¡Una Combinación Furiosa! (en España) o ¡Una dulce y enojada combinación! (en Hispanoamérica) (琥珀の城のビ クイン, Kohaku no Shiro no Beequeen en japonés; An Angry Combeenation! en inglés) es el episodio número 32 de la primera temporada de la serie Diamante y Perla.
Sinopsis[]
Ash, Dawn/Maya, Brock y Cheryl/Malta persiguen a un Combee mientras el Team/Equipo Rocket camina agotado hasta caer por un risco. Durante un largo rato nuestros héroes caminan buscando al Combee hasta que dan con una enorme pared Combee de la que les habló Gardenia.
Pared Combee volando por el bosque
El lugar donde se encuentran ahora es un bonito valle lleno de paredes Combee por todas partes y todo parece indicar que el camino al Castillo Ámbar está oculto detrás de una gran cascada. Secretamente el Equipo Rocket los siguen.
La cueva por la que deben continuar es un laberinto oscuro y tortuoso, pero gracias al olfato de Mothim y de Pikachu logran orientarse con más o menos exactitud. Sin embargo, ambos Pokémon van demasiado deprisa y acaban separándose del grupo. Tras toparse con algún que otro túnel sin salida y una vez han encontrado a Mothim y Pikachu, Ash y compañía perciben que algo no va bien: los Combee están muy nerviosos y enfadados. La causa no es otra que el Team/Equipo Rocket, que estaba cavando multitud de agujeros por toda la cueva. El Team/Equipo Rocket se dispone a atacar a los Combee pero estos muy enfadados los atacan con Psicorrayo hasta que Cheryl/Malta manda a su Mothim que use Supersónico logrando confundir a los Combee y al Team/Equipo Rocket; Dawn/Maya y Piplup logran deshacerse del Team/Equipo Rocket con Torbellino y todos se disponen a continuar su travesía por la cueva.
En un determinado momento, se topan con un gran muro que resulta ser un panal enorme de Combee que actúa como protección del Castillo Ámbar. Una vez
Castillo Ámbar
espantado a los Combee con el Supersónico de Mothim, Ash y compañía logran adentrarse por fin en el asombroso Castillo Ámbar. Llegan a lo que parece ser la sala central, ya que está presidida por una imponente Vespiquen. Cuando ya parecía que Cheryl/Malta había logrado convencer a Vespiquen de que no iban a hacer nada malo, sino de que sólo querían un poco de la famosa miel encantada para que así cumpliera el sueño de su querido abuelo, el Team/Equipo Rocket vuelve a aparecer y empieza a destruir las paredes del Castillo. Dawn/Maya saca a Buneary y le ordena que use rayo hielo para cubrir las grietas.
Los Combee usan la misma miel para sellar las grietas del castillo.
Sin embargo, el hielo no tarda en fundirse, por lo que todos deben cooperar para poder taponar las grietas de otra forma a través de piedras. Vespiquen, por su parte, hace despegar al Team/Equipo Rocket con su ataque más poderoso: joya de luz.
Finalmente, una vez reparadas las grietas con la miel de Combee, Vespiquen les agradece la ayuda a nuestros héroes regalándoles un poco de la miel encantada, todos la prueban y les encanta, excepto a Croagunk. Cheryl/Malta ya ha conseguido su tesoro y, una vez fuera del bosque Vetusto, se despide de nuestros amigos y cada uno sigue su camino.
Hechos importantes[]
- Ash y compañía encuentran el legendario Castillo Ámbar y Cheryl/Malta consigue la preciada miel encantada.
- Vespiquen hace su debut en el anime.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición:
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP500)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP500)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP500)
- Cheryl/Malta (aparición anterior más reciente en EP500)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP500)
- James (aparición anterior más reciente en EP500)
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Heracross el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
-
Pikachu (de Ash; EP500) - Combee (Salvaje (varios); EP500)
- Mothim (de Cheryl/Malta; EP500)
- Meowth (de T./E. Rocket; EP500)
- Vespiquen (Salvaje; Debut)
- Seviper (de Jessie; EP500)
- Cacnea (de James; EP500)
- Piplup (de Dawn/Maya; EP499)
- Carnivine (de James; EP500)
- Buneary (de Dawn/Maya; EP496)
- Croagunk (de Brock; EP500)
- Sudowoodo (de Brock; EP494)
- Pachirisu (de Dawn/Maya; EP496)
- Beedrill (salvaje; EP500)
- Caterpie (Salvaje; EP500)
- Shroomish (Salvaje; EP499)
- Sunkern (Salvaje; EP499)
- Heracross (Salvaje; EP443)
.png){kind=link}
- Pikachu (de Ash) y Mothim (de Cheryl/Malta): Aparecen durante todo el episodio con Ash.
- Combee y Vespiquen (salvajes): Son Pokémon que viven en el castillo ámbar.
- Meowth (del Team/Equipo Rocket): Aparecen en diversos momentos del episodio con Jessie y James.
- Seviper (de Jessie), Cacnea y Carnivine (de James): Son empleados para luchar contra los protagonistas.
- Piplup (de Dawn/Maya): Es usado para ahuyentar al Team/Equipo Rocket en la primera pelea.
- Buneary, Pachirisu (de Dawn/Maya), Sudowoodo y Croagunk (de Brock): Son usados para reponer el castillo ámbar y evitar que se derrumbe.
- Beedrill, Caterpie, Shroomish, Sunkern y Heracross (salvajes): Aparecen al final persiguiendo al Team/Equipo Rocket que estaban cubiertos de miel.
Movimientos usados[]
- A defender (ES), (HA) (usado por los Combee salvajes)
- Pin Misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por Cacnea de James)
- Al ataque (ES), (HA) (usado por Vespiquen)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por los Combee salvajes)
- Supersónico (ES), (HA) (usado por el Mothim de Cheryl/Malta)
- Torbellino (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Brazo pincho (ES) / Brazo aguja (HA) (usado por la Cacnea de James)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por la Carnivine de James)
- Rayo Hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por Buneary de Dawn/Maya)
- Beso dulce (ES) / Dulce beso (HA) (usado por Pachirisu de Dawn/Maya)
- Joya de luz (ES) / Gema de Poder (HA) (usado por Vespiquen)
Curiosidades[]
- Meowth menciona que puede olfatear ya que sí tiene nariz, pero el ya había mencionado lo contrario en varios episodios anteriores.
- El título del episodio en inglés es un juego de palabras entre Combination y el nombre del Pokémon Combee
- Meowth rompe la cuarta pared diciendo a los espectadores que no cuenten sobre este capitulo a los demás.
- A diferencia de la mayoría de los episodios de la generación Diamante y Perla, el Piplup de Dawn/Maya no se ve acompañándola durante todo el episodio. En esta ocasión solo aparece brevemente desde su Pokebola para ahuyentar al Equipo Rocket y no se muestra después acompañando a los personajes.
- Por otra parte, en este episodio solo se muestra al Pikachu de Ash y no aparece ningun otro Pokémon de Ash durante el episodio, pues en la mayoría de casos Ash utiliza alguno de sus Pokémon aparte de Pikachu para pelear con el Equipo Rocket o ayudar en alguna situación que sucede en el capitulo. En cambio pasa lo contrario con Brock quien en varios episodios seguidos no muestra ningundo de sus Pokemon ni para pelear ni para ayudar en alguna situación, pero aquí si utilizó sus Pokémon (Sudowoodo y Croagunk) para ayudar con el posible derrumbe del castillo.
Errores[]
- En una escena, Jessie tiene su blusa interior del mismo color que su piel.
- Cuando Ash, Dawn/Maya y Brock toman un poco de miel, Dawn/Maya tenía 6 dedos en sus manos.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 32 (Diamante y Perla). |
- Alemán: Wer den Honig liebt …
- Italiano: Il castello ambrato / Missione compiuta!
- Francés: Attention, Apitrini en colère
- Portugués brasileño: Uma Combeenação Nervosa!
- Checo: Rozzuřená Combee-nace
- Polaco: Wściekła Combee-nacja
| Episodios de la décima temporada | |
|
470 (001) •
471 (002) •
472 (003) •
473 (004) •
474 (005) •
475 (006) •
476 (007) •
477 (008) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |