¡Un día más de emociones! (en España) o Una vez más en suspenso (en Hispanoamérica) (サトシ, VSハルカ！ラストバトル！！ Satoshi VS Haruka! Rasuto Batoru!! en japonés; Once More with Reeling en inglés) es el episodio número 192 de la cuarta temporada de la serie Advanced Generation.
Sinopsis[]
Ash, May/Aura, Max y Brock llegan a Pueblo Terracota donde deciden regresar a sus lugares de origen desde el puerto de este pueblo. Hasta que salga el barco el grupo decide dar un a vuelta por la feria que se esta celebrando en el lugar. Mientras visitan la feria se topan con un cartel de un Concurso Pokémon y tanto May/Aura como Ash deciden participar, este último lo decide observando que no es un concurso oficial por lo que no necesitaría un pase de concurso.
Ash se inscribe con Pikachu y Sceptile y May/Aura con Eevee y Combusken. El concurso es igual que el resto solo que tras la fase de exhibición se deciden los dos finalistas del concurso, sin ronda de batallas. El Team/Equipo Rocket decide capturar a los Pokémon del concurso.
El concurso comienza con el encargado de aceptar las inscripciones actuando como presentador y como juez y la Enfermera Joy actuando también como juez. Llega el turno de May/Aura que es recibida con una fuerte ovación del público. May/Aura escoge a Eevee, que realiza diversos agujeros en el campo con excavar y luego desde cada agujero lanza ataques bola sombra que al chocar entre ellas provocan unos radiantes fuegos artificiales. Magikarp, Gloom, Charmeleon y Seel hacen sus demostraciones. Llega el turno de Ash que sale con Pikachu. Pikachu realiza un ataque rápido y luego ejecuta una ataque rayo y al combinarse estos ataques, se forman círculos eléctricos que chocan entre ellos gracias a la cola férrea de Pikachu provoca una gran demostración de poder eléctrico que impresiona a los jueces. Los clasificados a la final son en este orden: May/Aura y Ash, que se enfrentaran después de un descanso.
Los dos se empiezan a preparar para la final. En esto se escucha la voz de Meowth (Team/Equipo Rocket) mientras el Team/Equipo Rocket, disfrazados de marineros en una nave, comienza a lanzar comida Pokémon para atraer a los Pokémon de los coordinadores que allí se encontraban y capturarlos con una red.
Esto preocupa a Ash y compañía, que se acercan al lugar al oír los gritos de ayuda de los Pokémon prisioneros. Ante la llegada de Ash y los otros estos marineros revelan su verdadera identidad, son el Team/Equipo Rocket. Lanzan una red para atrapar a Pikachu, cosa que consiguen. Combusken libera a los Pokémon con megapatada y Sceptile evita la caída de estos con su ataque destructor y regresando los Pokémon con sus entrenadores. Pikachu lanza rayo y electrocuta al Team/Equipo Rocket. May/Aura ordena a Combusken realizar giro fuego pero éste no lo lanza ya que parece estar algo exhausto, pero en realidad esta comenzando a evolucionar en Blaziken. Este se lanza contra el barco del Team/Equipo Rocket y aprende patada ígnea que destruye el artilugio del Team/Equipo Rocket y los manda a los cielos. Ash examina a Blaziken con su Pokédex.
La final del concurso comienza entre Ash y May/Aura que escogen a Sceptile y Blaziken. Ambos Pokémon entran al escenario con una pirueta en el aire. Sceptile abre el combate con destructor, recurrente y hoja aguda. Blaziken evita estos ataques lo que provoca que Ash pierda puntos. Para recuperar posiciones, Sceptile acorrala a Blaziken contra un muro, golpeándole con destructor. Sceptile dispara recurrente pero Blaziken lo neutraliza con giro fuego e hiriendo al Pokémon de Ash. Blaziken ataca con gancho alto pero Sceptile lo esquiva provocando que Aura pierda puntos. Los ataques hoja aguda y destructor de Sceptile tumban a Blaziken y Ash logra el empate a puntos con Aura.
Sceptile continúa el ataque con recurrente y destructor intentando también un hoja aguda que es esquivada por Blaziken. Blaziken ataca con gancho alto y Sceptile con hoja aguda bloqueándose ambos ataques. Blaziken ataca con patada ígnea y Sceptile lo bloquea con destructor. Comienza entonces el ultimo minuto con Ash y May/Aura empatados y con los dos Pokémon exhaustos. Entonces Sceptile activa su habilidad espesura y Blaziken activa también su habilidad mar llamas. Ambos Pokémon están igualados en fuerza. Sceptile ataca con hoja aguda y destructor y Blaziken con gancho alto y patada ígnea. Ash y May/Aura pierden puntos de manera igualada. Cuando quedan diez segundos Sceptile lanza un rayo solar y Blaziken ejecuta un ataque sofoco creando una gran explosión cuyo humo cubre totalmente el marcador. El tiempo acaba pero el humo no se ha disipado aplazando el resultado para el siguiente capítulo.
Hechos importantes[]
- Ash debuta en concursos Pokémon.
- Debut del Pikachu de Ash y el Sceptile de Ash en concursos Pokémon.
- El Combusken de May/Aura evoluciona a Blaziken y aprende Patada de fuego/Patada ígnea.
- Ash y May/Aura se enfrentan por primera vez en un duelo oficial.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP467)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP467)
- Max (aparición anterior más reciente en EP467)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP467)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP467)
- James (aparición anterior más reciente en EP467)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP467)
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Blaziken el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
-
Pikachu (de Ash; EP467) - Meowth (del T./E. Rocket; EP467)
- Growlithe (de coordinador desc.; EP444)
- Gloom (de coordinador desc.; EP465)
- Charmeleon (de coordinador desc.; EP466)
- Seel (de coordinador desc.; EP240)
- Nidoran♀ (de coordinador desc.; EP466)
- Eevee (de May/Aura; EP461)
- Magikarp (de coordinador desc.; EP459)
- Octillery (de coordinador desc.; EP458)
- Combusken (de May/Aura; EP464)
- Sceptile (de Ash; EP465)
- Doduo (de coordinador desc.; EP453)
- Hoppip (de coordinador desc.; EP444)
- Pidgey (de coordinador desc.; EP457)
- Noctowl (de coordinador desc.; EP452)
- Oddish (de coordinador desc.; EP466)
- Zubat (de coordinador desc.; EP453)
- Jigglypuff (de coordinador desc.; EP457)
- Paras (de coordinador desc.; EP437)
- Venonat (de coordinador desc.; EP444)
- Weedle (de coordinador desc.; EP446)
- Rattata (de coordinador desc.; EP466)
- Wobbuffet (de Jessie; EP466)
- Poliwag (de coordinador desc.; EP454)
- Spearow (de coordinador desc.; EP466)
- Sandshrew (de coordinador desc.; EP420)
- Wooper (de coordinador desc.; EP465)
- Tentacool (de coordinador desc.; EP380)
- Clefairy (de coordinador desc.; EP411)
- Mime Jr. (de James; EP466)
- Blaziken (de May/Aura; EP466)
- Pikachu (de Ash): Participa en la primera ronda del concurso, además de aparecer junto con Ash.
- Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
- Growlithe, Gloom, Charmeleon, Seel, Nidoran♀, Magikarp, Octillery, Doduo, Hoppip, Pidgey, Noctowl, Oddish, Zubat, Jigglypuff, Paras, Venonat, Weedle, Rattata, Poliwag, Spearow, Sandshrew y Wooper (de coordinadores Pokémon desconocidos): Aparecen una gran cantidad de Pokémon pertenecientes a otros coordinadores.
- Combusken e Eevee (de May/Aura): May/Aura utiliza a Eevee y Combusken en el concurso.
- Sceptile (de Ash): Ash lo utiliza en la ronda de combates.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Blaziken (de May/Aura): El Combusken de May/Aura acaba evolucionando en Blaziken.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
- Seadra (concurso; Póster )
- Weedle (concurso; Póster )
- Electrode (concurso; Póster )
- Wooper (concurso; Póster )
- Gengar (concurso; Póster )
- Clefairy (concurso; Póster )
- Geodude (concurso; Póster )
- Nidorina (concurso; Póster )
- Staryu (concurso; Póster )
- Octillery (concurso; Póster )
- Magnemite (concurso; Póster )
- Magikarp (del T./E. Rocket; Cañón )
- Magikarp (del T./E. Rocket; Bandera )
Movimientos usados[]
- Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por la Eevee de May/Aura) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por la Eevee de May/Aura) • (ver imagen)
- Salpicadura (ES), (HA) (usado por el Magikarp de un coordinador)
- Somnífero (ES), (HA) (usado por el Gloom de una coordinadora)
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Charmeleon de un coordinador y el Blaziken de May/Aura)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Seel de un coordinador) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Megapatada (ES) / igual (HA) (usado por el Combusken de May/Aura) • (ver imagen)
- Patada ígnea (ES) / Patada de fuego (HA) (usado por el Blaziken de May/Aura)
- Portazo (ES) / Golpazo (HA) (usado por el Sceptile de Ash)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Sceptile de Ash)
- Gancho alto (ES) / Corte elevado (HA) (usado por el Blaziken de May/Aura) • (ver imagen)
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Sceptile de Ash) • (ver imagen)
- Sofoco (ES) / Supercalor (HA) (usado por el Blaziken de May/Aura) • (ver imagen)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Sceptile de Ash) • (ver imagen)
Habilidades usadas[]
- Espesura (usado por el Sceptile de Ash)
- Mar llamas (usado por el Blaziken de May/Aura)
Curiosidades[]
- Es el primer concurso no oficial que se ve en la serie.
Errores[]
- Cuando May/Aura mira el cartel del concurso, en este se puede ver una Nidorina de color rosa. Luego, cuando el Team/Equipo Rocket le lanza comida a los Pokémon se puede ver una Nidoran♀ de color rosa (se puede notar que es hembra debido al largo de sus orejas y su cuerno, que son más cortos en comparación a un Nidoran♀).
- Cuando el Team/Equipo Rocket se dispone a capturar al recién evolucionado Blaziken de May/Aura, el Magikarp robot que tenían, tenía los ojos enfadados pero, cuando disparó la red los tenía normales.
- El rayo solar usado por el Sceptile de Ash justo antes que el Blaziken de May/Aura usara sofoco fue instantáneo considerando que el rayo solar debe cargar un rato.
- El Presentador confunde a May/Aura con Ash Ketchum diciendo que ella quedo en cuarto lugar en la Liga Índigo/Liga Naranja cuando esta nunca ha participado en una.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 192 (Advanced Generation). |
- Alemán: Wer nichts hat, kann auch nichts verlieren!
- Chino (Taiwán): 小智VS小遙！最終的對戰!!
- Coreano: 지우VS봄이 마지막 배틀
- Danés: Små giganters sammenstød
- Finés: Täydeltä laidalta
- Francés europeo: Coordinateur surprise
- Italiano: Una partenza da rimandare
- Neerlandés: Nog één Keer met Gejoel
- Noruego: En følsom seier
- Portugués brasileñoMais Uma Vez Cambaleando
- Portugués europeo: Mais uma Vez com Garra!
- Sueco: Vem har vunnit?
| Episodios de la novena temporada | |
|
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) •
430 (153) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |