demostrar todo su poder y se desviste y revela que es capaz de usar el poder de la megaevolución, entonces Mega-Steelix resiste la hecatombe pírica, los dos Pokémon están exhaustos y una roca afilada acaba con Turtonator y Kiawe es derrotado, Marowak que se encontraba observando, se molesta con Kiawe y Turtonator por perder, Brock cree que son un entrenador y Pokémon con mucha habilidad y un gran potencial.

Misty usando la megaevolución.
Ahora es el turno de Ash y Pikachu, él se enfrenta a Misty y el terreno de combate cambia a un terreno acuático, Misty saca a Gyarados aparece y Pikachu intenta aprovechar su velocidad, pero sus movimientos eléctricos son repelidos por hidrobomba o vendaval, aprovechando así el movimiento danza lluvia lanzado instantes antes, Misty le dice a Ash que le mire bien y le diga si le queda bien la piedra activadora/llave, Ash se sorprende al ver que ella también usaba la megaevolución, Pikachu intenta escapar de Mega-Gyarados y consigue asestar una cola férrea pero es atrapado por una combinación de danza lluvia y vendaval, que ningún retador ha podido romper hasta ahora, entonces Pikachu usa ataque rápido para escalar por la electricidad del rayo concentrada en el vendaval, logrando zafarse y utiliza el movimiento Z gigavoltio destructor, derrotando así al Mega-Gyarados, Ash y Pikachu ganan, más tarde es hora de regresar a Alola, entonces Misty les entrega réplicas de la medalla cascada y Brock hace lo mismo con la medalla roca, Kiawe dice que la próxima vez obtendrá una real, dice y Lana/Nereida le pregunta a Misty si puede regresar y Misty dice que sí, el profesor Kukui le confiesa a Samson/Gabriel Oak que intentará iniciar una Liga Pokémon en Alola, todos se despiden y Ash les hace una invitación a Misty y Brock para que lo visiten en Alola, y ellos afirman que algún día lo harán, cuando todos se encuentran de regreso en el avión se ve que Jigglypuff también se encuentra viajando en la cola del avión, el Equipo/Team Rocket que también se encontraban en Kanto, regresan junto a Bewear.
Hechos importantes[]
- Debut de Mega Steelix en el anime.
- Reaparece el Psyduck de Misty.
- Mallow/Lulú y Lana/Nereida tienen una batalla de práctica contra Misty y su Psyduck.
- Sophocles/Chris y Lillie/Lylia tienen una batalla de práctica contra Brock y su Geodude.
- Kiawe tiene una batalla contra Brock y su Mega-Steelix, pero pierde.
- Ash tiene una batalla contra Misty y su Mega Gyarados en la que gana.
- Se revela que tanto Brock como Misty tienen el poder de la megaevolución, aunque no se explica como la consiguieron.
- Se descubre que el Steelix de Brock y el Gyarados de Misty pueden megaevolucionar.
- Las chicas de la Escuela Pokémon (Mallow/Lulú, Lana/Nereida,Lillie/Lylia) reciben una réplica de la Medalla Cascada y los chicos (Sophocles/Chris y Kiawe) reciben una réplica de la Medalla Roca.
- El profesor Kukui menciona que quiere instalar en Alola la Liga Pokémon.
- Ash, sus compañeros de clase, el Profesor Kukui (anime),Samson/Gabriel Oak y el Team/Equipo Rocket vuelven a Alola.
- Misty y Brock le prometen a Ash que irán a Alola.
- Se revela que el Geodude de Brock conoce el movimiento Giro bola.
- Se revela que el Steelix de Brock conoce los movimientos Excavar y Giro Bola y como Mega Steelix conoce Roca afilada
- Se revela que el Gyarados de Misty conoce los movimientos Danza Lluvia y Excavar y como Mega Gyarados también sabe el movimiento Triturar.
- Los estudiantes de la Escuela Pokémon aprenden sobre las batallas de gimnasio y la Liga Pokémon en Kanto.
- El Jigglypuff que aparecía en la serie original, vuelve a aparecer y al final se va a Alola.
- Los Estudiantes de la Escuela Pokémon presencian y aprenden sobre las megaevoluciones.
- En occidente, este episodio marca el final de la vigésima temporada.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el episodio:
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Samson/Gabriel Oak (aparición anterior más recientes en el EP985)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en el EP985)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP985)
- James (aparición anterior más reciente en el EP985)
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo RotomDex el primero y Wingull el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Mega-Steelix (ver imagen
)
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, es Psyduck (ver imagen
).
-
RotomDex (de Ash; EP985)
-
Marowak de Alola (de Kiawe; EP985)
-
Pikachu (de Ash; EP985)
-
Togedemaru (de Sophocles/Chris; EP985)
-
Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia; EP985)
-
Popplio (de Lana/Nereida; EP985)
-
Steenee (de Mallow/Lulú; EP985)
-
Psyduck (de Misty; EP985)
-
Geodude (de Brock; EP985)
-
Charjabug (de Sophocles/Chris; EP985)
-
Rowlet (de Ash; EP985)
-
Litten (de Ash; EP985)
-
Lycanroc crepuscular (de Ash; EP985)
-
Turtonator (de Kiawe; EP985)
-
Steelix (de Brock; EP649)
-
Mega-Steelix (de Brock; Debut)
-
Gyarados (de Misty; EP985)
-
Mega-Gyarados (de Misty; EP976)
-
Jigglypuff (salvaje; EP985)
-
Bewear (salvaje; EP985)
-
Wobbuffet (de Jessie; EP985)
-
Meowth (del E./T. Rocket; EP985)
-
Wingull (Salvajes (x3); EP983)
- RotomDex (de Ash): Aparece en todo el episodio junto a Ash y sus amigos.
- Pikachu (de Ash): Aparece junto a Ash y posteriormente tiene un combate contra el Gyarados de Misty.
- Marowak de Alola (de Kiawe): Aparece junto con todos despues del salir del bus, y posteriormente observa todos los combates.
- Togedemaru (de Sophocles/Chris) y Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia): Aparecen junto a sus entrenadores y luego tienen un combate contra el Geodude de Brock.
- Popplio (de Lana/Nereida) y Steenee (de Mallow/Lulú): Aparecen junto a sus entrenadoras y posteriormente tienen un combate contra el Psyduck de Misty.
- Psyduck (de Misty) y Geodude (de Brock): Aparecen para tener un combate con los amigos de Ash.
- Charjabug (de Sophocles/Chris), Rowlet, Litten y Lycanroc crepuscular (de Ash): Aparecen en el Gimnasio Celeste para observar los combates.
- Turtonator (de Kiawe): Aparece en en el Gimnasio Celeste, luego tiene un combate contra el Steelix de Brock.
- Steelix/Mega-Steelix (de Brock): Aparece para tener un combate contra el Turtonator de Kiawe.
- Gyarados/Mega-Gyarados (de Misty): Aparece para tener un combate contra el Pikachu de Ash.
- Jigglypuff: Aparece durmiendo en el avión que traía de regreso a la delegaciónn de la Escuela Pokémon.
- Wobbuffet (de Jessie), Meowth (del E./T. Rocket) y Bewear (Salvaje): Aparecen regresando a Alola junto a Jessie y James.
- Wingull (Salvajes): Aparecen volando al final del episodio.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
-
Staryu (del Gimnasio Celeste; Campo de batallaArchivo:EP986 Campo de batalla.png)
-
Starmie (del Gimnasio Celeste (x2); Campo de batallaArchivo:EP986 Campo de batalla.png)
Movimientos usados[]
- Hoja mágica (ES), (HA) (usado por el Steenee de Mallow/Lulú) (ver imagenSteenee usando hoja mágica.)
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Popplio de Lana/Nereida) (ver imagenPopplio usando rayo burbuja.)
- Pistola agua (ES), (HA) (usado por el Psyduck de Misty) (ver imagenPsyduck usando pistola agua.)
- Confusión (ES), (HA) (usado por el Psyduck de Misty) (ver imagenPsyduck de Misty usando confusión.)
- Electropunzada (ES), (HA) (usado por el Togedemaru de Sophocles/Chris) (ver imagenTogedemaru usando electropunzada.)
- Nieve polvo (ES), (HA) (usado por Níveo/Nivi) (ver imagenNíveo/Nivi usando nieve polvo.)
- Giro bola (ES), (HA) (usado por el Geodude de Brock) (ver imagenGeodude usando giro bola.)
- Giro bola (ES), (HA) (usado por el Steelix de Brock) (ver imagenSteelix usando giro bola.)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) (ver imagenTurtonator usando lanzallamas.)
- Atadura (ES), (HA) (usado por el Steelix de Brock) (ver imagenSteelix usando atadura.)
- Coraza trampa (ES), (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) (ver imagenTurtonator usando coraza trampa.)
- Cola dragón (ES), (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) (ver imagenTurtonator usando cola dragón.)
- Excavar (ES), (HA) (usado por el Steelix de Brock) (ver imagenSteelix usando excavar.)
- Hecatombe pírica (ES) / Explosión cataclísmica (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) (ver imagenTurtonator usando hecatombe pírica.)
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por el Mega-Steelix de Brock) (ver imagenMega-Steelix usando roca afilada.)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) (ver imagenPikachu usando rayo.)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Mega-Gyarados de Misty) (ver imagenMega-Gyarados usando hidrobomba.)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) (ver imagenPikachu usando ataque rápido.)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) (ver imagenPikachu usando bola voltio.)
- Danza lluvia (ES), (HA) (usado por el Gyarados de Misty) (ver imagenGyarados usando danza lluvia.)
- Vendaval (ES), (HA) (usado por el Mega-Gyarados de Misty) (ver imagenMega-Gyarados usando vendaval.)
- Triturar (ES), (HA) (usado por el Mega-Gyarados de Misty) (ver imagenMega-Gyarados usando triturar.)
- Cola férrea (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) (ver imagenPikachu usando cola férrea.)
- Gigavoltio destructor (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) (ver imagenPikachu usando gigavoltio destructor.)
Poké Problema[]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Ash quien hace la pregunta.
Personaje | Problema | Opciones | Escena extra | |
---|---|---|---|---|
Ash | ![]() ¿Contra qué Pokémon combate Pikachu en este episodio? |
![]() Starmie |
![]() Gyarados |
![]() |
![]() Goldeen |
![]() Psyduck |
En la escena extra, se observa a Ash y sus amigos en el aeropuerto despidiéndose de Brock y Misty, en eso Misty le pide a Ash que le de su aro/pulsera Z, causando el asombro de Ash, pero Misty le dice que solo era una broma y todos se empiezan a reír.
Curiosidades[]
- En el episodio hubo referencias a los videojuegos de primera generación como:
- Misty y Brock realizan las poses iguales a las de sus sprites.
- Misty y Brock dice algunas frases comunes en los videojuegos.
- Brock se quita la camisa al igual que en los videojuegos.
- Solo en Japón en la escena extra, reaparecen por breve tiempo las concursantes de Kalos antiguas rivales de Serena: Concetta y Sara Lee.
- Es la primera vez que se ve una megaevolución en la serie Sol y Luna, ademas estos tienen una animación diferente a las vistas anteriormente.
- aunque en el EP976, Lana/Nereida bromea con Ash de pescar un Mega Gyarados aunque no cuenta por ser una fantasia de Lana/Nereida
- A pesar de que Mega-Steelix fue introducido en la Sexta generación, hace su debut en la serie Sol y Luna de la séptima generación
- Brock le dice a Sophocles que un movimiento de ataque como Giro bola también se puede usar de manera defensiva, señalando indirectamente que aprendio ese estilo de batalla por Ash. Tal vez esto se refiere a cuando Ash y Dawn usaban movimientos ofensivos como movimientos defensivos creando contraescudos.
- De los Pokémon que Misty y Brock muestran en los 2 capitulos de esta serie, el Geodude de Brock es el único que aparece en ambos episodios, ya que aunque en el capitulo anterior se muestra un Psyduck y un Gyarados, estos no son los Pokémon de Misty.
- El Equipo Rocket aparece brevemente al final del episodio navegando en el mar con Bewear.
- Ash es hasta ahora el único retador que ha podido vencer la combinación de movimientos de Danza lluvia y Huracán que usa el Gyarados de Misty como estrategia en batallas de gimnasio.
En otros idiomas[]
![]() |
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 43 (Sol y Luna). |
- Alemán:
- Francés:
- Italiano:
- Portugués:
- Neerlandés:
- Polaco:
Episodios de la vigésima temporada | |
![]() |
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |