¡El conocimiento genera estrategia! (en España) o ¡La estrategia del conocimiento de razas! (en Hispanoamérica) (ライバル決戦 サトシ対シンジ, Raibaru Kessen Satoshi tai Shinji en japonés; Familiarity Breeds Strategy en inglés) es el episodio número 186 de la cuarta temporada de la serie Diamante y Perla.
Sinopsis[]
El combate entre Ash y Paul/Polo de cuartos de final inicia, todos observarán la batalla 6 a 6 que se dará. Ash elige a Pikachu y Paul/Polo a Aggron (el mismo Lairon que uso en su batalla contra Brandon/Valente en el EP597).
En la mañana, Ash entrena con su Gliscor junto al Mamoswine de Dawn/Maya para ver como perfeccionó el giga impacto y en eso Ash planea en usar los mismos Pokémon que usó en su batalla completa con Paul/Polo en el Lago Agudeza. Dawn/Maya viste a su Piplup con un nuevo traje de animador, mientras Paul/Polo habla con su hermano Reggie, quien este último pregunta a Paul/Polo si no quiere cambiar su línea de Pokémon, lo cual Paul/Polo dice que prefiere dejarlo así. Reggie admite que está feliz por él porque Ash y Paul/Polo pudieron conocerse y que Ash logró influenciar a Paul/Polo y que debe ganarle a Ash. En eso Paul/Polo ve a Dawn/Maya y le pregunta como está Ash mientras se va, cosa que deja confundida a Dawn/Maya y esta le contesta que está entrenando con sus Pokémon. Paul/Polo admite que no le cae bien Ash ya que habla igual que su hermano (sobre amigos, confianza) pero Dawn/Maya le dice que Ash no es Reggie sino él mismo. También cree que Ash es como cualquier otro entrenador que debe vencer para ganar en el Torneo de la Liga de Sinnoh.
Dawn/Maya en ese momento recita las palabras de la leyenda espacio-tiempo de Sinnoh, las mismas que dijo Cynthia/Cintia para describir a Ash y Paul/Polo: cuando una vida se junta con otra vida, algo nacerá; suponiendo que ambas vidas son Ash y Paul/Polo y se preguntan que nacerá entre estos dos pero que quizás lo sabrán en la batalla entre Ash y Paul/Polo en los cuartos de final.
En la batalla, Aggron usa garra metal y Pikachu usa cola férrea, después Aggron usa eco metálico que atormenta a Pikachu, pero Pikachu usa rayo y luego usa placaje eléctrico, después Aggron usa foco resplandor que rompe el suelo donde Pikachu iba a pasar, lo que lo daña mucho. Ash decide regresar a Pikachu y sacar Infernape dejando a Cynthia/Cintia sorprendida de que el Chimchar con el que se enfrentó hace tiempo haya evolucionado, Aggron usa doble filo e Infernape usa envite ígneo, ambos movimientos colisionan, luego Ash ve que Aggron se queda quieto y después se da cuenta que sufrió una quemadura a pesar de que tenía su habilidad cabeza roca, después Infernape usa ultrapuño, y Aggron carga foco resplandor, mas Infernape fue más rápido y conectó su ultrapuño en la mejilla de Aggron lo que hace que impacte contra la pared debilitándolo.
Paul/Polo saca a Gastrodon y Ash regresa a Infernape y saca a Staraptor, Staraptor usa golpe aéreo e impacta a Gastrodon luego usa agua lodosa como contraescudo/contradefensa y Staraptor nuevamente golpe aéreo; pero Gastrodon salta y logra atrapar a Staraptor con golpe cuerpo. Después, Gastrodon usa hidropulso y lo dispara hacia arriba para que venga con más fuerza y pueda impactarle con mucho más poder a Staraptor, pero Staraptor usa a bocajarro contra el suelo y se logra zafar, Ash decide regresar a Staraptor y sacar a Buizel, Gastrodon usa rayo hielo y Buizel usa acua jet logrando formar el acua jet de hielo, cuando Buizel iba a impactar con Gastrodon, Gastrodon lo esquiva y usa golpe cuerpo pero Buizel usa puño hielo y logra derrotar a Gastrodon.
Luego Paul/Polo saca a Drapion, Drapion usa pin misil, pero Buizel usa pistola agua como contraescudo/contradefensa y no le pasa nada, Buizel usa pistola agua y Drapion usa veneno X, luego Buizel usa bomba sónica pero Drapion lo agarra con la tenaza de su cola y lo deja atrapado...
Hechos importantes[]
- Comienza la batalla de cuartos de final entre Paul/Polo y Ash.
- Se revela que el Lairon de Paul/Polo evolucionó en Aggron y que su habilidad es cabeza roca.
- Paul/Polo saca a dos nuevos Pokémon: Gastrodon este, y Drapion.
- Primera vez que se ve en el anime un Gastrodon este.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP654)
- Paul/Polo (aparición anterior más reciente en EP654)
- Cynthia/Cintia (aparición anterior más reciente en EP654)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP654)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP654)
- Barry (aparición anterior más reciente en EP654)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP654)
- James (aparición anterior más reciente en EP654)
- Reggie (aparición anterior más reciente en EP602)
- Sr. Goodshow (aparición anterior más reciente en EP654)
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Gliscor el primero y Drapion el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
-
Gliscor (de Ash; EP654)
-
Mamoswine (de Dawn/Maya; EP646)
- Pikachu (de Ash; EP654)
- Magmortar (de Paul/Polo (recuerdo); EP653)
- Ursaring (de Paul/Polo (recuerdo); EP653)
- Electabuzz (de Paul/Polo (recuerdo); EP640)
- Piplup (de Dawn/Maya; EP654)
- Swalot (de Reggie; EP535)
- Staraptor (de Reggie; EP652)
- Aggron (de Paul/Polo; EP588)
- Meowth (del T./E. Rocket; EP654)
- Infernape (de Ash; EP654)
- Chimchar (de Ash (recuerdo); EP652)
- Garchomp (de Cynthia/Cintia (recuerdo); EP649)
- Wobbuffet (de Jessie; EP653)
- Gastrodon este (de Paul/Polo; EP645)
- Staraptor (de Ash; EP652)
- Buizel (de Ash; EP652)
- Drapion (de Paul/Polo; EP597)
Movimientos usados[]
- Antes del combate
- Giga impacto (ES), (HA) (usado por el Gliscor de Ash)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) (En un recuerdo de Ash)
- Cuchillada (ES), (HA) (usado por el Ursaring de Paul/Polo) (En un recuerdo de Ash)
- Protección (ES), (HA) (usado por el Electabuzz de Paul/Polo) (En un recuerdo de Ash)
- Aggron vs. Pikachu
- Garra metal (ES) / Garra de metal (HA) (usado por el Aggron de Paul/Polo)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Eco metálico (ES), (HA) (usado por el Aggron de Paul/Polo)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Foco resplandor (ES) / Cañón resplandor (HA) (usado por el Aggron de Paul/Polo)
- Aggron vs. Infernape
- Doble filo (ES) / Doble poder (HA) (usado por el Aggron de Paul/Polo)
- Envite ígneo (ES) / Bombardeo (HA) (usado por el Infernape de Ash)
- Ultrapuño (ES) / Supergolpe (HA) (usado por el Infernape de Ash)
- Foco resplandor (ES) / Cañón resplandor (HA) (usado por el Aggron de Paul/Polo)
- Gastrodon vs. Staraptor
- Agua lodosa (ES), (HA) (usado por el Gastrodon de Paul/Polo)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Staraptor de Ash)
- Golpe aéreo (ES), (HA) (usado por el Staraptor de Ash)
- Golpe cuerpo (ES) / Golpe de cuerpo (HA) (usado por el Gastrodon de Paul/Polo)
- Hidropulso (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Gastrodon de Paul/Polo)
- A bocajarro (ES) / Combate cercano (HA) (usado por el Staraptor de Ash)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Gastrodon de Paul/Polo)
- Gastrodon vs. Buizel
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Gastrodon de Paul/Polo)
- Acua jet (ES) / Aqua jet (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Golpe cuerpo (ES) / Golpe de cuerpo (HA) (usado por el Gastrodon de Paul/Polo)
- Puño hielo (ES) / Puño de hielo (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Drapion vs. Buizel
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Drapion de Paul/Polo)
- Contradefensa (ES) / Contraescudo (HA) (Pistola de agua + Girar) (usado por el Buizel de Ash)
- Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Veneno X (ES), (HA) (usado por el Drapion de Paul/Polo)
- Bomba sónica (ES) / Explosión sónica (HA) (usado por el Buizel de Ash)
Habilidades[]
- Cabeza roca (ES) / cabeza de roca (HA) (usado por el Aggron de Paul/Polo)
Problemas de estado[]
Curiosidades[]
- Ash usa a cinco de los Pokémon de su equipo original de Sinnoh a excepción de Gible, es decir, después de que dejara a Gliscor entrenando.
- Ash usa los mismos Pokémon que utilizó en la primera batalla completa contra Paul/Polo en los EP600 y EP601.
- Barry/Benito hace una pose parecida a la de Gligarman, del episodio El secreto del superhéroe (ES) / El superhéroe secreto (HA) ‹№›
- En este episodio también se puede apreciar la melodía llamada Oración, la cual hace parte de El desafío de Darkrai (ES) / El surgimiento de Darkrai (HA).
- Se puede ver que Paul/Polo siente gran aprecio a su hermano ya que cuando están hablando Paul/Polo sonríe, algo poco común en él.
- Paul/Polo le dice a Dawn/Maya que Ash no le cae bien pero en la versión original le decía que no le caía bien (tiempo pasado) dando a entender que ahora lo ve de manera distinta.
- Los datos sobre Aggron que el Pokédex le da a Dawn/Maya hacen referencia al Aggron del episodio ¡Pruebas de compañerismo! (ES) / ¡Juicios y adulaciones! (HA) ‹№› (según la trama del episodio causada por el mismo).
- Paul/Polo copia el Contraescudo de Ash.
- Se muestra que el ataque Eco metálico solo afecta a los Pokémon y no a los humanos, ya que este también atormentaba a Meowth y a Piplup.
- Se ve que Gliscor es mucho más grande que en el último capítulo que se le vio, el EP623, llegando a superar a Ash en tamaño. Esto podría ser resultado del entrenamiento que recibió con McCann, el Maestro de Batalla Aérea/del aire.
- Jessie le dice a James que sus poemas son peores que las telenovelas gringas, rompiendo la cuarta pared.
- Barry/Benito al sorprenderse con el acua jet de hielo dice "ya me esta dando la chiripiorca", dando referencia a una rutina de humor de Chespirito.
Errores[]
|
|
| Cuando Buizel esta a punto de ser tocado por el rayo hielo la parte de abajo de su boca es naranja. | Cuando el Buizel de Ash utiliza acua jet de hielo no tiene las manchas en la espalda que lo diferencia de las hembras. |
|
|
| Cuando el Gastrodon va a recibir el puño hielo/de hielo de Buizel los colores de su cabeza están alterados. | También cuando es debilitado los colores de su cabeza están alterados aunque esta vez de una forma inversa al caso anterior. |
- Cuando el Gastrodon de Paul/Polo usó contraescudo/contradefensa el narrador dice "Gastrodon se defiende contra el bomba lodo/de lodo de Staraptor" cuando Staraptor no puede aprender bomba lodo/de lodo.
- El Gastrodon de Paul/Polo pudo esquivar un golpe/as aéreo del Staraptor de Ash, siendo que este ataque no se puede esquivar
- Cuando el Gastrodon de Paul/Polo usó rayo hielo/de hielo sobre el Staraptor de Ash, el narrador dice "Gastrodon desata un ataque de relámpago rápido a medio vuelo contra el aturdido Staraptor" confundiendo un ataque de tipo hielo con un ataque inexistente de tipo eléctrico.
- Cuando Ash regresa a Staraptor después del Rayo hielo de Gastrodon, la parte central e inferior de su pecho se vuelve de color gris en vez de color blanco.
Vídeos[]
 Buizel vs. Drapion Pokémon DP Los vencedores de la Liga de Sinnoh |
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 186 (Diamante y Perla). |
- Alemán: Ash gegen Paul
- Francés: Stratégie à six!
- Italiano: Scontro tra vecchie conoscenze!
- Neerlandés: Vertrouwdheid Brengt Strategie Voort!
- Polaco: Rozpracujmy przeciwnika!
- Portugués brasileño: Uma estratégia conhecida!
| Episodios de la decimotercera temporada | |
|
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |